CE ÎNSEAMNĂ ОТУПІТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția отупіти în dicționarul Ucraineană
outip, yyu dah, doc.1. Pierdeți capacitatea de a înțelege, de a percepe orice. Tata spune că Grisot era, probabil, un soț bun al clasei noastre muncitoare și, prin urmare, zealot, otupi (Roth., Fratele tău, 1962, 14). Pierdeți capacitatea de a răspunde la ceva; scapa de tot. Un om din plictiseală și-a stricat sănătatea, un băiat prost, nu sa temut de nimic, nu timid (Vovchok, I, 1955, 28); Copiii foame strigă, plâng, cer. Mama Otupila din lacrimi din copilărie (Long, I, 1958, 35); Era evident că fata deja văzuse, schimba totul și, în cele din urmă, nu se obișnuise cu ea, ci mai degrabă, ea devenea indiferentă față de tot, și poate otopilo (Koz., Letters .., 1967, 14). Deveniți prost, indistinct (despre un aspect, o persoană).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТУПІТИ»
Descoperă întrebuințarea
отупіти în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
отупіти și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Mykola Baz︠h︡an: z︠h︡ytti︠a︡, tvorchistʹ, osoblyvosti ...
Видертися з них — отупіти, збайдужіти, — зубожіти душею. Віддатися їм до останку — теж отупіти, заслонити очі від сяєва дня, зануритися в наркоз, може, й заспокійливий, але ближчий до запаморочення, ніж до цілющого сну.
Natalʹi︠a︡ Vasilʹevna Kostenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2004
2
z︠H︡yli︠u︡ky: trylohii︠a︡ - Сторінка 458
Якесь отупіння найшло на неї. Тільки гупало в скронях: Павло! Павло! Павло!.. _ Де він зараз? Колись він наказував їй: коли що _ ні пари з уст. Слова його, мов заклинання, ввійшли в Мирославину свідомість, пам'ять, вона їхня ...
Mykola I︠A︡kovych Oliĭnyk,
1986
1. обманути, па- морочити. отуманілий див. очманілий. отуманіти див. здуріти. 1, 2. отуманювати див. 1. обманути, паморочити. отупілий див. забитий. отупіти див. збайдужіти. ОТУРЕЧУВАТИ, ПОТУРЕЧУВАТИ, ПОТУРЧУВАТИ.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Sudnyĭ denʹ: roman - Сторінка 127
roman Mykola I͡Akovych Oliĭnyk. — Ці роки він був з вами? Де вія переховувався? Де зараз? Мирослава мовчала. Бгала кінчики хустки, дивилася на власні пальці й німувала. Якесь отупіння найшло на неї. Тільки гупало в скронях: ...
Mykola I͡Akovych Oliĭnyk,
1982
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 585
Oттоманська імперія див. Oсманська імперія. отупілий stupefied, torpid, dulled. отупіння torpor, stupor, dullness. отупіти to become torpid/dull, to sink into torpor. отямитися to come to one's senses; to come round; to recover oneself; to pull ...
6
Перехресні стежки. Лірика: - Сторінка xxxv
Тоймертвий шаблон, та ремісницька буденність вимірювання справедливості, повна зневага до провідних ідей законодавстваі панування мертвоїбукви, та ще всполученні зповною безцеремонністюлюдей, отупілих або й зовсім ...
7
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 18
Xарактерно, що такі дієслова виявляють вибірковість у сполученні з виділеними дієслівними модальними модифікаторами: Я можу отупіти від досади (О.Довженко); Я намагаюся подобрішати (Є. Гуцало); Він вмів вмить тверезіти ...
8
222 nadrealʹni korotki istoriï - Сторінка 144
мзес IІ чесно відлежав у саркофазі 3225 літ, як і належить покірному слузі Осіріса, володаря потойбічного світу. А далі нерви здали. - Скільки ще лежатиму в цій тісній дубовій скрині? Так і отупіти можна, - роїлося в голові ...
9
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 392
І дуже порядною треба бути людиною, щоб не отупіти від щоденної людської підлості і страждань. Я й досі не можу забути слідчого, який вів мою справу в тридцять сьомому році. — Чорноволенка? — в хмурій задумі прикрив ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh,
1962
10
Bosnian-English Dictionary: Turcisms, Colloquialisms, ... - Сторінка 219
otupiti, otupaviti, v. to become blunt; to become numb; to flag otur!, otura!, (interj.) sit down! oturak, n. 1. seat; foot; bottom; 2. resting place; 3. residence; 4. chamberpot oturisati, v. 1. to sit down on; 2. to sit; 3. to rest; 4. to reside oturiti, v.
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТУПІТИ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
отупіти în contextul următoarelor știri.
"Смерть - це найкращий винахід життя". Найкращі цитати Стіва …
ТБ отупляє і вбиває багато часу. Вимкніть його, і ви збережете декілька клітин вашого мозку. Проте будьте обережні - отупіти можна і за комп'ютером ... «информационный портал Ukranews, Oct 11»