Înțelesul "окутувати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ОКУТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

окутувати  [okutuvaty]

CE ÎNSEAMNĂ ОКУТУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția окутувати în dicționarul Ucraineană

manta, UYU, uyesh, nedok., OKUTATY, Ai ayesh, Doc., Conv. și fără apendice. Același lucru pentru a observa. Plantele „anticipând“ iarnă severă mai mult de trei sau patru luni okutuyuchy ei înșiși strat special de membrane de protecție (cum ar fi ceapa, arbuști rinichi și copaci) (Știința .. 11, 1964, 12); ondulator fum albastru prin dahivok clinchet dens acasă okutuvav (Kotsyuba, II, 1955, 344.); Ceață cade pe uscat și de tren okutuyut nostru (Nahn, Select, 1950, 52..); Treptat flăcările au ars peste sat. Dar întunericul nu la acoperit încă (Tsyupa, Thunderstorm .., 1961, 176); Iacov se așeză în brațe, fumase o țigară și se uită la cer. Gritsko se așeză în spate și, scuipând pe cot, privea în mod senin la apă. Linul și oboseala i-au înfășurat (voi., I, 1959, 179) .2. Mutare. Înconjura ceva gros; să se agite Și o largă horishnyk luncă compania okutav sub un copac (Kotsyuba, I, 1955, 459.); Numeroase parcuri de coasta okutaly [Marea Neagră] (Chub., Balkan Spring, 1960, 262).

окутувати, ую, уєш, недок., ОКУ́ТАТИ, аю, аєш, док., перех. і без додатка.

TRADUCEREA ОКУТУВАТИ

Găsește traducerea окутувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile окутувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «окутувати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 披风
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: manto
• Traducător din Ucraineană - Engleză: mantle
• Traducător din Ucraineană - Hindi: आच्छादन
• Traducător din Ucraineană - Arabă: عباءة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: окружать
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: manto
• Traducător din Ucraineană - Bengali: আঙরাখা
• Traducător din Ucraineană - Franceză: manteau
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mantel
• Traducător din Ucraineană - Germană: Mantel
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: マントル
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 맨틀
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: lapisan
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: choàng
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கவசத்தை
• Traducător din Ucraineană - Marathi: आवरण
• Traducător din Ucraineană - Turcă: örtü
• Traducător din Ucraineană - Italiană: mantello
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: płaszcz
• Ucraineană: окутувати
• Traducător din Ucraineană - Română: manta
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μανδύας
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: mantel
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: mantel
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mantelen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОКУТУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea окутувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu окутувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 72

... Запашний український вечір ласкаво огорта натомлену землю (М. Стариць- кий); Важкий присмерк лягав на землю, обгортав хати, тини, дерева (Л. Перво- майський); Темрява обкутала все (О. Досвітній); Вечірні сутінки окутували ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... Запашний український вечір ласкаво огорта натомлену землю (М. Стариць- кий); Важкий присмерк лягав на землю, обгортав хати, тини, дерева (Л. Перво- майський); Темрява обкутала все (О. Досвітній); Вечірні сутінки окутували ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...

нях) обскакувати; (муром) обносити, оперізувати, обгороджувати; (хмарами) оповивати, огортати, окутувати; (людьми) обсаджувати, док. ОТОЧИТИ, б.з. оба ранити. ОТРИМУВАТИ, див. ОДЕРЖУВАТИ. ОТРУЙЛИВИЙ і ОТРУЙНИЙ ...

Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993

Дракула:

... не знаю,але сталоясно, що зловісна тінь страху, щобуло почала окутувати нас, пішла геть; самапричина нашого приходу сюди втратилаякусь частину своєїпохмурої значущості, хоча рішучість наша ні намитьне похитнулася.

Брем Стокер, 2014

Мудрые сказки на ночь. Книга 2: Мудрые сказки - Сторінка 26

Звідки не взялася біла павутина і почала окутувати Сорату. Павутини ставало все більше і більше. Вона прилипала до гусені, і незабаром огорнула Сорату так, що та опинилася всередині, оповита білою масою, як ковдрою.

Вера Шевченко, 2014

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 437

-ею окупйти, -уплю, -упиш окупований окупувати, -ую, -уеш окутаний окутати, -аю, -аеш окути, -ую, -уёш, -уемо, -уетё; мин. -ув, -ула окутий окуття, -я окутування, -я окутувати, -ую, -уеш олеандр, -а олеат, -у олеIи, -у олександрйт, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Bohdan Khmelʹnyt︠s︡ʹkyĭ: dyskusiĭni pytanni︠a︡, problemni ...

Цим пояснюється намір автора дегероїзувати «Великого гетьмана», розвіяти туман легенди, яким його окутували і продовжують окутувати історики, ідеологи, письменники і митці. I це робиться не з наміром принизити об'єкт ...

Stepan Horoshko, 2008

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Якось вт опустився, ходить часто брудним, тчого не читае (Коцюб.); // р\дко. Ставати занедбаним, занехаяним. Через р1к — веселе колись мкце опустилося, заглухло (Мирн.). 5. перен. Насува- ючись, охоплювати, окутувати собою ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Zibranni︠a︡ tvoriv u semy tomakh: Humoresky, usmishky, ...

Oleh Chornohuz, 2006

Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï literatury XIX st: 70-90-mi roky : ...

«Се ті ж самі Дашковичі нашого часу: тілько Дашкович окутався хмарою філософії — а Дашковичі нашого часу брешуть і окутуються хмарою єзуїтизму... трапиться їм вийти хоч против волі, на чисту воду, на працю національну: ...

Olena Dmytrivna Hnidan, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОКУТУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul окутувати în contextul următoarelor știri.

Садовод із Липин вирощування саджанців перетворив із …

... а якщо зима сильніша, треба штамб (частина стовбура від кореня до крони) окутувати мішковиною, агроволокном, але не плівкою і не руберойдом. «Відомості.UA, Apr 13»