Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "зачерствіти" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАЧЕРСТВІТИ ÎN UCRAINEANĂ

зачерствіти  [zacherstvity] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАЧЕРСТВІТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «зачерствіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția зачерствіти în dicționarul Ucraineană

zacherstvity, stătut, stătut, dok.1. Fiți înțepați, fermi. Să mâncăm pâinea cu mult înainte de curenți (Gl.); * Figurativ. [Unii baieti:] încă foarte tânăr [Simon]! Deși plin de nebun în cap, așa că hlevkyy în continuare aceeași minte -! Lasa zacherstviye .. (Crop, si 1958, 67.) .2. transferat, fără aplicarea și ce. Fii indiferent, fără suflet. Și împietrit inimile noastre, ca teren arabil printr-o secetă lungă (L. Ukr, I, 1951, 291.); Ea a imaginat odată că muncitorii de la fierul călit, și este văzut ca grijă unii de alții (A. Janov, Mir, 1956, 260.); Soarta nu ia dat nici o familie, fără copii, nici o avere, și el face inima zacherstvivshy, acum uita la lume cu ochii reci, rău intenționate (J. Bedzyk, foc .., 1960, 109). зачерствіти, че́рстві́ю, че́рстві́єш, док.

1. Стати черствим, твердим. Довго хліб їмо, уже аж зачерствів (Сл. Гр.); * Образно. [Деякі парубки:] Молодий ще дуже [Семен]! Хоч і повно в його голові розуму, так глевкий же ще той розум,— нехай зачерствіє!.. (Кроп., І, 1958, 67).

2. перен., без додатка і чим. Стати байдужим, бездушним. І зачерствіли наші серця, мов рілля через довгу посуху (Л. Укр., I, 1951, 291); Вона колись уявляла, що робітники зачерствіли біля заліза, а тут бачила, як дбають один про одного (Ю. Янов., Мир, 1956, 260); Доля так і не подарувала йому ні сім’ї, ні дітей, ні багатства, і він, зовсім зачерствівши серцем, дивився тепер на світ холодними, злостивими очима (Ю. Бедзик, Вогонь.., 1960, 109).


Apasă pentru a vedea definiția originală «зачерствіти» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАЧЕРСТВІТИ


черствіти
array(cherstvity)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАЧЕРСТВІТИ

зачервлення
зачервонілий
зачервоніти
зачервонітися
зачервонений
зачервонити
зачервонитися
зачереватіти
зачерети
зачеркати
зачерпати
зачерпнути
зачерпнутий
зачерпнутися
зачерпувати
зачерпуватися
зачерствілість
зачерствілий
зачерствити
зачеряпити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАЧЕРСТВІТИ

водявіти
вошивіти
говіти
гружавіти
гугнявіти
дешевіти
дичавіти
дірчавіти
дірявіти
жидовіти
жилавіти
жубовіти
забагровіти
забужавіти
забучавіти
завдовіти
завошивіти
заговіти
загугнявіти
задеревіти

Sinonimele și antonimele зачерствіти în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «зачерствіти» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАЧЕРСТВІТИ

Găsește traducerea зачерствіти în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile зачерствіти din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «зачерствіти» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

zacherstvity
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

zacherstvity
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

zacherstvity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

zacherstvity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

zacherstvity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

очерстветь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

zacherstvity
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

zacherstvity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

zacherstvity
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

zacherstvity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

zacherstvity
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

zacherstvity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

zacherstvity
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

zacherstvity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

zacherstvity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

zacherstvity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

zacherstvity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zacherstvity
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

zacherstvity
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zacherstvity
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

зачерствіти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

zacherstvity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

zacherstvity
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

zacherstvity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

zacherstvity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

zacherstvity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a зачерствіти

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАЧЕРСТВІТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «зачерствіти» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre зачерствіти

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАЧЕРСТВІТИ»

Descoperă întrebuințarea зачерствіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu зачерствіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Синтаксис знахідного відмінка в сучасній українській ... - Сторінка 18
... жовтити — жовтіти, зарум'янити — зарум'яніти, збіднити — збідніти, зачерствитизачерствіти, здешевити — здешевіти, зеленити — зеленіти, зміцнити — зміцніти, знесилити — знесиліти, золотити — золотіти та ін.
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, 1971
2
Обитель героїв
... сплюснутим тертям об шорсткий бік вічності, а Великий Корж лише днями випав із дірявої торбинки Вічного Мандрівця, щоб зачерствіти й утворити твердінь, названу Квадратом Опори. Принаймні так стверджує „Турель міфів" за ...
Генри Олди, 2013
3
Вірші:
Нехай ідуть всі ті нездари На торговиці та базариї Нікчемний крам, дрібні вигоди — От їх найвищії клейнодиі Але коли повсякчас битись, То серце може озлобитись. Охляти може, зачерствіти, Зав'януть, як без сонця квіти.
Микола Вороний, 2015
4
Tvory: Tronka; roman v novelakh - Сторінка 301
За кожним із нас були тисячі кілометрів фронтових доріг, безліч жорстоких смертельних боїв, і за цей час могли б зачерствіти в боях наші серця, одначе, видно, не зачерствіли, видно, не притупилося око до краси, бо невдовзі після ...
Olesʹ Honchar, 1967
5
Chary-Komyshi: - Сторінка 32
вих доріг, безліч жорстоких смертельних боїв, і за цей час могли б зачерствіти в боях наші серця, одначе, видно, не зачерствіли, видно, не притупилося око до краси, бо невдовзі після прибуття на хутір ми вже помітили, що весна ...
Olesʹ Honchar, 1975
6
Literaturne sʹohodenni︠a︡: literaturno-krytychni statti - Сторінка 92
Становище ваше, Саво Даниловичу, становище нашого кураївського Зевса таке, що могли б і зачерствіти, а якщо не зачерствіли, якщо й при таких дозах пошани та слави організм не втратив чутливості, то мені, як медикові, ...
Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1982
7
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Bryhantyna bereh li͡ubovi ...
Становище ваше, Саво Даниловичу, становище нашого кураївського Зевса таке, що могли б і зачерствіти, а якщо не зачерствіли, якщо й при таких дозах пошани та слави організм не втратив чутливості, то мені, як медикові, ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2008
8
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Mala proza, Komentari - Сторінка 33
За кожним із нас були тисячі кілометрів фронтових доріг, безліч жорстоких смертельних боїв, і за цей час могли б зачерствіти наші серця, одначе, видно, не зачерствіли, видно, не притупилося око до краси, бо невдовзі після ...
Olesʹ Honchar, ‎Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2009
9
Tvory: Z frontovykh poeziĭ. Povisti. Novely - Сторінка 420
За кожним із нас були тисячі фронтових доріг, безліч жорстоких смертельних боїв, і за цей час могли б зачерствіти в боях наші серця, одначе, видно, не зачерствіли, видно, не притупилося око до краси, бо невдовзі після прибуття ...
Olesʹ Honchar, 1960
10
Tvory v semy tomakh - Том 6 - Сторінка 107
Становище ваше, Саво Даниловичу, становище нашого кураївського Зевса таке, що могли б і зачерствіти, а якщо не зачерствіли, якщо й при таких дозах пошани та слави організм не втратив чутливості, то мені, як медикові, ...
Olesʹ Honchar, ‎Ivan Drach, ‎V. K. Kovalʹ, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАЧЕРСТВІТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul зачерствіти în contextul următoarelor știri.
1
200 літ віри: історія храму на Волині
Дуже приємно допомагати людям, це не дає нам зачерствіти душею», – ділиться враженнями староста молодіжного клубу Оксана Наглюк. За майже дві ... «Волинські Новини, Apr 15»
2
У Львові стартував новий музичний фестиваль «Академія …
Організатори «Академії» вважають: «У складний буремний час, в який нам доводиться жити, дуже важливо – не зачерствіти душею, не втратити радості ... «Щоденний Львів, Mar 15»
3
Французька кухня: як стати доктором кулінарних наук
А для голови інституту Рабле Лоїка Вайяна кожен із чотирьох лауреатів надав традиційній французькій кухні нову динаміку і не дозволив їй зачерствіти ... «Корреспондент.net, Dec 13»
4
"Хвороби не приходять безпричинно. Суглоби болять у злих і …
Я часто молюся, щоб Бог не дав мені зачерствіти. Недавно їздила до паралізованої багато років жінки, яку доглядає мати. Розплакалася разом із нею. «Gazeta.ua, Aug 12»
5
«МЕНІ ТРИНАДЦЯТИЙ МИНАЛО...»
Яку ж силу духу слід мати, щоб у таких умовах не зламатися, не збайдужіти душею, не зачерствіти серцем, а все думати і піклуватися про свій народ? «Кримська Свiтлиця, Mar 12»
6
Олег Ковальчук – патріот, господарник, поет
Це не дозволяє зачерствіти душі у сірій буденності. Це ,як віра, наповнює розумінням свого призначення у житті. Хочу подарувати читачам свій вірш. «Волинь, Sep 10»
7
Про «канонічність» Російської Православної Церкви
... і реформаторських підступів і одночасно не дозволили зачерствіти, допомогли їй залишитись дійовим засобом для спасіння як окремої взятої людини, ... «Майдан, Iul 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Зачерствіти [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zacherstvity>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe