Descarcă aplicația
educalingo
обман

Înțelesul "обман" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОБМАН ÎN UCRAINEANĂ

[obman]


CE ÎNSEAMNĂ ОБМАН ÎN UCRAINEANĂ?

fraudă

Decepție, minciună - înșelătoare deliberată sau neintenționată, o afirmație care nu este adevărată. Este evident că orice declarație care nu corespunde realității ar trebui considerată o minciună. Dar, cu un singur argument important: cântăreața este bine conștientă de realitatea reală, dar o denaturează intenționat, pentru a induce în eroare interlocutorul. De fapt, minciuni și jumătăți de adevăr poate fi apelat atunci când vorbitorul știe multe, dar dezvăluie numai porțiunea cunoscută că este benefică sau cel puțin mai sigure, dar nu la fel de frumos și confortabil doar ignoră fapte ca ei nu deloc. Adică ascunderea adevărului este și o înșelăciune.

Definiția обман în dicționarul Ucraineană

înșelăciune, y, ch.1. Cuvinte, fapte, acțiuni, etc. Burghezia imperialistă deține putere asupra popoarelor țărilor sale nu numai prin violență, ci și prin înșelăciune (Prin aniversarea a 100 de ani. VI Lenin, 1970, 46); - Vreau una: o viață calmă, curată, încât să nu existe înșelăciune, murdărie sau surprize (Sobko, Case ..., 1959, 207); // Inconsistența adevărului; ceva care nu este cu adevărat; minciună. [Nartal:] Eu însumi am fost păcălit de faptul că îi iubesc [pe dușmani]. Dar nu înțeleg înșelăciunea cerului (L. Ukr., II, 1951, 432). ce, ce Percepția incorectă a realității, din cauza reflecției incorecte, distorsionate a organelor sale de sens; înșelătoare. Undeva, departe de mal, se aude un cântec - nu, numai că se simte. Conicurile se agită - nu, doar amăgirea urechii ... (Gonchar, Tronka, 1963, 244); Ceasuri [poet ziarul] în ordine, Și chiar acum - este un ochi ieftin? (Pavl., Bystryna, 1959, 117). A înșela este același ca să inducă în eroare (vezi.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБМАН

англоман · атаман · балетоман · басаман · басурман · безуман · бесурман · бецман · бляхман · боцман · брахман · бусурман · бібліоман · бісурман · ватман · галман · гаман · гардаман · гардеман · самообман

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБМАН

обмалюватися · обмана · обманений · обманити · обманитися · обманка · обманливість · обманливий · обманність · обманний · обманник · обманниця · обманути · обманутий · обманутися · обманщик · обманщиця · обманювання · обманювати · обманюватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБМАН

гарман · гатаман · гетьман · глухман · глушман · графоман · гурман · диман · доберман · доломан · драгоман · дурман · душман · еротоман · ефіроман · жельман · зельман · кайман · кальман · єдеман

Sinonimele și antonimele обман în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обман» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОБМАН

Găsește traducerea обман în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обман din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обман» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

骗局
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fraude
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

fraud
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

धोखा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

احتيال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

обман
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

fraude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

প্রতারণা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

fraude
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

penipuan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Betrug
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

詐欺
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

사기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

penipuan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

gian lận
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

மோசடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

फसवणूक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

dolandırıcılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

frode
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

oszustwo
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

обман
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

fraudă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

απάτη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bedrog
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

bedrägeri
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

svindel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обман

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБМАН»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale обман
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «обман».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обман

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБМАН»

Descoperă întrebuințarea обман în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обман și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Обман
Глава. первая. Под самое Рождество мы ехали на юг и, сидя в вагоне, рассуждали о тех современных вопросах, которые дают много материала для разговора и в то же время требуют скорого решения. Говорили о слабости ...
Николай Лесков, 1883
2
Обман - Сторінка 1
Элизабет Джордж. › ц. аапизпвнт. ЛЖОРЛЖ. ОБМАН. севия Ёпсылвгово детскти их ё _ . ‚нли и БАРБАРЕ хвйввгс % 21; Элизабет Джордж Обман. Front Cover.
Элизабет Джордж, 2015
3
Обман Инкорпорэйтед (сборник)
«Остатки сна, – понял Рахмаэль,– они возвращаются комне, когда я бодрствую». – Там есть замечательное местечко, – сказал Авва.– Там обычно всезамечательно. Обычно... обнимут... обман. Последнее слово отпечаталось в ...
Филип Дик, 2015
4
Низкие истины. Возвышающий обман (сборник)
Возвышающий. обман. Человеку свойственно иметь идеал. Как правило, идеал – это то, чегоунас нет.Как только желаемое достигнуто, оно уже не идеал. Человеку хочется не просто иметь идеал, но и внутренне ему ...
Андрей Кончаловский, 2015
5
Обман, подставы и провокации в малом и среднем бизнесе
Кстати, подобный обман может обнаружиться и с другой стороны — когда на предприятии (либо у индивидуального предпринимателя), от которого поступили наличные денежные средства, проводится налоговая проверка, ...
Гладкий Алексей Анатольевич, 2013
6
Обман обманщика
Виталий Скворец. Виталий Скворец Обман обманщика Повесть в стиле реалистической абстракции Обман обманщика Повесть в стиле реалистической абстракции Виталий Скворец. Front Cover.
Виталий Скворец, 2015
7
Иллюзия выбора. Обман
Галина Долгова. – Я хотел спросить... ты просила время подумать, и я все понимаю, поэтому сейчас и спрашиваю твое мнение... именно сейчас скажи мне, какое приняла решение. – Хорошо. Ты прав, я подумалаи приняла ...
Галина Долгова, 2015
8
Кто брат, кто сестра, или Обман за обманом - Сторінка 9
Александр Грибоедов. Антося и Лудвися Как дела нет до нашей шляхты! Наш герб — подкова и рожок. Пан Чижевский Да говорят же вам не ложь! Всех подорожных не сочтешь! Коляска скачет за каретой! За городскою эстафетой ...
Александр Грибоедов, 2013
9
Обман [Bubble]
Андерс де ла Мотт. Андерс де ла Мотт Обман (Bubble) Посвящается Аннетт Моя самая искренняя благодарность всем вам, муравьям,без чьихсоветов.
Андерс де ла Мотт, 2015
10
Великий обман
Карина Шаинян. удовольствие... я вам так благодарен, — его ноги подкосились, и он грузно уселся на циновку, спрятав лицо в ладонях. — Огромное удовольствие, — его разбирал нервный смех. — Я, пожалуй, пойду?
Карина Шаинян, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБМАН»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul обман în contextul următoarelor știri.
1
Обман в Нью-Йорке - портал новостей LB.ua
Какие только предположения не выдвигались перед полетом Владимира Путина в Соединенные Штаты. И то, что российский и американский ... «Левый берег, Sep 15»
2
ЗМІ: Volkswagen давно попереджали про обман із тестами на …
Один з інженерів Volkswagen ще чотири роки тому попереджав компанію, що тестування рівня забруднення викидів її автомобілів відбувається з ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
Чистый обман. Зачем США разоблачили Volkswagen?
По предварительным подсчётам, обман покупателей обойдётся концерну в 18 миллиардов долларов. Это абсолютный рекорд — крупнейший штраф в ... «Аргументы и факты, Sep 15»
4
Концерну VW грозит рекордный штраф за обман экологов
Концерну VW грозит рекордный штраф за обман экологов. Концерну VW грозит рекордный штраф за обман экологов. 21 сентября 2015. Поделиться. «motor.ru, Sep 15»
5
США оштрафуют Volkswagen на $18 млрд за обман
Администрация Барака Обамы приказала немецкому концерну Volkswagen отозвать почти полмиллиона автомобилей, проданных в США. Причиной ... «3DNews, Sep 15»
6
Кадровый обман. Как украинцы попадают в трудовое рабство за …
Стремясь подзаработать в тёплых странах и одновременно понежиться на курортах, украинцы часто попадают в трудовое рабство. В отличие от ... «Корреспондент.net, Sep 15»
7
Жертвы черных риелторов: обман доказать невозможно
Каждую пятую сделку с недвижимостью в России заключают черные риелторы. И, если раньше жертвами квартирных мошенников становились в ... «Вести.Ru, Sep 15»
8
Кремлевский обман и конец демократии в РФ
Все советское время почти каждый день я слышал словосочетание «страны народной демократии». Когда был школьником, не обращал внимания, ... «Новое Время, Aug 15»
9
Дефицит "Нафтогаза": популизм, обман и исчезающие миллиарды
Правительство Украины решило выделить 1 млрд долларов для создания стабилизационного фонда природного газа. Подобное решение, считает ... «РИА Новости Украина, Iul 15»
10
Диверсия или обман зрения: болгарского президента в Киеве …
Во вторник, 7 июля, президент Петр Порошенко ждал в гости коллегу из Болгарии Росена Плевнелиева. По традиции, столбы вдоль маршрута проезда ... «Комсомольская Правда в Украине, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обман [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obman>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO