CE ÎNSEAMNĂ ОБГЛАДЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обгладжувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обгладжувати în dicționarul Ucraineană
flatter, uy, uesh, nedok., OBIECTE, DJ, DISH, DOC., PERHE. Conduceți ceva pe orice suprafață, faceți-o chiar; accident vascular cerebral in jurul, pe toata suprafata. Marușia se micsorează, împletește fusta, sfârșește iarba, urcă pantoful ... (Tesl., Din cartea vieții, 1949, 60); Dar apoi toporul este gata .. Și apoi .. sub un fierăstrău pentru a netezi, și în cele din urmă pe un ascuțitor pentru a ascuți (Fri, IV, 1950, 193). обгладжувати, ую, уєш, недок., ОБГЛА́ДИТИ, джу, диш, док., перех. Водячи чим-небудь по якійсь поверхні, робити її рівною; гладити кругом, по всій поверхні. Маруся обтрушується, обгладжує спідницю, вирвала травиці, обміта черевички… (Тесл., З книги життя, 1949, 60); Та ось сокира готова.. А потім.. під пильник, щоб обгладити, а нарешті на точило, щоб наострити (Фр., IV, 1950, 193).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обгладжувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБГЛАДЖУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
обгладжувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обгладжувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
обвязывание обв'язування обвязывать, обвязать обв'язувати, обв'яза'ти; (робити надвязку навколо) надпл1тати, над плести обглаживать, обгладить обгладжувати, обгладити обгнивать, обгнить обгнивати, обгнити обгон обпн, ...
2
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 419
... -аю, -аеш обгиджувати, ую, -уеш обгйджуватися, -уюся, -уешся обгйдити, -джу, -диш; нак. -йдь обгйдитися, -джуся, -дишся; нак. -йдь(ся) обгинати, -аю, -аеш обНи, -гону обгЫний обгладжувати, -ую, -уеш обгладити, -джу, -диш; нак.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
3
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 460
1. тед- е1бг, и*о1ёг укй; ~ на об'Уз- Н1Й дороз1 кегШбйгоп те§- е1бг; 2. (перен.) Ге1й1тй1, 1й1з2агпуа1, те§е1бг обпи -гону е1бгё5 обгладжувати _ -ую, -уеш недок., обгладнтн -джу, -диш, пак. -адь обв 460 обварговати -юю, -юсш ...