CE ÎNSEAMNĂ ОБ’ЯСНЯТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția об’ясняти în dicționarul Ucraineană
explica, yay, yayes, nedok., specifica, nju, niches, doc, rareori, 1. Faceți ceva mai clar și mai ușor. Cu o mișcare ușoară, el a aruncat ochelari la nas, și-a scuturat degetele, a explicat șabasovka și a început să scrie (Kotsyub., I, 1955, 116). Dep. Explică. Nu este vina mea când mama mi-a pierdut scrisoarea sau am uitat de ea (pentru că nu știu ce altceva să-i explic de ce nu ia trimis-o) (L. Ukr., V, 1956, 137).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОБ’ЯСНЯТИ»
Descoperă întrebuințarea
об’ясняти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
об’ясняти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 604
... за -ііо усі- з'ясувалося (вияснилося) уузуейії чі -і зі -іа зі аок. р. уузуейоуаі зі уузуеЦіука -у І пояснення, висвітлення, роз'яснення і уузуеМоуаі -ще -іл'іі педок. пояснювати -юю -ює, поясняти -яю -яє, ггіед об'ясняти; (па озргачедіпепіе ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Проявлятися. Коли ж однак об'явилася недуга в Андрія виразно, мати, що мала переважно голос в хаті, зачиняв перед ним двері (Коб). ОБ'ЯВНИК, а, ч., рідко. Особа, яка об'являє, повідомляє що- небудь. ОБ'ЯСНЯТИ, яю, яєш, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
1. мазати. об'яснйти, об'ясняти див. 1. пояснювати. овад див. ґедзь. овалашити див. каструвати. овальний див. довгастий. 1, 2. овація див. вітання, оплески. овва див. 2. бач. овечатник див. кошара. овечий див. 2. обмежений. овечка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. мазати. об'яснйти, об'ясняти див. 1. пояснювати. овад див. ґедзь. овалашити див. каструвати. овальний див. довгастий. 1, 2. овація див. вітання, оплески. овва див. 2. бач. овечатник див. кошара. овечий див. 2. обмежений. овечка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Dicționar ucrainean-român - Сторінка 549
ехрНсаге, ёез1из1ге, 1а- типге. об'ясняти, -няю, -няеш ; об'яснйти, -сню, -снйш а ехрНса, а с1ез1и51, а 1атил, а с1агШса. овал, -ла оуа1. овальний, -на, -не о\а1, с1е {огта 0Уа1а. овац!я, -ц11 оуа{1е. овва виг. ре с1гаси ! овдов|лий, ...
Constantin Drapaca, Mariana Ilie,
1997
6
I͡Evhen Chykalenko, Volodymyr Vynnychenko: Lystuvanni͡a ...
Ви шяким способом не хочете допустити, що моя «уперпсть» явля- ється наслщком щирого. довгого, об'єктивного дослщу над питаннями. Ви об'ясняєте по тому шаблону, яким тепер стараються все об'ясняти: реакщєю. А що Ви ...
I͡Evhen Chykalenko, Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, N. Myronet͡sʹ,
2010
7
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 1 - Сторінка 226
Об'ясняти се треба, мабуть, тим, що обробленне шири було ва- надто прим1тивне 1 не йшло дал! простих 1 елементарних, мало спещал1зованих техшчних заходхв. Для означения невироблено! шири маемо загальнословянсьи ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1904
8
Твори: у 50 томах - Том 11 - Сторінка 41
Не треба об'ясняти, що громаді від такої платонічної любові не тепло і не холодно, а жертви в критичний момент не заступлять потреби неустанної праці громадської. В звичайнім, регулярнім житті Поланецького ми зовсім не ...
Михайло Грушевський, Боріс Евґеньевіч Патон, Павел Степановіч Сохань,
2008
9
Doroha do Zhovtantsiv - Сторінка 79
я була все замкнена в собі, скрита, уважала за відповідь не об'ясняти. На мій погляд, уважаю за головну причину, що наше галицьке жіноцтво, котре в тих часах потрафило ся перейняти якимись ідеями, перенималось ...
10
Статьи по славяновѣдѣнію - Том 1 - Сторінка 322
Владимір Иванович Ламанскій. Етнографичнi категоріi й культурно-археологичнітипи в сучасних студиях Східныof Европи. Давня i глубоко закорінена манера — об'ясняти відміни в культурі відмінами етнографіичними i появу iк ...
Владимір Иванович Ламанскій,
1904