Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "оперувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОПЕРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

оперувати  [operuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОПЕРУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «оперувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția оперувати în dicționarul Ucraineană

opera, UYU, uyesh, nedok. și doc.1. Conv. și fără aplicație. Faceți orice operație chirurgicală. Duminică .. I zahloroformuyut și să încerce să mă forțeze pentru a corecta dislocarea cronica in picior, dar nu este dat să o facă acum, în acest moment, va funcționa (L. Ukr, V, 1956, 255.); Operarea la chirurg cardiac se confruntă cu dificultăți majore (știință .. 3, 1957, 15); - Și ce este asta? - Tatăl meu era îngrijorat. - Poate ceva sa întâmplat cu bolnav Între timp, operat ieri? (Head, II, 1957, 586) .2. doar un pic. Realizați operațiuni militare. Explorarea a descoperit mult timp că centrul tuturor forțelor care operează împotriva gherilelor a fost un oraș Delyatyn (Voronkiv, Partyz. Gen. .., 1946, 71) .3. doar un pic. Utilizați ceva efectua orice acțiune pe ceva. Farmer, circumstanțele vieții sale, psihologia lui cea mai mare parte simplu - și aproape tot ceea ce a lucrat ceva fantezie cu ceea ce talent este încă operat scriitor ucrainean (Kotsyuba, III, 1956, 239.); Metoda de operare Film de fotografiat și foto - un document (L., III, 1960, 268); Operați cu numerele.4. doar un pic. Pentru a efectua operațiuni financiare sau comerciale. Cooperarea simplă este întotdeauna forma dominantă în acele industrii în care capitalul funcționează pe scară largă, precum și diviziunea muncii și mașini nu sunt joaca inca un rol semnificativ (Marx, Capitalul, vol. I, Vol. I, 1952, 337). оперувати, у́ю, у́єш, недок. і док.

1. перех. і без додатка. Робити кому-небудь хірургічну операцію. В неділю.. мене захлороформують і спробують силоміць виправити мені хронічне звихнення в нозі, а як того не дасться зробити, то зараз же, в ту мить, будуть оперувати (Л. Укр., V, 1956, 255); Оперуючи на серці, хірург стикається з найбільшими труднощами (Наука.., 3, 1957, 15); — А що таке? — занепокоївся батько. — Може, трапилось щось із тою хворою, що вчора оперувала? (Головко, II, 1957, 586).

2. тільки недок., неперех. Проводити, здійснювати військові операції. Розвідка вже давно зясувала, що центром всіх сил, які оперують проти партизанів, було місто Делятин (Воронько, Партиз. генерал.., 1946, 71).

3. тільки недок., неперех. Користуватися чим-небудь, виконувати які-небудь дії над чимсь. Селянин, обставини його життя, його нескладна здебільшого психологія — то майже і все, над чим працювала фантазія, з чим оперував досі талант українського письменника (Коцюб., III, 1956, 239); Кіно оперує способом фотографування, а фотографія — це документ (Довж., III, 1960, 268); Оперувати цифрами.

4. тільки недок., неперех. Здійснювати фінансові або комерційні операції. Проста кооперація завжди є пануючою формою в тих галузях виробництва, де капітал оперує в широкому масштабі, а поділ праці і машини не відіграють ще значної ролі (Маркс, Капітал, т. І, кн. І, 1952, 337).


Apasă pentru a vedea definiția originală «оперувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОПЕРУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОПЕРУВАТИ

оперетка
оперечитися
оперити
оперитися
опернатіти
оперний
оперований
оперовий
оперти
опертий
опертися
опертя
оперування
оперуватися
оперювання
оперювати
оперюватися
оперяння
оперяти
оперятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОПЕРУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele оперувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «оперувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОПЕРУВАТИ

Găsește traducerea оперувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile оперувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оперувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

操作
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

funcionar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

operate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संचालित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

оперировать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

operar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

পরিচালনা করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

fonctionner
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

beroperasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

arbeiten
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

操作します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

운영
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

operate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

chạy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

செயல்பட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

येथपासून चालवतात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

işletmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

operare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

działać
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

оперувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

opera
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λειτουργούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bedryf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

fungera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

operere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оперувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОПЕРУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «оперувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre оперувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОПЕРУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea оперувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оперувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Vid dz︠h︡erel - Сторінка 86
У 79 перестав оперувати і помітив, що швидко старішаю. Бачу, справи кепські. Переглянув усіляку статистику, як швидко люди після 80 старіють і помирають. Я не так не хотів помирати, як дряхліти. Створив гіпотезу про те, що ...
Teti︠a︡na Vlasi︠u︡k, 2005
2
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Ляльки, тваринки, різноманітні предмети побуту(від меблів до посуду), одяг,машини та механізми,що оточують нас у повсякденному житті,— все це дозволяє дитині оперувати зі світом, тренуватисьжити в ньому: розмовляти, ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
3
Софія (Не залишай...): книга 1
Він оглянув хвору: Потрібно оперувати. Мені асистуватиме Софія Андріївна. Хто така Софія Андріївна? Я сам прооперую! Степан Михайлович відвів Курченка разом із його носом у сусідню палату ітам тихо, щоб ніхто не чув, ...
Леся Романчук, 2015
4
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Ти, Нульок, не виступай, – різко перебив його Макєєв. – Вікторія – нормальна баба, дай тобі Бог хоч через двадцять років навчитися оперувати як вона, а вже Валеріан Альбертович – золотий мужик, вік пам`ятатиму, як він мене, ...
Леся Романчук, 2003
5
На запах м’яса:
Тобідо лікарнітреба. Ногу оперувати.Так синьйор Джакомо каже. — Іоланта вказала на одного змужчин. Тойзакивав: «Так, так...» Горох глянув на дівчину безпорадно, заплющив очі. — Грошей немає... — підписав собі вирок. Того ж ...
Люко Дашвар, 2013
6
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna biohrafii︠a︡
Зовуть Лесею. — Ми вирішили оперувати твою руку, може, доведеться видалити одну-дві кісточки, зовсім маленьких. Боїшся? — Боюсь. — Але ж не оперувати, то гірше — під загрозою вся рука. Та й не тільки рука... Боятись не ...
A. I. Kostenko, 1985
7
Літопис життя та творчості Лесі Українки - Сторінка 24
Того самого літа 1883-го року, він, оглянувши Лесину руку, вірно поставив діагноз туберкульозу кісток і наказав удатися до хірургГв, щоб оперувати руку, бо ніякі масті та ванни, вживані доти, не можуть допомогти» (К.-Кр. О. Л. У.
Мирослав Олександрович Мороз, 1992
8
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
В операційній Пилипчук, особливо, коли оперував сам, був нестерпний: оперував повільно, вовтузився у рані, довго розглядав підсліпуватими очицями, бо окулярів з гордощів не носив, вважав, що вони йому не пасують, ще надто ...
Леся Романчук, 2004
9
A Surgeon's Universe - Сторінка 820
... грудну порожнину за допомогою- МРРГК або середоспння шляхом серединного подовжн ього розтину грудини [СПР Гі, -оперувати на її органах без спадання. легень. і серцево-судинноі' нестабільності [1 9193-1343. ї 1933" р.
Andrew S. Olearchyk, 2011
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 968
... а plant -s завод працює; 3. хір. оперувати; to — on smb оперувати когось; to — on smb for smth оперувати когось з якогось приводу; to — on smb s heart робити операцію на серце; he was -d on appendicitis йому зробили операцію на ...
Гороть Є. І., 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОПЕРУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul оперувати în contextul următoarelor știri.
1
"Моєму сину 5 років, він не бігає, не розмовляє.". Зворушлива …
Зранку приїхав лікар звідти. Сказав, що може оперувати, якщо ми дамо згоду, але шансів обмаль. Навіть доїхати до його лікарні за 150 км. Ми згоду дали ... «Українська правда, Sep 15»
2
Льовочкін: Політики можуть не подобатися, але "тролити …
«Політики можуть комусь подобатися, комусь ні, але не можна в троллінгу оперувати загиблими. Це моя позиція», - наголосив Льовочкін. Він нагадав, що ... «Украинские Новости, Sep 15»
3
Дитині оперували серце на третій день після народження
Оперувати новонароджених ми почали на початку 1990-х. Навчався в Німеччині та США. Такі втручання, як щойно, роблю п'ятий рік. Щороку приблизно ... «Gazeta.ua, Sep 15»
4
Українські лікарі вчаться дбайливіше оперувати людське серце
Київ – Операцію з видалення великої пухлини на серці провели українські фахівці Національного інституту серцево-судинної хірургії імені Микола ... «Радіо Свобода, Aug 15»
5
Військових у Рівненському госпіталі не можуть оперувати, бо не …
Рівненські волонтери звертаються до усіх небайдужих з проханням допомогти зі знеболювальними препаратами, які необхідні для проведення операцій ... «Рівне вечірнє, Aug 15»
6
"До Яроша запросили двох ізраїльських лікарів. Ті, коли почули …
Ще запросили двох ізраїльських. Ті, коли почули, кого мають оперувати, ледь не повтікали. Але Корбан (Геннадій Корбан – тоді заступник губернатора ... «Gazeta.ua, Aug 15»
7
5-місячну дівчинку поранили осколками під час обстрілу. ВІДЕО
Вони відвезли поранену дитину у Курахівську районну лікарню, де її одразу взялася оперувати бригада з цивільних та військових лікарів. Жодному з них ... «ВолиньPost, Aug 15»
8
Фото 1. Нова операційна лампа для новоайдарівської лікарні …
А у хірурга немає світла і не працює операційній стіл – він просто не фіксується в потрібному положенні. Але у хірурга немає вибору, треба оперувати. «Новини від ТСН, Iul 15»
9
Де місце таким лікарям? В Полтаві прооперували дитині праву …
Тоді медик, за словами Олени, попросив її принести знімки, а сам підійшов до мами іншої дівчинки, яку мали оперувати пізніше і почав розповідати про ... «UkrMedia, Iun 15»
10
Військовий лікар: полонений офіцер ГРУ попросив оперувати
В суботу, 16 травня, під час штурму українських позицій в місті Щастя Луганської області в полон потрапили двоє спецназівців ГРУ ЗС Російської ... «5 канал, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оперувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/operuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe