CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОЧУВАТИСЯ»
Descoperă întrebuințarea
очуватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
очуватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 83
Очуватися, вáюся, єпся, іл. Отзьiвaться, чувствоваться. За молодих літ нічого й не боліло, а на старість усе очувається. Васильк. ,y. 0чужілий, a, e. СдЬлавшiйся чужимь. Знайшов тоdus vivendi з очужілими земляками. К. ХІI. 26.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Очуватися, ваюся, ешся, и. Отзываться, чувствоваться. За молодых лгт нгчого й не болгло, а на старить усе очувавтъся. Васильк. у. ОчужГлий, а, е. СдЪлавппйся чужииъ. Знайгиов тоАггв хтхтаЧ з очужыими земля- коми. К. ;ХТ1. 26.
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ОЧОРТГГИ, по, !еш, док., розм. Дужс набриднути, остогидгги; осточортгги. Ця понура хата, цей похилии Грицько /' четверо галасливих д!тей очорт 'ши еже ш без м:ри, якби могла, то й не зазирнула б сюди! (Гр.). ОЧУВАТИ, йю, аеш ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. очблювати див. 2. вести, 2. ке- рувати. 1,2. очорнйти, очбрнювати, очорняти див. 1. ганьбйтн, 1. обмовляти. очортгти див. набрйднути. 1, 2. очувати див. 1, 2. в1дчувати. очуватися див. 1. вщчуватися. очуматти див. здургги.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
1, 2. очувати див. 1, 2. відчувати. очуватися див. 1. відчуватися. очуманіти див. здуріти. 1, 2. очуматися див. 1. опам'ятатися, 1. опритомніти. очумілий див. очманілий. очуміти див. здуріти. 1—3. очунювати, очуняти див. видужувати, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 83
... ступнем й/к<« по нар* ошийникш, а тамтг Ова, що вели, дали гце по одному, що аж носом запоров у сЫш. Св. Л. 2No. Ошййок, йка, м. 1) Шея сверху. Под. г. 2) Узкая часть мЪшка въ рыболовпомъ сак*. Шух. I. Очуватися — Ошибок.
7
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
... ступнем брав по ггарг ошийникгв, а тамтг два, гцо вели, дали ще по одному, гцо а/ж носом запоров у сЬщи Св. Л. 298. Ошийок, йка, м. 1) Шея сверху. Под. / т. 2) Узкая часть нъшка въ рыболовномъ сак*. Шух. Очуватися — Ошийок.
8
У пошуках омріяної України: Вибрані українознавчі твори
У липн1 1833 р. вш писав до М. Огарьова: «Я 13 самим лише Максимовичем залишаюся знайо Власне, тут очевидно виявився талант Мак очуватися в різному оточенш: вш спц!кувався езидентом Академ11 наук Уваровим, так 1 ...
Михайло Олександрович Максимович, Viktor Korotkyj,
2003
9
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 344
(отражаться) ш'дбива- тися, в!дбйтися (в|Д1'б'ёться); (на ком-чём — ещё) одзиватися, од!зва- тися, -звёться, несов. обл. очуватися; 3. (давать почувствовать себя) по- значатися, позначйтися; (даватьсе- бя знать) даватися (да юс я, ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
10
Doslidz︠h︡enni︠a︡ z hramatyky i hramatychnoï stylistyky ...
На- приклад: хапанець (Д., 53) — хабар, ослобонити (Д., 8; Л., 59) — звтьнити, надоумити (Л., 15) — навчити чомусь, по- радити щось, науськати (Ч., 7; Л., 27) — радити, наставляти, направляти, в'япр (Ч., 22) — ят1'р, очуватися (Ч., ...
Dmytro Kharytonovych Barannyk,
1984