Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "обсотувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОБСОТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

обсотувати  [obsotuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОБСОТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «обсотувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția обсотувати în dicționarul Ucraineană

obsotuvaty, UYU, uyesh, nedok., OBSOTATY, Ai ayesh, Doc., pereh.1. Să fie strâns în jur; la bază Malusha crezut că ea a luat niște pânze de păianjen, vrea să te desparți, aruncă, și oblypaye, tot mai puternic și mai puternic obsotuye (gl, Sviatoslav, 1959, 108.); * Figurativ. Cu siguranță Kalina Nestoriyeva sprâncene nu vidzyvalasya, obsotuvala inima regretul (usturoi sălbatic, Op, 1960, 38..); Sergey sharpnuvsya chiar dacă rupt web moale și cald de sentimente, care a început obsotuvaty (Koz., Noile fluxuri, 1948, 82) .2. Mutare. Suprapunerea, acoperirea, acoperă toate laturile. Limbi de foc de mesteacan obsotuvaly polintsya (Time Rybak .. 1960, 105); Înghețat, mâinile negre [satul] obtulyat .. nori obsotayut lui (usturoi sălbatic., Op., 1960, 33). обсотувати, ую, уєш, недок., ОБСОТА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех.

1. Густо обплутувати, обвивати; обсновувати. Малуші здалося, що потрапила вона в якесь павутиння, хоче його порвати, скидає з себе, а воно облипає, обсотує її все міцніше й міцніше (Скл., Святослав, 1959, 108); * Образно. Лиш чорнобрива Калина Несторієва не відзивалася, жалем серце обсотувала (Черемш., Тв., 1960, 38); Сергій аж шарпнувся, ніби розірвав мяке й тепле павутиння почуттів, що почало обсотувати його (Коз., Нові Потоки, 1948, 82).

2. перен. Обволікати, обкутувати, огортати з усіх боків. Язички вогню обсотували березові полінця (Рибак, Час.., 1960, 105); Студені, чорні долоні його [село] обтулять.. Хмарами його обсотають (Черемш., Тв., 1960, 33).


Apasă pentru a vedea definiția originală «обсотувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБСОТУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБСОТУВАТИ

обсокотати
обсолити
обсолювати
обсоромити
обсоромлений
обсоромлювати
обсоромляти
обсотаний
обсотати
обсотатися
обсотуватися
обсохлий
обсохнути
обстібати
обстібатися
обстібувати
обстібуватися
обстава
обставати
обставина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБСОТУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele обсотувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «обсотувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОБСОТУВАТИ

Găsește traducerea обсотувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile обсотувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обсотувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

obsotuvaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

obsotuvaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

obsotuvaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

obsotuvaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

obsotuvaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обсотуваты
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

obsotuvaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

obsotuvaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

obsotuvaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

obsotuvaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

obsotuvaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

obsotuvaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

obsotuvaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

obsotuvaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

obsotuvaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

obsotuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

obsotuvaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

obsotuvaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

obsotuvaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

obsotuvaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обсотувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

obsotuvaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

obsotuvaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

obsotuvaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

obsotuvaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

obsotuvaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a обсотувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБСОТУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обсотувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre обсотувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБСОТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обсотувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обсотувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Kaminnyĭ khrest: novely - Сторінка 238
Обр1хтувати — тут: побита («Кас1янко бо'1тси, а его най- лтше траба обр1хтувати!»). Обсербувати — оббирати («аби-сте знали, як мене М1Й син на старють обсербуе!»). Обсотувати — обплутувати, обсновувати, затягувати.
Vasylʹ Semenovyč Stefanyk, 2006
2
Manuskrypt z vulyt︠s︡i Rusʹkoï: romany - Сторінка 360
До Абрекової підступив кат, почав обсотувати її шнуром; Абрекова сухими спокійними очима дивилася на зелені поля за Полтвою, пильно вдивлялась у синюва- , тий простір, наче когось виглядала; вона не чула викриків, бо вже ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1981
3
Raĭsʹkyĭ provulok: roman - Сторінка 43
Та й як же було потім, після мух, не лежати, коли знав, що вона пішла, і ніби вже бачив, як іде вона вулицею й чоловіки оглядаються на неї вельми зальотно... Тут, слава Богу, почали його обсотувати безкінечні сни, в яких він і повзав ...
Mykola Steblyna, 2005
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОБСОТУВАТИ, ую, уеш, ОБСОТАТИ, аю, аеш. 1. Густо обплутувати, обвивати; обсновувати. 2. перен. Обволйкати, обкутувати, огортати з ус1х боюп. ОБСТАВ АТИ, стаю, стаёш, ОБСТАТИ, ану, анеш. 1. Ставати на чий-небудь бнс ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Месниця Мавра: роман - Сторінка 31
тривожним питанням струснуло Пилипову душу. Завихрило в голові всякими здогадами. Під снідання намірився був розповісти усім про цей дивацький сон. Але роздумався. Навіщо обсотувати їхню душу непокоєм? Ганна вже й так ...
Микола Ковшун, 1993
6
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 144
Чи-чи тобі хто не дає обсотувати? — усміхається Коколя. Але Толяка йому не відповідає. Він ще дивиться трохи вздовж річки: туди, до загребущого Горатина, а тоді: — Та Бог з ними, хай об'їдаються... Давайте деревце шукати, бо ...
Vasylʹ Bondar, 2001
7
Tvorchistʹ ta slovnyk malozrozumilykh sliv Vasyli︠a︡ ... - Сторінка 107
... спостереження Обсервувати — доглядати; спостерігати; шклуватися Обсотувати — обплутувати; затягувати Обцас — закаблук Обшар — помщицький, панський маеток Обшурувати — обмити; обтирати Огляда — добр1 манери; ...
Iryna Buksa, 1996
8
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ОБВИВАТИ, обмотувати, оплітати, обкручувати, оповивати; (павутинням) обсновувати, обсотувати; (чим) огортати, обволікати, повивати, обвірчувати, (у що) замотувати; (шию) обіймати; П. (— настрій) поймати, охоплювати.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. обвйти, об- городжувати, 1. оповивати, 2. оточйти. обснбвуватися див. оповиватися. 1 — 4. обснувати див. 1. обвйти, об- городжувати, 1. оповивати, 2. оточйти. обснуватися див. оповиватися. 1, 2. обсотати, обсотувати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Lysyt︠s︡i breshutʹ na shchyty: roman ta povisti - Сторінка 93
... й мох — запопадливий зелено-рудуватий павук, що скрізь спішить чимдуж заснувати своєю павутиною минувшиігу, тільки-но збирався обсотувати прикорінпя; кора, мов кований із заліза панцир, облягала стовбур щільно, репано, ...
R. M. Fedoriv, 1997

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Обсотувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/obsotuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe