Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "метушіння" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA МЕТУШІННЯ ÎN UCRAINEANĂ

метушіння  [metushinnya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ МЕТУШІННЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «метушіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția метушіння în dicționarul Ucraineană

agitație, eu, cu Acțiune pentru înțeles la agitație [Dragoste:] Te-ai gandit vreodata ca toate astea sunt actiunile noastre, agitand toate astea, ca nu numai sa stai idiot cu tine insuti? (L. Ukr., II, 1951, 18). метушіння, я, с. Дія за знач. метуши́тися. [Любов:] Невже вам ніколи не спадало на думку, що всі оці наші заходи, метушіння все це робиться, аби тільки не сидіти склавши руки? (Л. Укр., II, 1951, 18).


Apasă pentru a vedea definiția originală «метушіння» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU МЕТУШІННЯ


тушіння
array(tushinnya)
шамушіння
array(shamushinnya)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA МЕТУШІННЯ

метро
метробуд
метробудівець
метробудівський
метровий
метролог
метрологічний
метрологія
метроном
метрополітен
метрополітенівець
метрополітенівський
метрополія
метушитися
метушливість
метушливий
метушливо
метушня
метчій
меть

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA МЕТУШІННЯ

благоговіння
блискотіння
богослужіння
боготворіння
божіння
боління
боріння
бриніння
бродіння
брязкотіння
бубнявіння
бубніння
бубоніння
буботіння
булькотіння
буркотіння
бурління
бурмотіння
буріння
біління

Sinonimele și antonimele метушіння în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «метушіння» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA МЕТУШІННЯ

Găsește traducerea метушіння în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile метушіння din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «метушіння» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

metushinnya
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

metushinnya
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

metushinnya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

metushinnya
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

metushinnya
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

метания
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

metushinnya
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

metushinnya
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

metushinnya
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

metushinnya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

metushinnya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

metushinnya
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

metushinnya
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

metushinnya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

metushinnya
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

metushinnya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

metushinnya
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

metushinnya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

metushinnya
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

metushinnya
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

метушіння
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

metushinnya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

metushinnya
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

metushinnya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

metushinnya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

metushinnya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a метушіння

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «МЕТУШІННЯ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «метушіння» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre метушіння

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «МЕТУШІННЯ»

Descoperă întrebuințarea метушіння în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu метушіння și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Do hruntu - Сторінка 8
В хаті піднялось метушіння. Василь Гнатович думав було спинить сестру, а потім рішив, що це марно-все рівно нічого не вийде. Він сидів на мнякій канапці, стомлений, безсилий. Все було для його як в тумані. На хвилину підсідала ...
H. Vasʹkivsʹkyĭ, 1912
2
Istorii︠a︡ konstytut︠s︡iï Ukraïny - Сторінка 28
... зрадництво, принизливе метушіння між польськими королями, російськими царями, шведськими монархами, турецькими султанами і татарськими ханами. Фізичне нищення своїх політичних опонентів та претендентів на булаву, ...
Oleksandr Myronenko, 1997
3
Vybrani Tvory - Сторінка 60
День-другий, і мури та грати, міська гуркотнява, дражливі дзвінки, торохкотіння, метушіння — все лишилось десь за мною; передо мною — зігнута спина візника, згори падають на плечі соснові шишки. Без уга- ву шумить зелене ...
Stepan Vasyl'ovych Vasyl'chenko, 1963
4
1909-1932 - Сторінка 309
ва, дражливі дзвінки, торохкотіння, метушіння — все лишилось десь за мною; передо мною — зігнута спина візника, згори падають на плечі соснові шишки. Без уга- ву шумить зелене море, задумане й соняве. Візник підвів угору ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
5
Tvory: Skhodoznavstvo - Сторінка 266
Як же кожна з них виступала щодня, то на вулицях не припинялося вічне метушіння. Ніколи церемонія не кінчиться без того, щоб декілька людей не заплатили своїм життям. Сьогодні, — кінчає свою мову Гмелін, — тобто в останній ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1974
6
Leontiĭ Tarasevych i ukraïnsʹke mystet︠s︡tvo barokko - Сторінка 178
Всі вони хочуть зцілитися від мощів Феодосія. Контраст тут разючий: поважна процесія, і рантом це метушіння покалічених тіл, ці благальні жести, драматизовані пози. Л. Тарасевич продемонстрував тут свою спостережливість, ...
D. V. Stepovyk, 1986
7
Збирник - Том 6 - Сторінка 28
Як-жо кожна з них виступала що-дня, то на вулицях не припинялося вічне метушіння. Ніколи церемонія не кінчиться без того, щоб декільки людей не заплатили своїм життям. «Сьогодні, — кінчає свою мову Ґмелін, — тобто в ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1925
8
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 4 - Сторінка 418
ціла низка дитячих голосів запищала: «І я, і я». — Одчепіться ви, прокляті! — гримнув на них чийсь жіночий охриплий голос, і крик дитячого реву роздався за ним. — Цссс!.. — і знову метушіння, шарпанина, крик відходив далі і далі.
Panas Myrnyĭ, 1970
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1896-1906 - Сторінка 23
Невже вам ніколи не спадало на думку, що всі оці наші заходи, метушіння, все це робиться, аби тільки не сидіти склавши руки. Так це все др1бно, мікроскопічно! Крицький А вам хочеться світ здивувати чимсь грандіозним? Рідний ...
Леся Украïнка, 1976
10
Українська графіка першої третини ХХ століття
У кубофутуристичшй композиції "Хрещатик" (1914) покладені гострими кутами та крутими дугами лінії передають гомін міста, метушіння натовпу, енергію багатолюдного руху. Будинки тут подані в таких ракурсах, ніби вони ...
Ольга Лагутенко, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «МЕТУШІННЯ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul метушіння în contextul următoarelor știri.
1
Чи готова Україна засвоїти урок Бальцеровича?
Це був шлях ламання хребта старої системи без компромісів щодо засадничих принципів, без метушіння туди-сюди, без показухи на камери, без ... «Радіо Свобода, Feb 15»
2
Захоплена сепаратистами бронетехніка не зможе протидіяти …
Це потребує розроблення детальних планів на основі об'ємних розвідувальних даних, а не метушіння та виконання нашвидкуруч відданих наказів. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Метушіння [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/metushinnya>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe