Descarcă aplicația
educalingo
оборонитися

Înțelesul "оборонитися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОБОРОНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[oboronytysya]


CE ÎNSEAMNĂ ОБОРОНИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оборонитися în dicționarul Ucraineană

înfrângerea vezi apăra ei înșiși.


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБОРОНИТИСЯ

бабитися · бавитися · багатитися · багнитися · багритися · багрянитися · бадьоритися · бажитися · баламутитися · банитися · барвитися · баскаличитися · бачитися · бентежитися · биндючитися · битися · бичитися · біднитися · білитися · біситися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБОРОНИТИСЯ

обороватий · оборожень · оборожина · оборона · оборонений · оборонець · оборонити · оборонний · оборонник · оборонниця · оборонно · обороноздатність · обороноздатний · обороноспроможність · обороноспроможний · оборонство · оборонський · обороняти · оборонятися · оборот

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБОРОНИТИСЯ

благословитися · блажитися · блазнитися · близитися · близчитися · блудитися · бовдуритися · богмитися · бодритися · божитися · борзитися · боронитися · борошнитися · бочитися · бридитися · брижитися · бритися · броститися · бруднитися · брунитися

Sinonimele și antonimele оборонитися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «оборонитися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОБОРОНИТИСЯ

Găsește traducerea оборонитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оборонитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оборонитися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

为自己辩护
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

defenderse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

defend themselves
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

खुद का बचाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

الدفاع عن أنفسهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

защищаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

defender-se
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিজেদের রক্ষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

se défendre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mempertahankan diri
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

sich zu verteidigen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

自分自身を守ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자신을 방어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

defend piyambak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

tự bảo vệ mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தங்களை பாதுகாக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

स्वत: चा बचाव
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

kendilerini savunmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

difendersi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

bronić
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

оборонитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

apăra ei înșiși
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπερασπιστούν τον εαυτό τους
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

hulself te verdedig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

försvara sig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

forsvare seg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оборонитися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБОРОНИТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale оборонитися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «оборонитися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre оборонитися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБОРОНИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea оборонитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оборонитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Честь, слава, империя. Труды, артикулы, переписка, мемуары
... невозможно; (4) однако ж сии пункты суть тем, кои особливого указа не имеют. А которые имеют указ до последнего человека оборонятися, то никакой нужды ради не капитулировать с неприятелем и крепости не отдавать.
Петр I, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 353
381 хрисник. defend [dl fend] у 1. захищати(ся), обороняти(ся); охороняти; to — smb когось; to — one's country захищати батьківщину; to — one's town захищати місто; to — oneself захищатися; to — smb/smth against... захищати ...
Гороть Є. І., 2006
3
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 22
оборонці, звірилися сотникові уманському Гонті. Нп. Оборонити, ся. См. Обороняти, ся. 0борóнний, a, e. Защитительньій. Не бійсь, каже батько, оборонна рука є! Він тебе поб'є, то й йому не минеться. Черниг. г. 0борóнник, ка, м.
Borys Hrinchenko, 1996
4
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 4 - Сторінка 360
А тебе собаки Макарівські не порвали? Васильок. Я був без палиці, так трохи не розтягли. Та, спасиб1, оборонили. Л у к а ш. Хто оборонив, Макар? Васильок. Ні, їхня дочка. Вони саме з дійницею від корів ішли та й оборонили.
Ivan Mykytenko, 1965
5
Сочинения - Сторінка 436
опасатися, не токмо что оборонитися? Земный непріятельскій приходъ издалече слышенъ и нескоръ, есть время приготовитися, и предварити его, не такъ морскій: не летаютъ предъ нимъ голосныя вѣсти, не слышатся шумы, ...
Ю.Ф. Самарин, 2013
6
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Стоячи на них, ми зможемо оборонитися й від слабшого ворога – тухольців. Не роздумуючи довго, видавБурунда війську наказ збирати каміння і кластинакупи, кождий відділ для себе.Той наказ, щоне грозив ніякою небезпекою, ...
Іван Франко, 2015
7
Das ist fantastisch! Terra cossacorum: альманах ... - Сторінка 27
спробував оборонитися від натискубрата Тиміш. - Віддадуть, ще й руку поцілують із вдячності. З гетьманом раді породичатися б усі. А я надішлю туди ченців. Не можна залишати душі у католицькій єресі, - примружився Юрій, ...
С.Легеза, ‎І.Сілівра, ‎В.Кривоніс, 2014
8
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Опісля говорить оборонець Гната (КоцюбЛ. 3. /елі. Прибічник оборонства. ОБОРОНЯТИ, яю, яєш, ОБОРОНИТИ, роню, рониш. 1. Захищати, боронити кого-нсбудь від нападу, замаху, удару і т. ін. Лаврін з матір 'ю кинувся обороняти ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
9
Історія України: Посібник - Сторінка 463
77. І постановили вони чистоту християнську держати, тим старий літописець говорить об козаках: «татьби же и блуд ні же именуються у них». 78. І постановило козацтво: віру святую обороняти і визволяти ближніх своїх з неволі.
Олександр Палій, 2015
10
Дерева на дахах
Іван мене завжди поривався обороняти і тут, на Ставках, також, коли нам заважали рибу ловити, він приїжджих гамував. Його ж самого оборонити не було кому... Цвинтар у нас при в'їзді в село, й інколи я там гальмую і всіх обходжу ...
Олександр Вільчинський, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОБОРОНИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оборонитися în contextul următoarelor știri.
1
Чому Україна відмовилася від ядерної зброї
... Леонід Кравчук. Нагадаємо, перший Президент України також запевнив, що Україні варто вступити до НАТО, щоб оборонитися від російської агресії. «Новий погляд, Apr 15»
2
А над селом «пахне» курячим г…
Щоб оборонитися від несподіваної напасті, минулої суботи люди вночі перекрили дорогу транспорту «Біорени», вимагаючи припинити роботи. «Високий Замок, Aug 13»
3
Найдовше волосся у світі носить Артур Покос
Хотів оборонитися, взяв стілець. То використали, щоб мене третій раз відрахувати. Хоч нічого йому не зробив. Навіть табеля з оцінками не отримав. «Gazeta.ua, Iul 13»
4
Найбільша ймовірність натрапити на гадюку -- в одному з …
... поперед себе, а й у разi потреби оборонитися вiд плазуна (змiя вiдреагує на палицю, а не на ногу). Не намагайтеся впiймати гадюку або невiдому змiю ... «Львівські новини, Mai 13»
5
Де амулети взяти від хабарів, відкатів, блатів?..
Проти «наїздів» не можуть оборонитися не тільки прості смертні, а й сильні світу цього. Від рейдерів потерпів не один великий підприємець. Хто після ... «Високий Замок, Dec 12»
6
Чому від дятла у людей голова болить?
Як оборонитися від дятлів-руйнівників? А ніяк…». Геніальну розгадку проблеми «дятел і пінопласт» авторові цих рядків підказав уродженець Поморян, ... «Високий Замок, Dec 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оборонитися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oboronytysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO