Descarcă aplicația
educalingo
оселюватися

Înțelesul "оселюватися" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ОСЕЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

[oselyuvatysya]


CE ÎNSEAMNĂ ОСЕЛЮВАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția оселюватися în dicționarul Ucraineană

să se stabilească în jos să se stabilească


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ОСЕЛЮВАТИСЯ

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ОСЕЛЮВАТИСЯ

оселедниця · оселедцевий · оселедчик · оселенець · оселений · оселення · оселець · оселити · оселитися · оселище · оселка · оселька · осельник · осельня · оселювати · оселя · оселяний · оселяння · оселяти · оселятися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОСЕЛЮВАТИСЯ

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

Sinonimele și antonimele оселюватися în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «оселюватися» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ОСЕЛЮВАТИСЯ

Găsește traducerea оселюватися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile оселюватися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «оселюватися» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

拿一个人的居所
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

fijar domicilio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

take one´s abode
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

किसी के निवास लेने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تأخذ واحدة في مسكن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

оселюватися
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

ter onde morar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

একজনের বাসস্থান নেওয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

prendre son séjour
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mengambil tempat tinggal seseorang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

nehmen Sie eine Wohnstätte
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

自分の住まいを取ります
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

자신의 거처 를 취할
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

njupuk kono siji
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

mất một của abode
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

ஒருவரின் உறைவிடம் எடுத்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

निराकरण करा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

Kişinin mesken almak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

prendere la propria dimora
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podjęcia własnej siedziby
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

оселюватися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

ia rămas cuiva
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

λαμβάνουν κατοικία ενός ατόμου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

neem ´n mens se woning
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

ta en boning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

ta ens bolig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a оселюватися

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОСЕЛЮВАТИСЯ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale оселюватися
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «оселюватися».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre оселюватися

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОСЕЛЮВАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea оселюватися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu оселюватися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 86
1. оселятися, 1. селитися. оселите, оселок див. село. осельня див. гусениця. оселювати див. заселяти. 1, 2. оселюватися див. 1. оселятися, 1. селитися. 1 — 3. оселя див. 1. житло, 1. садиба, село. 1, 2. оселяти див. заселяти, селити.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Narysy z novoï istoriï I︠E︡vropy: perekhid vid serednikh ...
Дійсно, міста були центрами , де стали оселюватися князі світські і духовні. Чим дужчим був цей князь, чим більша територія скупчувалася в його руках, тим дужче розросталося його місто. Це ми можемо сконстатувати на прикладі ...
Oleksander Shulʹhyn, 1925
3
Zahalʹna nauka prava i polityky - Том 1 - Сторінка 204
Не можна було оселюватися свобщно в других кантонах; кантони були вщ себе ввдцлеш цловими границями; звязок не мав нав!ть права бити сшльно! монета для шло! звязково! области. Сгпльга збори збиралися в Цдаху, Берш ...
Stanyslav Dnistrians'kyi, 1923
4
Коли ще звірі говорили: - Сторінка 108
Не дуже се мені сподобалося, бо з костогризами і сороками я не люблю водити компанії. «Але що, — думаю собі, — Воробця нема, то яке ж я маю право боронити кому іншому оселюватися в його хаті? Про мене, нехай собі й ...
Іван Франко, 2014
5
Ukrainian-Jewish relations - Сторінка 90
зволив жидам оселюватися в Киев1 1 Кам'янщ По- дшьському; проте остановив подвійш податки для жид1всь- ких кушив. 19 в. — початок 20 в. на українських землях шд Роаею жиди жили головно на Правобережж1; але ...
Alexander S. Bryk, 1961
6
Zahalʹna ahronomii︠a︡: z osnovami botaniky hruntoznavstva ...
Перші звичайно оселюються на інших рослинах і живляться органічними соками їх, а другі — сапрофіти — оселюються на мертвому субстраті і живляться продуктами розкладу органічних речовин (гетеротрофне живлення).
I. M. Baksheev, ‎N. S. Sokolov, 1934
7
Ukraïnsʹka silʹskohospodarsʹka ent͡syklopedii͡a: ...
ОУ18, На СВИНЯХ — А. 51ГО уаг. зшз, на вел. рог. худоб1 — А. 51ГО УаГ. ЬоУ15, На КрОЛЯХ — А. 51ГО уаг. сшисиН та ш. Акарозн1 КЛ1Щ1 оселюються в тов- ЩД ШК1рИ ТВарИН V Д1ЛЯНШ голови, ши1, грудей, К1НЩВОК, хвоста ...
Vladimir Fedorovich Peresypkin, ‎Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1971
8
Analiz likhenoflory Ukrainsʹkykh Karpat - Сторінка 119
16), епіфітного виду нижнього Гірського поясу, що переважно оселюється на буках; в Українських Карпатах цей вид нерідко зустрічається в букових лісах (Надворнік, 1928, 1930 (ексик.); Еріксен, 1936; Макаревич, 1950, 1956а).
Marii︠a︡ Florianovna Makarevich, 1963
9
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1394
... навпочіпки; 2. cідати навпочіпки, присідати; 3. припадати до землі (про тварин); 4. розм. сідати; 5. самочинно оселюватися на незайнятій (чужій, державній) землі; 6. незаконно вселятися в будинок; 7. розм. давити; роздавлювати; ...
Гороть Є. І., 2006
10
Pryroda Ukraïny: pidruchnyk dli͡a shkil ukraïnoznavstva - Сторінка 36
Вона часто оселюється на сухому, майже неродючому ґрунті. Там, де інші дерева не можуть рости, сосни іноді ростуть добре. Часто можна спостерігати, як молоді сосонки виростають на піску, з якого знято верхній родючий шар ...
Edvard Z͡harsʹkyĭ, 1958
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Оселюватися [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/oselyuvatysya>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO