ОБВАЖУВАТИ - Definiția și sinonimele обважувати în dicționarul Ucraineană

CE ÎNSEAMNĂ ОБВАЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția обважувати în dicționarul Ucraineană

certuri, noroc, uesh, nedok., AVERTISMENT, MUH, LIFE, DOC., PERH.1. Pentru a se deda la ceva cuiva (în mod greșit sau în scopul câștigării). De îndată ce a văzut că nu se temea de Dumnezeu, el a măsurat și a călătorit pe pasageri și a enumerat ... ca Hoppin shamenulus, a încetat să-i dea voința (Kv.-Osn., II, 1956, 256); Bătrânul care crede că-l va da pe Martha pentru pomposul ... sa lăudat. Sozozenka, care se prăbușește în magazinul oamenilor (Stelmakh, II, 1962, 355). rare. Același lucru care trebuie cântărit. обважувати, ую, уєш, недок., ОБВА́ЖИТИ, жу, жиш, док., перех.

1. Недоважувати щось кому-небудь (помилково або з метою наживи). Як побачила, що він, бога не боячися, проїжджих обміряє, і обважує, і облічує, ..так Горпина схаменулась, перестала йому волю давати (Кв.-Осн., II, 1956, 256); Хвалився старий, що думає віддати [Марту] за пихатого.. Созоненка, який у крамниці людей обважує (Стельмах, II, 1962, 355).

2. рідко. Те саме, що обва́жнювати.

Apasă pentru a vedea definiția originală «обважувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.

Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОБВАЖУВАТИ

array(shtrykhuvaty)

array(shtukuvaty)

array(shturmanuvaty)

array(shturmuvaty)

array(shumuvaty)

array(shuruvaty)

array(shurfuvaty)

array(shustuvaty)

array(shutkuvaty)

array(shchedruvaty)

array(shchetynnykuvaty)

array(shchyruvaty)

array(shchotuvaty)

array(yurodstvuvaty)

array(yurtuvaty)

array(yustyruvaty)

array(yarmarkuvaty)

array(yarovyzuvaty)

array(yaruvaty)

array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОБВАЖУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОБВАЖУВАТИ

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБВАЖУВАТИ»

TRADUCEREA ОБВАЖУВАТИ

Găsește traducerea обважувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile обважувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «обважувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

压倒

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

abrumar

570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

overwhelm

510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

डूब

380 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Arabă

سحق

280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

обвешивать

278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

oprimir

270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অত্যধিক বোঝাই

260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

submerger

220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

beban

190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

überwältigen

180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

圧倒する

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

압도하다

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

kakehan

85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

áp đảo

80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சுமை

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जादा असलेले ओझे

75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

aşırı yük

70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sopraffare

65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zasypać

50 milioane de vorbitori

Ucraineană

обважувати

40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

copleși

30 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Greacă

συντρίψει

15 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

oorweldig

14 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Suedeză

väldiga

10 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

velde

5 milioane de vorbitori

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОБВАЖУВАТИ»

100%

Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «обважувати» în diferite țări.

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБВАЖУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea обважувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu обважувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Упасть съ высоты. Оббурдюжився, аж земля репнула. Черном. Оббутися, будуся, дешея, гл. Привыкнуть, освоиться. Оббуласъ у хатг. Рк. Левин.. Обважити, ся. См. Обважувати, ся. Обважннти, ню, ниш, гл. Отяготить. Коли б часом не ...

Borys Hrinchenko, 1959

Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 3

Упасть съ высоты. Оббурдюжився, аж земля рспнула. Черном Оббутися, будуся, дешся, гл. Привыкнуть, освоиться. Оббуласъ у хатг. Рк. Левиц. Обважити, ся. См. Обважувати, ся. Обважнити, ню, ниш, гл. Отяготить. Коли б часом не ...

Борис Хринченко, 1997

Русско-украинский словарь юридической терминологии

... обваження; о. при продаже обважування (обваження) при продажу. обвешивание (при взвешивании) обважування, -я; о. покупателей обважування покупав. обвёшивать, обвёсить (обманывать в весе) обважувати, -ую, -уеш, обва- ...

Б. М. Бабий, 1985

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 418

-Л1СТЮ обважн|ння. я обважити, -1ю. -Iеш обважнювати, -юю, -юеш обважування, -я обважувати, -ую, -уеш обвал, -у обвалений обвалення, -я обвалистий обвалйти, -алю, -алиш обвалише, -а, ор. -ем обвалований обваловувати ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

«обманювати у вазі» Пі, обваженіти «стати важким» Пі, обважнити, обважніти, обважувати «перевантажувати; неправильно важити», [одважливий] «розсудливий» ВеУг, перевага, переважний, переважати, поваг «поважність», ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Slovnyk i︠u︡rydychnykh terminiv: rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ - Сторінка 128

F. Andersh. О обанкротившийся якйй (що) збанкрутував (збанкрутився), збанкрут!лий обанкротиться збанкрутувати, збанкрутитися обвёс (при взвешивании) об- важування, -я, обваження обвешивать, обвесить (обманывать в весе) ...

F. Andersh, ‎Redakt︠s︡ii︠a︡ "Bi︠u︡leteni︠a︡ zakonodavstva ta i︠u︡rydychnoï praktyky Ukraïny"., 1994

Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 90

Обб1гти, обб1жу,-жиш. Обб1ЛИТИ,-Л1О,-ЛИШ. Обб1рати.-раю.-еш. Об1брати, обберу,-реш. Оббрехати,-шу,-шеш. Оббризкати ,-каю, -еш . Оббризкувати,-кую,-еш. Оббр1хувати,-хую,-еш. Оббутися , -будуся , - дешся . Обважити,-жу ...

Hryhoriĭ Holoskevych, 1923

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-Л1СТЮ обважпшня, -я обважшти, -ш, -4вш обважнювати, -юю, -юеш обважувавня, -я обважувати, -ую, -уеш обвал, -у обвалений обвалення, -я обвалистня обвалйтв, -адю, -алиш обвалов) ватв, -ую, -уеш обвалування, -я обвалувати ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Doli li︠u︡dsʹki-- - Сторінка 108

Там йшлося про те, що під час прийомки від них крупної рогатої худоби їх обважили більше ніж на три центнери ваги, показуючи в приймальній квитанції меншу вагу, ніж при зважуванні у колгоспі. Прокурор району Лаврук ...

Stepan Lavreni︠u︡k, 2002

Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...

Оббйлити,-лю‚-пиш. Оббйрати.-раю‚-єш. Обйбрати, обберу,-реш. Оббрехати ,-шу,-шеш. Оббризкати , -каю-, -еш . Оббризкувати,-кую‚-єш. Оббрйхуватщ-хую‚-еш. Оббутисщ-будусщ-дешся. Обважити,-жу,-жиш. Обважувати,-жуц-еш.