CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСНУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
обснувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
обснувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБСНОВУВАТИ, ую, уеш, ОБСНУВАТИ, ую, уеш, 1. Густо об- мотувати, обплггати чим-небудь; обплутувати. А чим дальше, тим нитка скорше торочиться, б>жить, обсновус яккь дерева, хрести, могили (Кобр.), // перен., розм.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
2
Собрание сочинений Александра Николаевича Веселовского
А.Н. Веселовский. б7о Як бы нам, брате, світ обснувати? Пустися, брате, в глибокі води, Тогди ми, брате, світ обснуемо, Світ обснуемо и наситимо, Світ наситимо и наповнимо, Позднее сущность богомильского верования была ...
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Обсмолйтн, ся. См. Обсжолюватя, ся. Обсмблювати, люю, еш, сов. в. обсмолйтн, лн>, лнш, гл. Осмаливать, осмолить. Обсмблюватися, лююся, ешся, сов. в. обсмолйтися, Люся, лишся, гл. Осмаливаться, осмелиться Обснувати, сную, ...
... обснувати [оснувати], обступити [оступити], обкласти [обікласти], вгорнути [угорнути], вповити [уповити], обсотати, засотати, пойняти, окрити, заткати; притуманити. Місто оповив густий туман (Ю. Шовко- пляс); З-за гори хмарою ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Собраніе сочиненій Александра Николаевича Веселовскаго
... очень древняя черта; но подробности творения потеряны: Ой як то було з початку св1та, Ой як не було святой земли. Ой но на мори павутиноньки, Ой там братоньки радоньку радят: Як бы нам, брате, свгг обснувати? Пустися ...
Александр Николаевич Веселовскій, 1938
6
Henealohii︠a︡ bohiv davnʹoï Ukraïny - Сторінка 93
Ой, як то було в початку світа, Ой, як не було святої землі, Ой, но на морі павутиноньки, Ой, там братоньки радоньку радять, Як би нам, брате, світ обснувати. /Коляди, 1868.- С.81-82/. Невипадково, як стверджує О. Боряк, з павуком ...
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 544
Ой там братоньки радоньку радять: — Якби нам, брате, світ обснувати? Пуститися, брате, в глибокі води, Тоди ми, брате, світ обснуємо, Світ обснуємо і наситимо, Світ наситимо і наповнимо, А за тим словом бувай ти здоров, ...
8
Ukraïnsʹko-nipponsʹkiĭ slovnik - Сторінка 121
□ обслуговувати (обслуживать) ф-9-.-ьг (саабку-суру) (дзю- йоо-Н1-оодзуру) ©Ш У й '. (йоо-О'тасу)©^ (Ьла (хооа-суру) обсмйканий (одерганный) ®1Н&'У& (к1- фуру-сиа) ©** = * ч * (боро-боро-но) обснувати (засновать) ...
Anatolʹ Dibrova, Vasilʹ Odinetsʹ, 1944
9
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 43
... но на морі павутиноньки, Св|т наситимо 1 наповнимо, Ой там братоньки радоньку ра- А за тим словом бувай ти здоров, дять: Бувай ти здоров, господареньку. Якби нам, брате, світ обснувати? З вітцем- маткою, з всею челядкою.
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko, 1994
10
Skarboslov: - Сторінка 80
Заслужить что — заробити. Засматриваться — заглядатися (на чорт брови), задивлятися (здивлятися) на кого. Засмеяться — оскалитися. Засновать — обснувати. Заснуть — об1спати, обснути. Засорить глаз — запорошити око.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
