Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обсідатися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБСІДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

обсідатися  [obsidatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБСІДАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обсідатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обсідатися în dicționarul Ucraineană

obsidatysya, ayusya, ayeshsya, nedok., OBSISTYSYA, syadusya, syadeshsya, Doc., rozm.1. Stați undeva, fiind confortabil, mult timp după ceva. În după-amiaza, toate grupul obsyadutsya sub coliba la fel de profitabile pe care - care se află în umbră pe o movilă de pământ, care este soarele încălzește spatele pe troscot întindere (cap, II, 1957, 401); Corbi se învârt plop, nu este obsyadetsya noaptea (fly., Inima .. 1962, 190) .2. rare. Se stabilește lung sau permanent undeva. La început, eram atât de bun ... Și până acum a fost uscat; obzhylasya cât de puțin, acum și a început să unitate acută inima spychky (Pacific, și 1954, 91) .3. de cine, poartă Reflectați-vă cu cineva (familie, rude etc.). Cine rude în jurul valorii de obsivs plan nu-i făcut (Ukr .. .. Adv, 1955, 388); // Să se familiarizeze cu copiii, familia. - copii Obsidaytesya ponastavymo case (Rud, Echo .., 1959, 101). обсідатися, а́юся, а́єшся, недок., ОБСІ́СТИСЯ, ся́дуся, ся́дешся, док., розм.

1. Сідати де-небудь, улаштовуючись зручно, надовго на чомусь. По обіді обсядуться всі гуртом під хатою, як кому вигідніш — хто в холодку на призьбі, хто на сонці, спину гріючи, на спориші розтягнеться (Головко, II, 1957, 401); Кружляє над осокором гайвороння, все не обсядеться на ніч (Мушк., Серце.., 1962, 190).

2. рідко. Надовго або постійно оселятися де-небудь. Спершу мені так добре було.. Та се поки обсілася; як же обжилася трохи, то зараз і почали гострі спички у серце заганяти (Мирний, І, 1954, 91).

3. ким, перен. Оточувати себе ким-небудь (ріднею, близькими і т. ін.). Хто кругом обсівсь ріднею, план не викона за нею (Укр.. присл.., 1955, 388); // Обзаводитися дітьми, родиною. — Обсідайтеся дітьми, будинків понаставимо (Рудь, Гомін.., 1959, 101).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обсідатися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБСІДАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБСІДАТИСЯ

обсів
обсівальний
обсівання
обсівати
обсіватися
обсівне
обсідати
обсікання
обсікати
обсікатися
обсікти
обсіктися
обсіменіння
обсіменитися
обсіменятися
обсіпати
обсіпувати
обсісти
обсістися
обсіч

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБСІДАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele обсідатися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обсідатися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБСІДАТИСЯ

Găsește traducerea обсідатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обсідатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обсідатися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obsidatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obsidatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obsidatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obsidatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obsidatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обсидатися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obsidatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obsidatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obsidatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obsidatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obsidatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obsidatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obsidatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obsidatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obsidatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

உட்காருவதற்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obsidatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obsidatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obsidatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obsidatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обсідатися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obsidatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obsidatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obsidatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obsidatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obsidatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обсідатися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБСІДАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обсідатися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обсідатися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСІДАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea обсідатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обсідатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 37
І. 1. напасти, 1. оточити, 1. охоплювати, 3. укривати. обсідатися див. 4. оточити. 1 — 4. обсісти див. І. 1. напасти, 1. оточити, 1. охоплювати, 3. укривати. обсістися див. 4. оточити. 1 — 3. обсіювати, обсіяти див. 1. сгіпа- ти, 2. сіяти, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Bezodni︠a︡: romany - Сторінка 26
... тра туго обсідатися, мати зраділа, а Лєна поховала його книжки в холодну духовку, Іван благає, «віддай, гріх на душу береш»; мабуть, любив Лєнку, раз терпів наші вибрики: ніч, вітрисько гуготить соняшничинням на межах, одну ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ, 2005
3
Києво-Печерська лавра: світ православної духовності і ...
... 1703 р.7 1764 р. генеральний обозний Йосиф Закревський "ізволил памятьі своей обсідатися" - відремонтувати Трапезну церкву в Омбишському монастирі8. Серед жертводавців обителі значилися і козаки Запорозької Січі. Так, ...
Світлана Кагамлик, 2005

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обсідатися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obsidatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe