ОБГИНАТИ - Definiția și sinonimele обгинати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ОБГИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обгинати în dicționarul Ucraineană

îndoială, ayu, aesh, nedok., SHOOT, bine, nu, doc., perh.1. Acoperind un semicerc cu ceva, rezolvi ceva. Din râu, cu un arc larg de pe cele două laturi ale orașului, a fost târât de o răceală umedă (Fr., VII, 1951, 198); Există o cusătură între copaci, tufișurile de pe marginea drumului sunt curbate (Shiyan, Balanda, 1957, 125) .2. Schimbă orice, continuând calea. Prin viile și plantațiile, mașina sa întors în parc, a rotunjit cornul peretelui și a plecat de cealaltă parte a lacului (Smolich, I, 1958, 74); // treceți într-un fel de-a lungul curbei liniei sau într-un cerc. - Unde sunt eu, cred? Nu este din nou în Cholbashov, globul cu vechiul rotunjit! (Gonchar, Tronka, 1963,143); Satelitul a rotunjit deja Nordul, Calea Lactee și toți Dalenes și Dalenes au trecut (Kucher, Trudnaya Luba, 1960, 478). обгинати, а́ю, а́єш, недок., ОБІГНУ́ТИ, ну́, не́ш, док., перех.

1. Охоплювати півколом що-небудь, розташовуватися навколо чого-небудь. Від ріки, що широким луком обгинала місто з двох боків, тягло вогким холодом (Фр., VII, 1951, 198); В’ється.. стежка поміж деревами, обгинає придорожні кущі (Шиян, Баланда, 1957, 125).

2. Обминати що-небудь, продовжуючи шлях. Через виноградники й плантації машина вернула до парку, обігнула ріг муру й виїхала з другого боку озера (Смолич, І, 1958, 74); // Проходити якийсь шлях по кривій лінії або по колу. — Де це я, думаю? Чи знову не в Чолбасах опинивсь, земну кулю з старою обігнув! (Гончар, Тронка, 1963, 143); Супутник вже обігнув півнеба, пролетів Чумацький шлях і все даленів та даленів (Кучер, Трудна любов, 1960, 478).

Apasă pentru a vedea definiția originală «обгинати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБГИНАТИ

vhynaty

vyhynaty

vyzhynaty

vyklynaty

vymynaty

vypynaty

vypomynaty

vyrynaty

vystynaty

vytynaty

vmynaty

vpynaty

vtynaty

vidhynaty

vidzhynaty

vidpynaty

vidtynaty

vidkhlynaty

dohynaty

dozhynaty

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБГИНАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБГИНАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБГИНАТИ»

TRADUCEREA ОБГИНАТИ

Găsește traducerea обгинати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обгинати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обгинати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

关于圆

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

punto de rodear

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

about to round

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

गोल करने के बारे में

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

حول لجولة

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

огибать

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

prestes a contornar

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সম্পর্কে সুসম্পন্ন করতে

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

environ pour arrondir

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

kira-kira untuk pusingan

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zu runden

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ラウンドに約

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

반올림 에 대한

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

bab Babak

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

về để làm tròn

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

முழுமைப்படுத்த வேண்டிய பற்றி

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

पूर्णांक बद्दल

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

yuvarlamak için yaklaşık

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

per arrotondare

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

okrąża

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обгинати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

pe cale de a rotunji

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

για να στρογγυλοποιεί

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oor te rond

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

om att runda

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

i ferd med å avrunde

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБГИНАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обгинати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБГИНАТИ»

Descoperă întrebuințarea обгинати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обгинати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 144

Перше значення щеї видової пари — «обводить вокруг чего-либо» перекладено: обгинати, обьгнути, В1Дтшок значення «опоясывать» — ще огинати, «обкручивать» — обкручувати, обкрутити, «окружать» — оточувати, оточити, ...

S. I. Holovashchuk, 1976

А - Н: - Сторінка 7

ОБГИНАТИ [ОГИНАТИ] (про стежку, річку і т. ін. — мати, робити вигін), ОББІГАТИ, ОБТІКАТИ. — Док.: обігнути, оббігти, обтекти. Я побіг до потічка, що., губився під вільхами і вербами, обгинаючи дідову сливу (І. Чендей); Від ріки, що ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... перегинати//перегнути, складати//скласти (аркуша тощо; in three/foиr — втричі/вчетверо); фальцювати//пофальцювати, загинати//загнути, відгинати//відігнути, брижувати//побрижувати п to - around обгинати//обігнути 2. (гЕол.) ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... обвуглювання//обвуглення charring див. тж вугління, звуглювання обвуглюватися//обвуглитися char див. тж вугліти, звуглюватися обв'язувати//обв'язати (мотузками, канатами тощо) put a rope around (sтth) обгинати//обігнути (щось ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

П’ятнадцятирічний капітан

Але швидка течія жадала від стернового постійної пильності, щоб обгинати перешкоди:підводні камені, мілини й стовбури дерев. Дотого ж така стрімкість плину наводила надумку, що попереду могли з'явитися пороги й водоспади, ...

Жуль Верн, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 408

double ['dAbl] v (past і p. p. doubled, pres. p. doubling) 1. подвоювати(ся); збільшувати(ся) удвічі; зростати удвічі; to ~ the work робити подвійну роботу; 2. складати вдвоє; 3. стискувати (кулак); 4. мор. обходити (обгинати) (мис); ...

Гороть Є. І., 2006

Українсько-англійський словник - Сторінка 612

... нет) P vt: (обгинати /). 001ГОВИЙ (-ва,-ве>* of currency, circulating: -вий rpiiii, money in circulation; -ВИЙ ка- niTÚ.i, working capital. ooirpaTH (-аю, -аеш) P vt: (обгравати /) o6irpiTH (-piro, -¡еш) Pvt = обгрпи: (об- гр|вати/); -ся P vi to ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

твори - Сторінка 10

Кагул закругляв береги, і вже виростали з води сірі схили потойбічних згірків. Дорога враз повернула, зламавшись майже під прямим кутом, і побігла за згірками, обгинаючи затоку. Промайнуло дрібне рибальське селище — сіре, ...

І︠У︡ріі̆ Смолич, 1973

Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1984

Înțelesul "обгинати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОБГИНАТИ ÎN UCRAINEANĂ