Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapicero" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPICERO ÎN SPANIOLĂ

ta · pi · ce · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPICERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPICERO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapicero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tapicero

tapițer

Tapicero

Tapițerul este meșterul care îndeplinește sarcina de a acoperi scaunele, autoturismele, motocicletele sau bărcile cu pânză sau piele, fixând materialul cu cârlige sau capse. De asemenea, este dedicat îmbunătățirii confortului prin montarea de arcuri, spume sau fibre vegetale în interior. Obiectivul principal al lucrărilor sale este acela de a obține confortul și frumusețea scaunelor pe care tapițeria le oferă. Tapicero es el artesano que ejerce el oficio de cubrir con tela o piel asientos domésticos, de automóviles, motocicletas o barcos, fijando el material con tachuelas o grapas. También se dedica mejorar la comodidad de los mismos instalando muelles, espumas o fibras vegetales en su interior. El objetivo principal de sus trabajos es lograr la comodidad y belleza de los asientos que tapiza.

Definiția tapicero în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tapițerului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este persoana care tese tapiserii sau le îmbracă și compune. O altă semnificație a unui tapițer în dicționar este o persoană care are sarcina de a pune covoare, tapiserii sau draperii, perne, canapele, etc. Tapițerul este și șeful care se ocupa de tapițeria din palat. La primera definición de tapicero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que teje tapices o los adereza y compone. Otro significado de tapicero en el diccionario es persona que tiene por oficio poner alfombras, tapices o cortinajes, guarnecer almohadones, sofás, etc. Tapicero es también jefe que cuidaba de la tapicería en palacio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tapicero» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPICERO


acero
ce·ro
ajicero
a·ji·ce·ro
balicero
ba·li·ce·ro
caballericero
ca·ba·lle·ri·ce·ro
carnicero
car·ni·ce·ro
carricero
ca·rri·ce·ro
cenicero
ce·ni·ce·ro
cero
ce·ro
chamicero
cha·mi·ce·ro
choricero
cho·ri·ce·ro
crucero
cru·ce·ro
hechicero
he·chi·ce·ro
jenchicero
jen·chi·ce·ro
lapicero
la·pi·ce·ro
maicero
mai·ce·ro
manicero
ma·ni·ce·ro
provicero
pro·vi·ce·ro
raicero
rai·ce·ro
ticero
ti·ce·ro
torticero
tor·ti·ce·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPICERO

tapia
tapiado
tapiador
tapial
tapialar
tapiar
tapicera
tapicería
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPICERO

aguacero
arrocero
bercero
bracero
cabecero
carrocero
cervecero
chapucero
cícero
decimotercero
dulcero
lancero
lucero
matancero
romancero
roncero
sincero
tercero
vocero
zarcero

Sinonimele și antonimele tapicero în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapicero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPICERO

Găsește traducerea tapicero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapicero din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapicero» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

室内装潢
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapicero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

upholsterer
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

असबाब बनानेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

المنجد عامل بالتنجيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

драпировщик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

estofador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ঘরদোর আসবাবপত্রে সজ্জিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tapissier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tukang melapis perabot
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Polsterer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

室内装飾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

실내 장식업자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

upholsterer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

người bọc thảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கட்டமைப்பவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पडदे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

döşemeci
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tappezziere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tapicer
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

драпірувальника
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapițer
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ταπετσιέρης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stoffeerder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tapetserare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

møbeltapetserer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapicero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPICERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapicero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapicero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapicero».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPICERO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapicero» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapicero» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapicero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPICERO»

Descoperă întrebuințarea tapicero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapicero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Anuario general del comercio, de la industria y de las ...
Fusleria, i, Tapicero y adornista de S. M. — Taller de tapicería y adornos— de cortinajes, sillonas, galerías y demás adornos de salones, como también una de las mejores fábricas de pasamanería. Se sirven pedidos á todas parios. D. Jaime  ...
Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863
2
Las Memorias del diablo
¡Bien! sean los cincuenta. El tapicero cerró la puerta, y dijo suspirando: — Son veinte y cinco mil francos de pérdida. Vamos ásacar la cuenta: seiscientos veinte y cinco mil francos de deudas, al treinta por ciento, son ciento ochenta y siete mil  ...
Frédéric Soulié, 1854
3
Indice onomástico de revistas de arte: Archivo español de ...
Hecke, Jean François van den, tapicero.-B. t. 14-1906: 32.-A. 1942: 126, 300, 302. Hecke, Pierre van den, tapicero.-B. t. 141906: 32. Heckes, Frank.-A. 1976: 219. Hecquet, R.-A. 1958: 10. Héctor.-B. t. 7-1899: 2; t. 18-1910: 138 (188189 lám.) ...
‎1979
4
Galería industrial, ó, Aplicacion de los productos de la ...
De su taller pasan á lo del tapicero quien despues de rellenar con crin aquéllos asientos, los cubre con telas de seda, de lana ó de tapicería y algunas veces con tafilete, fijando lo que sea contraía madera por medio de clavos dorados.
H. (Mme.), 1825
5
Amorosos Fantasmas
Paco Ignacio Taibo, II. — Cuando está uno entre la sexta y la séptima cerveza — insistió Carlos. — Diez mil pesos en fotocopia garantizada — informó Héctor. — Yo debería ser detective — dijo el tapicero. — Y yo, tapicero — respondió el ...
Paco Ignacio Taibo, II, 1994
6
El Recreo de las familias...
Señor, le decia un tapicero, me debeis cinco mil francos por la decoracion y los muebles -de un aalon chino." „Señor tapicero, le contestaba el sabio, no me teneis de lo mas satisfe. cho; yo os habia dicho que me pintaseis el salon de amarillo ...
‎1838
7
Escuela de mandarines
Con un Talabartero, llamado Licambo, un Platero, un Calderero y un Tapicero, que no debemos confundir con el otro Tapicero Reflexivo, fundó la Escuela de los Filántropos, o «enamorados de la capacidad de pretensión del hombre», ...
Miguel Espinosa, 2002
8
Cartulario de la universidad de Salamanca (1218-1600).tomo III
796 Las Cortes aceptan la propuesta de dos de sus procuradores para que el tapicero Gutiérrez se instale junto al colegio de Santa Isabel para enseñar a los niños del mismo su arte. — Madrid 21 de mayo 1596. Los dos procuradores de ...
Vicente Beltrán de Heredia, 2001
9
Conocimiento, ética y lenguaje. Modelo de la acción ...
(Espasa 1, Diccionario enciclopédico) Por su propio interés aprendió mucho de lentes, pero no era especialista ni profesional; era un simple tapicero. No obstante, sin ningún tipo de educación en medicina y ciencias, se interesó en la  ...
Nadya González Romero
10
Documentos Para La Historia Del Arte En La Provincia de ...
Román, Pedro (dorador), 110. Romero, Cristóbal (carpintero), 94. Romero, Juan (bordador), 24. Romo, Juan (cantero), 208. Rúa «el Mozo», Guillermo (tapicero), 299. Rúa «el Viejo», Guillermo (tapicero), 299. Rúa, Pedro de la (tapicero), 299.
Andrea Barbero García, Teresa de Miguel Diego, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPICERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapicero în contextul următoarelor știri.
1
Piden donaciones para un tapicero que perdió todo en el incendio ...
SOLICITO AYUDA PARA RUBEN ARROYO, TAPICERO AL QUE SE LE INCENDIÓ SU TALLER EL DOMINGO PASADO. Esta pidiendo donaciones y ... «La Gaceta Tucumán, Sep 16»
2
El tapicero Rojas habría confesado el crimen de Ramona Andrada
Ell tapicero fue imputado por el delito de "homicidio criminis causa", calificación que sólo contempla la pena de prisión perpetua. Rojas se encuentra asistido ... «Diario El Esquiu, Sep 16»
3
Tapicero se salvó de morir en el incendio de su vivienda
Tapicero se salvó de morir en el incendio de su vivienda. Ocurrió en el barrio Dorrego de la ciudad de La Banda, en horas de la siesta. «El Liberal Digital, Sep 16»
4
Señalan como autor del hecho al tapicero de la víctima
La investigación por el crimen de Ramona Ernestina Andrada (64) ya tiene un principal sospechoso: un tapicero de Villa Dolores que le había realizado un ... «Diario El Esquiu, Sep 16»
5
Cerró su despacho de abogados para ser tapicero
Hace tres años el abogado y también tapicero Francisco de León se atrevió a emprender su negocio de tapicería en el 13 y 14 Morelos. “Me costó mucho ... «El Cinco, Aug 16»
6
Bodas de oro del tapicero y su esposa
Manuel Marín Lupión fue tapicero desde que gateaba por el taller de su padre antes de echar a andar. Oliendo a cola, jugando entre retales y el ruido de las ... «La Voz de Almería, Iul 16»
7
Condena ejemplar en Mendoza: 7 años de prisión a un tapicero que ...
Un tapicero acusado de darle constantes palizas a su mujer y mantenerla amenazada para que no lo denunciara en Guaymallén fue condenado hoy a 7 años ... «Los Andes, Mai 16»
8
Asesinados eran hijos de tapicero baleado
Los dos jóvenes que fueron asesinados junto a una mujer en un domicilio ubicado en la colonia Zona de Oro II, eran hijos de una hombre de oficio tapicero, ... «Periódico AM, Mai 16»
9
Un maestro tapicero camino de África
Cayetano Gálvez ha dedicado toda su vida al oficio de la tapicería, acumulando casi 60 años como profesional a sus espaldas. Con 73 de edad, ha decidido ... «elcorreoweb.es, Mai 16»
10
Hombres armados acribillan a tapicero
CELAYA, Gto.- Un hombre fue atacado a balazos cuando trabajaba en el interior de su negocio por varios hombres armados los cuales huyeron a bordo de una ... «Periodico Correo, Apr 16»

IMAGINILE TAPICERO

tapicero

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapicero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapicero>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z