Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обсіватися" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБСІВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

обсіватися  [obsivatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБСІВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обсіватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обсіватися în dicționarul Ucraineană

dig, ayusya, aeshsya și ÎNREGISTRARE, yuyusya, yveshsya, nedok., SHOULD, Iyusya, yeshsya, doc.1. Semănați câmpul, complot. Ei au terminat sapat cu yarin (Smolich, Mir .., 1958, 43); Borineții își vor hrăni pâinea și vor semăna semințele (Chorny., Flow .., 1956, 242) .2. numai doc Combaterea însămânțării; semăna totul. Am fost afluenți ... și am cântărit, am săpat puțuri și buruieni (Page, I, 1957, 229); Oamenii au băut deja câmpuri și au fost aruncați deoparte timp îndelungat (Rechm., Furtuni de primăvară, 1961, 133). Mutare. Să scape, să adormi la ceva. Mașina este cosită cu pericole erbacee, este însămânțată cu fructe roșii (Stelmakh, Rudele Mari, 1951, 550). обсіватися, а́юся, а́єшся і ОБСІ́ЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ОБСІ́ЯТИСЯ, і́юся, і́єшся, док.

1. Засівати своє поле, ділянку. Докінчували обсіватись яриною (Смолич, Мир.., 1958, 43); Боринці перезимують своїм хлібом і обсіються своїм насінням (Чорн., Потік.., 1956, 242).

2. тільки док. Упоратися з сівбою; посіяти все. Ми тутечки.. і обгніздились, і колодязі покопали, і обсіялись (Стор., І, 1957, 229); Люди вже давно повиорювали поля і обсіялися (Речм., Весн. грози, 1961, 133).

3. перен. Укриватися, обсипатися чим-небудь. Машина вюнить травянистими просіками, .. обсівається синіми ягодами роси (Стельмах, Вел. рідня, 1951, 550).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обсіватися» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБСІВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБСІВАТИСЯ

обсів
обсівальний
обсівання
обсівати
обсівне
обсідати
обсідатися
обсікання
обсікати
обсікатися
обсікти
обсіктися
обсіменіння
обсіменитися
обсіменятися
обсіпати
обсіпувати
обсісти
обсістися
обсіч

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБСІВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimele și antonimele обсіватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обсіватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБСІВАТИСЯ

Găsește traducerea обсіватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обсіватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обсіватися» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obsivatysya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obsivatysya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obsivatysya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obsivatysya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obsivatysya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обсиватися
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obsivatysya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obsivatysya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obsivatysya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obsivatysya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obsivatysya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obsivatysya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obsivatysya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obsivatysya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obsivatysya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஆஃப் தலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obsivatysya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obsivatysya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obsivatysya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obsivatysya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обсіватися
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obsivatysya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obsivatysya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obsivatysya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obsivatysya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obsivatysya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обсіватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБСІВАТИСЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обсіватися» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обсіватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСІВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea обсіватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обсіватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 37
2. лущитися, обкопуватися, І. 1. опадати, 1. осипатися, 1. руйнуватися, 2. укриватися. 1, 2. обсйпувати див. 1. обсипати, 1. оточити. обсихати див. 1. висихати, обсів див. 1. огріх. 1, 2. обсівати див. 2. сіяти, 3. укривати. обсіватися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 335
Що ж тоді — у сніг сіяти, по морозу обсіватися? Тьху!.. І Оксентій хутчій загортав хліб у капустяний лист і поспішав назад у залу: давайте мерщій голосувати нову резолюцію! Яку завгодно, аби хутчій... Власне, вчора — тільки стало ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1976
3
твори - Сторінка 316
Що ж тоді — у сніг сіяти, по морозу обсіватися? Тьху!.. І Оксентій хутчій загортав хліб у капустяний лист і поспішав назад у залу: давайте мерщій голосувати нову резолюцію! Яку завгодно, аби хутчій... Власпе, вчора — тільки стало ...
І︠У︡ріі̆ Смолич, 1972
4
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Що ж тоді — у сніг сіяти, по морозу обсіватися? Тьху!.. І Оксентій хутчій загортав хліб у капустяний лист і поспішав назад у залу: давайте мерщій голосувати нову резолюцію! Яку завгодно, аби хутчій... Власне, вчора — тільки стало ...
I︠U︡riĭ Smolych, 1967
5
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
Що ж тоді — у сніг сіяти, по морозу обсіватися? Тьху!.. І Оксентій хутчій загортав хліб у капустяний лист і поспішав назад у залу: давайте мерщій голосувати нову резолюцію! Яку завгодно, аби хутчій... Власне, вчора — тільки стало ...
I͡Uriĭ Smolych, 1976
6
Tvory: V 4-kh t - Том 1 - Сторінка 333
Викликав до себе й наказує: доручаю тобі людей і коні, і їдь у колгосп — помагати шефам обсіватися. Ти, каже, допустився помилки, то мусиш її виправити. Тепер вона здивовано й радісно дивиться йому в лице. Його очі хитрувато ...
Leonid Smili͡a͡nsʹkyĭ, 1970
7
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 348
Що ж тоді — у сніг сіяти, по морозу обсіватися? Тьху!.. І Оксентій хутчій загортав хліб у капустяний лист і поспішав назад у залу: давайте мерщій голосувати нову резолюцію! Яку завгодно, аби хутчій... Власне, вчора — тільки стало ...
I͡Uriĭ Smolych, 1967
8
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 301
Доживемо. А як ти зараз будеш обсіватися? — Ще й сам до ладу не знаю. Мушу якось викручуватись. В цей час на дорозі забурчав трактор. Марко з Іваном Артемовичем пішли назустріч йому, і яке ж було їхнє здивовання і радість, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 301
Доживемо. А як ти зараз будеш обсіватися? — Ще й сам до ладу не знаю. Мушу якось викручуватись. В цей час на дорозі забурчав трактор. Марко з Іваном Артемовичем пішли назустріч йому, і яке ж було їхнє здивовання і радість, ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
10
Midnyĭ serpenʹ: roman - Сторінка 61
Ні, дітьми добре обсіватися замолоду. Як он твої батьки. Одне погано — старшої сестри в тебе нема. Та щоб із твоїм характером. Завтра б із старостами на порозі об'явився. — Старші сестри, Семенку, дуже вередливі. Сватай ...
O. V. Zyma, 1982

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обсіватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obsivatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe