Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "нижчий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA НИЖЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ

нижчий  [nyzhchyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ НИЖЧИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «нижчий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția нижчий în dicționarul Ucraineană

inferior și, e.1. HI. c. la cel mai mic 1, 2, 5, 7. Și casa a devenit chiar mai mică (N.-Lev., II, 1956, 257); El era pe jumătate inferior lui Denis, subțire, cu umeri îngust, dar neobișnuit de elastic și de durată (Titus, Vir, 1964, 243); Seara a căzut deja, cerul de toamnă a fost chiar mai mic după Perekop, când parlamentarii au mutat fiecare la trupele lor sub sunetele imnului (Gonchar II, 1959, 405); - Albastru, - deja bassul mai gros a tras-o pe artist, - oh, niroko, pari o octavă! "Octave", am răspuns cu o voce chiar mai mică (Yu Yanov, I, 1958, 258). Inițial (despre școală, educație). Am început să scriu - în versuri și în proză - foarte în timp util, chiar și în gimnaziul inferior (Fri, I, 1955, 13); Chiar și soldații cu învățământ inferior au citit liber literatura latină (Gonchar, III, 1959, 248). Cel mai ușor lucru despre gradul de dezvoltare, structura corpului. Algele aparțin unui grup de plante inferioare (Science .., 1, 1960, 24) .4. Care nu aparține straturilor dominante, privilegiate ale societății (societatea de clasă). Lui [I. Frank] este interesat de lupta a două elemente: o nobilime mândră și egoistă ... cu o clasă inferioară și mai săracă de oameni care susține și apără interesele publice (Kotsyub., III, 1956, 39). Care depinde de cineva, ascultă pe cineva. Principiul călăuzitor al structurii organizatorice a partidului este centralismul democratic, ceea ce înseamnă: ... angajamentul necondiționat al deciziilor organismelor superioare pentru cele inferioare (Carta CPSU, 1961, 11); // rang Junior, poziție; sclav. Fedot și-a aruncat cu pumnie panglica, lăsându-l să ia acea severitate comandantă, care era inerentă serviciului său când se îndrepta spre rândurile inferioare (Tutt., Vir, 1964, 236). нижчий, а, е.

1. Вищ. ст. до низьки́й 1, 2, 5, 7. А хата стала ще нижча (Н.-Лев., II, 1956, 257); Він був наполовину нижчий від Дениса, сухорлявий, вузькоплечий, але незвичайно жилавий і витривалий (Тют., Вир, 1964, 243); Вечоріло вже, ще нижчим стало осіннє небо над Перекопом, коли парламентери під звуки сурм рушили кожен до своїх військ (Гончар, II, 1959, 405); — Голубе, — вже густішим басом протяг артист, — ого, нівроку, у вас, здається, октава! — Октава, — одповів я йому ще нижчим голосом (Ю. Янов., І, 1958, 258).

2. Початковий (про школу, освіту). Почав я писати — віршем і прозою — дуже вчасно, ще в нижчій гімназії (Фр., І, 1955, 13); Латинський шрифт тепер уже вільно читали навіть бійці з нижчою освітою (Гончар, III, 1959, 248).

3. Найпростіший щодо ступеня розвитку, будови тіла. Водорості належать до групи нижчих рослин (Наука.., 1, 1960, 24).

4. Який не належить до панівних, привілейованих верств суспільства (про класове суспільство). Його [І. Франка] цікавить боротьба двох елементів: гордого, егоїстичного боярства..— з нижчим, біднішим класом народу, який обстоює і боронить громадські інтереси (Коцюб., III, 1956, 39).

5. Який залежить від кого-небудь, підпорядковується комусь. Керівним принципом організаційної будови партії є демократичний централізм, який означає:

.. безумовну обов’язковість рішень вищих органів для нижчих (Статут КПРС, 1961, 11); // Молодший званням, посадою; підлеглий. Федот сердито кинув косу, напустив на себе ту командирську суворість, яка була властива йому на службі, коли він звертався до нижчих чинів (Тют., Вир, 1964, 236).


Apasă pentru a vedea definiția originală «нижчий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU НИЖЧИЙ


блажчий
blazhchyy̆
важчий
vazhchyy̆
дорожчий
dorozhchyy̆
дужчий
duzhchyy̆
найближчий
nay̆blyzhchyy̆
найважчий
nay̆vazhchyy̆
найтяжчий
nay̆tyazhchyy̆
тяжчий
array(tyazhchyy̆)
щонайдорожчий
array(shchonay̆dorozhchyy̆)
якнайближчий
array(yaknay̆blyzhchyy̆)
якнайдорожчий
array(yaknay̆dorozhchyy̆)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA НИЖЧИЙ

нивора
нидіння
нидіти
нижній
нижник
нижниця
нижньо
нижняк
нижчати
нижче
низ
низійти
низальний
низальник
низальниця
низання
низати
низатися
низенький
низенько

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA НИЖЧИЙ

абичий
акаючий
акулячий
анестезуючий
архимандричий
асимілюючий
атакуючий
баб’ячий
багаччий
бажаючий
балакучий
баранячий
бачучий
бджолячий
безпальчий
беручий
бидлячий
бистротекучий
бичачий
бичий

Sinonimele și antonimele нижчий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «нижчий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA НИЖЧИЙ

Găsește traducerea нижчий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile нижчий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «нижчий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

inferior
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

lower
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أدنى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

ниже
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

menor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিম্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

inférieur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

yang lebih rendah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

niedriger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

下段
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

보다 낮은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thấp hơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குறைந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

alt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

inferiore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

niższy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

нижчий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

inferior
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χαμηλότερος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

laer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

lägre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

nedre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a нижчий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «НИЖЧИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «нижчий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre нижчий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «НИЖЧИЙ»

Descoperă întrebuințarea нижчий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu нижчий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 266
Нопогйт) зменшений, знижений, нижчий; (тіепка) поганий; (іізіо) малий; (роііайаука) занижений, знижений, малий: (зроігеЬа) незначний, зменшений; (іеріоіа) низький, понижений, знижений: (ііак) знижений, зменшений, низький; ...
Peter Bunganič, 1985
2
Державне регулювання виробництва та споживання ... - Сторінка 107
Харчова промисловість займає лідерську позицію і на ринку зайнятості, хоча продуктивність праці нижча, ніж у виробництві в загальному. Останніми статистичні дані 2008 року показують, що в галузі працюють понад 4,4 мільйони ...
Л.В. Дейнеко, ‎П.М. Купчак, 2010
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 153
Оne's favourite occupation (hobby, writer) чиєсь улюблене заняття (хоббі, чийсь улюблений письменник). below [bl ldV prep 1. нижче, під; — the average нижче середнього; — standard що не відповідає прийнятому стандарту; не на ...
Гороть Є. І., 2006
4
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 3131
Дивись вище; заставу вище; заставу нижче. 3132 below 1 - in a lower court [the presumption that the decisions ...are correct "w.j. brennan, jr."] 2 - lower on the same page or on a following page [the paragraph ] нижче 1 - до суду нижчої ...
Nam Nguyen, 2015
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Чия це книжка? below, [bl'lool adу нижче, внизу two lines — на два рядки нижче, Тhere was a rіver —. ... статті}. below, Гbiloolprp під, нижче — the sea level нижче рівня моря, — zero нижче нуля, — one's breath пошепки; Рut it - the books ...
Перебийніс В. І., 2007
6
ЛАБОРАТОРНА ДІАГНОСТИКА: ТЕСТУВАННЯ НА «ВІДМІННО»: ...
1 Прямий білірубін 100 2 Непрямий білірубін 0 3 Стеркобілінові тіла 0 4 Непрямий білірубін та уробілінові тіла 0 553 Для якого з перерахо- ваних нижче захво- рювань характерна піурія? 1 Хронічний гломерулонефрит 20 2 ...
ФЕЙСА С.В., ‎ЧОПЕЙ І.В. , ‎ФЕЙСА І.І., 2014
7
Флора третинних пісковиків правобережжя УРСР: - Сторінка 10
Звідси автор робить висновок, що вік верхньої _частини пісків полтавського ярусу з рослинними рештками не може бути нижчий за середній олігоцен, вік полтавських відкладів у цілому належить до часу від середнього до ...
Пименова Нина Васильевна, 1937
8
СУЧАСНА УКРАЇНА портрет з натури: - Сторінка 91
До с. Новокостянтинів долина річки асиметрична, завширшки до 1,5 км, з низьким пологим лівим і більш високим та крутим правим схилом й широкою (0,6-1,2 км) заболоченою заплавою. Нижче, там, де річка перерізає Український ...
Сергій Федака, 2011
9
Анатомія людини. Т. 2. Вид. 3-тє.: Підручник для ВМНЗ IV р.а.
До нижньої частини головки прилягають петлі порожньої кишки, що розташовані нижче брижі поперечної ободової кишки. Тіло підшлункової залози (corpus pancreatis) розміщене на рівні І поперекового хребця. Воно має тригранну ...
Головацький А. С., Черкасов В. Г. та ін., 2015
10
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
15751 субкапсулярні нижче жорсткої зовнішньої покриттям 15752 субкапсулярні розташований нижче капсули. 15753 subcelluar нижче рівня повного клітини. група або запас мікроорганізмів з нащадків однієї ізоляції в чистій ...
Nam Nguyen, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «НИЖЧИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul нижчий în contextul următoarelor știri.
1
Витрачаєш менше 150 гривень на день? Злидар!
Так, можемо говорити про те, що в Азії чи Африці рівень життя ще нижчий, але там значно нижчий рівень зайнятості. В Україні ж за межею бідності ... «Високий Замок, Oct 15»
2
Моурінью: Упевнений, що Челсі не вилетить у нижчий дивізіон
"Цей результат - найгірший у моїй кар'єрі. Він не відповідає моїй майстерності, статусу, але я добре справляюся із ситуацією, тиску не відчуваю. «Корреспондент.net, Sep 15»
3
Українці в шість разів частіше страждають від серцевих хвороб …
9 європейських країн мають рівень серцевосудинних захворювань нижчий ніж 250 випадків на кожні 100 тисяч жінок. Зокрема, такий низький рівень ... «Дзеркало Тижня, Aug 15»
4
Після Азії також у Європі зареєстровано нижчий курс цінних …
Нижчий курс на ринках у всьому світі останніми днями спричинений головно побоюванням про стан китайської економіки, яка розвивиається навіть ... «Голос Америки, Aug 15»
5
Садовий про роботу нової поліції: потрібно, щоб ми мали ще …
Але потрібно, щоб ми мали ще нижчий рівень злочинності. Новий керівник міліції буде мати мою особисту максимальну підтримку, і я переконаний, усіх ... «Новини Львова, Aug 15»
6
Харківська міліція встановила особу стрілка з супермаркету
Рівень правосвідомості в Україні в десятки разів нижчий, ніж в тій же Швейцарії... Ілюстрація: в нас десь 150 тисяч зеків, а в них - вісімдесят шість. «Українська правда, Iul 15»
7
Чим нижчий соціальний статус, тим людина виглядає старішою
Британські вчені в ході тривалого дослідження встановили, що чим нижчий соціальний статус людини, тим більший її біологічний вік, пише газета "15 ... «Еxpres.ua, Iul 15»
8
Луцькі депутати домовилися про нижчі податки для свого бізнесу
Натомість, на такій площі можна продати чимало золота чи інших товарів та при цьому сплачувати нижчий відсоток плати за землю. Він зазначив, що ... «Волинські Новини, Iun 15»
9
"Чим нижчий велосипед, тим ближче ти до землі і до своїх коренів"
Веломайстер Валерій Десятник, 25 років, власноруч зварив більше десятка кастингових саморобних велосипедів. До цього він кілька років працював ... «Gazeta.ua, Mai 15»
10
Рівень радіації в Києві вдвічі нижчий за допустимий – ДСНС
Держслужба з надзвичайних ситуацій заявляє, що станом на 4 травня рівень радіації в Києві вдвічі нижчий за допустимий. "На 16 годину 4 травня ... «Українська правда - Київ, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Нижчий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/nyzhchyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe