CE ÎNSEAMNĂ ОБСОТАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обсотаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția обсотаний în dicționarul Ucraineană
Afectat, a. E. Diyapr. Pass. min. h pentru a expira. O manoperă, care purta o pânză gri, fugea mai departe (Kos., Novel, 1962, 26). обсотаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до обсота́ти. Десятник, обсотаний сірим полотном, побіг далі (Кос., Новели, 1962, 26).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «обсотаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСОТАНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
обсотаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обсотаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Bohoslavenʹ: dukhovna poezii͡a zakhidnoukraïnsʹkykh avtoriv
На вершит — примара смерп, А долиною — вие зв1р, I живцем у могилах заперTM, I обсотаний дротом Сиб1р. Опускай же додолу оч1, не дивися назад, ш вперед. Тшьки згадуй долош отч1, Рщну мат1р 1 Назарет. I до ката шдходь ...
B. I. Melʹnychuk, Mykhaĭlo Onysʹkiv, 1994
2
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti Vasyli︠a︡ Stefanyka: posibnyk ...
... по той бік ненависного кордону, за Збручем, і з надією дивився на схід. 'Драч Іван. До джерел. К., Дніпро, 1972, с. 76. 2 Стефаник Василь. Твори. К., Молодь, 1972, с. 17. 7- й читець. Я уздрів на мент удалині Збруч, обсотаний 96.
3
Avtoportret z ui︠a︡vy: roman - Сторінка 56
Катруся притьмом кинулася за ним, але він, як ошпарений, тікав на глибину, де іноді скидалися щуки, рухливим корінчиком виштрикувалися голівки вужів, де живе зизоокий, обсотаний баговинням, старий, як дід Шершень, ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1981
4
Shypuny: Predtecha - Сторінка 183
...Відтоді й почалося нове життя Бартка Шипуна. З солдатського наметового містечка він перебрався в ошатний, обсотаний виноградом двоповерховий котедж, який дивом уцілів посеред інших поруйнованих будинків і на першому ...
5
Страж-гора : Роман з народних уст ; Оповідання та новели:
Але куди, солдате, загубишся, коли він кругом обсотаний колючими дротами. Зловлять! Заженуть до штрафного батальйону. І від згадки про цей страшний батальйон він протверезів і побачив докір в очах Оксани, фотографію якої ...
Степан Григорович Пушик, 2004
6
Tvory v trʹokh tomakh: Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 384
Це пагілля нависле, ці яблука, що горіли рум'янцем між листям, як зорі, цей сад здичавілий, обсотаний виноградною лозою, засіяний малиновими кущами, покручений вітрами, ця галявина з криничкою, яку ніколи не замикали в ...
7
Chorna svicha vid Ïleny: istorychnyĭ roman i povisti - Сторінка 466
Так і не спромігся пан Штефан намацати стежку до витоків своєї тривоги; облишив марні розмірковування й ви плентався з-поміж дерев іще більш пригнічений, посірілий, немовби аж обсотаний павутинням - павук сидів в серці.
8
Otchyĭ svitylʹnyk - Сторінка 372
Це пагілля нависле, ці яблука, що горіли рум'янцем між листям, як зорі, цей сад здичавілий, обсотаний виноградною лозою, засіяний малиновими кущами, покручений вітрами, ця галявина з криничкою, яку ніколи не замикали в ...
9
Tvory u dvokh tomakh: A i︠a︡bluka padai︠u︡tʹ ; Novely ; ...
він, як ошпарений, тікав на глибину, де іноді скидалися щуки, рухливим корінчиком виштрикувалися голівки вужів, де живе зизоокий, обсотаний баговинням, старий, як дід Шершень, потопельник, що позаторік знову зманив до себе ...
Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli︠a︡r, 2007
Десятник, обсотаний сірим полотном, побіг далі. Петро ж кивнув головою — знак згоди, а його пузата конячка затупала жвавіше: ударив по жижках... Поїхали. — Хто скликає? — сердито гукнув Кисіль. — Чорт його вказив би.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967
