Înțelesul "паморочитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПАМОРОЧИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

паморочитися  [pamorochytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПАМОРОЧИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția паморочитися în dicționarul Ucraineană

frecarea, frecarea, cea mică. Pierdeți capacitatea de a gândi clar și clar (despre creier, minte etc.). Chimney [a camerei cazanului] legana cu disperare în vânt, de vârf neobosit care circulă în jurul, iar aceasta rulează rapid rotativ frigirifice suflet pamorochyvsya creier (Vol, Naddn Inaltime, 1953, 27..) Cap .Pamorochytsya (în cap): a) Cine se încadrează într-o stare semi-conștientă, începe să se îmbolnăvească fizic. - Nu-l știu ... Cap de filare, bolnav ... și nu respirație ... (Shiyan, furtuna .. 1956, 53); Din aceste gânduri Rubin a început să înghiți dintr-o suspine mai tare, mai tare în interiorul o durere în cap pamorochylosya (. Sencha, a declarat, 1959, 25.); b) cineva pierde capacitatea de a gândi în mod clar și clar, să se comporte în mod sobru față de mediu. De la succes, capul amețitor; c) cineva este speriat, frica de ceva. [Anderson:] Îmi amintesc că trebuie să ne întoarcem la spital, capul de filare. Nu este un spital, ci o casă pentru nebun (Irchan, I, 1958, 238).

паморочитися, читься, недок. Втрачати здатність ясно й чітко мислити (про мозок, розум і т. ін.). Димар [над котельнею] відчайдушно гойдався на вітру, вершина його безустанно циркулювала по колу, і від цього стрімкого карусельного бігу морозило душу, паморочився мозок (Вол., Наддн. висоти, 1953, 27).

TRADUCEREA ПАМОРОЧИТИСЯ

Găsește traducerea паморочитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile паморочитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «паморочитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 呼啸
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: silbido
• Traducător din Ucraineană - Engleză: whiz
• Traducător din Ucraineană - Hindi: विशेषज्ञ
• Traducător din Ucraineană - Arabă: أزيز
• Traducător din Ucraineană - Rusă: кружиться
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: zumbido
• Traducător din Ucraineană - Bengali: জেগে উঠতে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: whiz
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pusaran
• Traducător din Ucraineană - Germană: sausen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 達人
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 윙
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: whirl
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: đoành
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சுழலு
• Traducător din Ucraineană - Marathi: वावटळ
• Traducător din Ucraineană - Turcă: koşuşturma
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fischio
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: świst
• Ucraineană: паморочитися
• Traducător din Ucraineană - Română: bâzâit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: σφυρίζω
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: gefluit
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: vina
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: whiz

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПАМОРОЧИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea паморочитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu паморочитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Z︠H︡ytti︠a︡ proz︠h︡yty - ne pole pereĭty - Сторінка 81

Голови наші почали потроху паморочитися. Ми посміливішали і вже так не боялися при потребі десь відірватися від гурту. Індивідуальні особливости почали проявлятися частіше і більш яскраво. Та інакше і бути не могло. Ми жили ...

Teti︠a︡na Skrypnyk, 2003

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Паморочити голову (розум, евщбметь |' т. т.): а) позбавляти кого-небудь здатносп ясно й чггко мислити; 6) п'янити (про пахоцц, аромати). ПАМОРОЧИТИСЯ, читься. Втрачати здатшеть ясно й ч!тко мислити (про мозок, розум 1 т. к.).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку

... м'яко пливла вниз, навіть не зачіпаючи сходинок ногами. Так само вона пропливла через передпокій і вилетіла б у той самий спосіб геть крізь двері, якби не вхопилася за одвірок. Алісі вже почало трохи паморочитися в голові від ...

Керролл Л., 2013

Помилка:

Пам'ять уже починає паморочитися. Я хотіла, щобви, Вероніко, не повторили мою помилку. — Щоя повинна зробити? — Пообіцяти мені одну річ. — Яку? —Хайби щовжитті трапилося,хочби як було важко, треба знайти всобі сили ...

Світлана Талан, 2014

Не вурдалаки:

Коли Роман прокидається і посміхається до мене, у голові починаєприємно паморочитися, нібия щойно випила доброго вина. Кохання умене п'янке, ніжне, всепоглинаюче. Здається, щоя закохуюсь у нього кожного новогодня.

Світлана Талан, 2014

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 188

Коли Мацюсь хвильку постояв і в нього вже перестало паморочитися в голові й мерехтіти в очах, він зрозумів, що це було кучеряве негритянське дитятко; а коли дитина підняла голову й подивилась йому в очі, Мацюсь одразу ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Крихітка Цахес: - Сторінка 289

Марi довелося пролежати в ліжку майже цілий тиждень, бо, як тільки вона вставала, їй починало паморочитися в голові. Та все ж таки нарешті вона зовсім видужала і могла весело, як завжди, бігати й вистрибувати по кімнаті.

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Мандри Гуллівера

Єдине, що я собі дозволив, щойно мені припинило паморочитися в голові, — благально скласти руки і пропищати кількафраз. Я боявся,що велетень з огидою кине мене в ячмінь — так, як іноді ми струшуємоз себе неприємну ...

Свіфт Дж., 2014

Стовп самодержавства, або 12 справ Івана Карповича ...

Намагаюся згадати, коли відчуваю, що від того духу почала потроху паморочитися голова. Ох ти, лишенько, тащоце ще таке, до дідька? Потім наче смішки якісь пішли, потімбігати щось почало нагорі,потім кричати чи співати.

Юрій Камаєв, ‎Владислав Івченко, 2014

Хронос: - Сторінка 187

—Вісім секунд після запуску, — Фред попустив краватку, бо голова у нього починала паморочитися. —Вісім секунд... Що ж, пане президенте, гадаю, досить срати народу на голову вашими реформами. Треба визнати, ця брехлива ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПАМОРОЧИТИСЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul паморочитися în contextul următoarelor știri.

Парашут, тролей, параплан чи роуп-джампінг?

Там у мене почала паморочитися голова й трохи занудило, та я вже не звертала на це все уваги. З літака мене, ясна річ, викинули, і навіть не тому, що ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Sep 15»

Тисячу гривень за дві години заробляють на конваліях

Може боліти і паморочитися голова. Конвалії зараз беруть краще, ніж торік. Інші букети дуже дорогі. Троянди подорожчали удвічі. А конвалії беруть і на ... «Gazeta.ua, Mai 15»

Кому дістанеться бренд «Поліська горілка»?

... мною придбана для власних потреб і після вжитку придбаного алкогольного напою мені стало зле, почала паморочитися голова та відчуватися нудота. «ВолиньPost, Aug 14»

Туристи шоковані огидним сміттєзвалищем біля тюльпанового …

Спочатку відчувається страшенний сморід, від якого за кілька секунд починає паморочитися у голові. Потім високо на дереві видно табличку – на ... «Молодий Буковинець, Apr 14»

Через перелом хребта Олексій Ткаченко не може рухатися …

Іноді садимо самі, але починає паморочитися голова. Йому треба пройти курс реабілітації. Планували їхати у Саки, що в Криму, але така ситуація, що ... «Gazeta.ua, Mar 14»

"Ноги набрякли аж до живота. Не міг лягти"

Може боліти в грудях, паморочитися в голові. Що довше триває аритмія, то більший ризик інсульту. —?Покладіть пальці на пульс. Нормальний — від 60 ... «Gazeta.ua, Oct 13»

Підхопила кліща від свиней у хліві

Дитину врятували — мати вчасно помітила, що в нього почала паморочитися голова. У легших випадках плямами вкриваються згини рук і ніг, шия. Інколи ... «Gazeta.ua, Aug 13»

На Сонці пролунав потужний вибух!

Можуть скаржитися на погане самопочуття, їм може паморочитися голова. Однак у цьому є свій “плюс” — вразливі особи мають більше шансів на ... «Високий Замок, Mai 13»