Înțelesul "пчола" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЧОЛА ÎN UCRAINEANĂ

пчола  [pchola]

CE ÎNSEAMNĂ ПЧОЛА ÎN UCRAINEANĂ?

albine

Пчола

▪ Pochala - săptămânal literar și științific, care iese în Lviv în secolul al XIX-lea. ▪ "Pochala" - o colecție de aforisme din Rusia, vezi. Bee ....

▪ Пчола  — літературно-науковий тижневик, виходив у Львові у XIX столітті. ▪ «Пчола» — збірник афоризмів часів Русі, див. Бджола....

Definiția пчола în dicționarul Ucraineană

pui și, cu. Bee. Florile umflate îmi înfloresc și iarba este înaltă, molii zboară, păsările bâzâie în flăcări (Fri, I, 1955, 115); - Uitați-vă la găluște: sunt robuchiyi, dar dronele sunt, de asemenea, Neminuchiy (Rudan., Vol., 1956, 67).

пчола, и, ж., діал. Бджола. Запашні цвіти круг мене і трава висока, мотилі літають, пчоли жужжать [дзижчать] по цвітах (Фр., І, 1955, 115); — Ти на пчіл поглянь: є робучії, Але й трутні є Неминучії (Рудан., Тв., 1956, 67).

TRADUCEREA ПЧОЛА

Găsește traducerea пчола în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile пчола din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «пчола» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 蜜蜂
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: abejas
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bees
• Traducător din Ucraineană - Hindi: मधुमक्खियों
• Traducător din Ucraineană - Arabă: النحل
• Traducător din Ucraineană - Rusă: пчела
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: abelhas
• Traducător din Ucraineană - Bengali: মৌমাছি
• Traducător din Ucraineană - Franceză: abeilles
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: lebah
• Traducător din Ucraineană - Germană: Bienen
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ミツバチ
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 꿀벌
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: tawon
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: ong
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தேனீக்கள்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: bees
• Traducător din Ucraineană - Turcă: arılar
• Traducător din Ucraineană - Italiană: api
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pszczoły
• Ucraineană: пчола
• Traducător din Ucraineană - Română: albine
• Traducător din Ucraineană - Greacă: μέλισσες
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: bye
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: bin
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: bier

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЧОЛА»

Descoperă întrebuințarea пчола în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu пчола și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...

Годуй пчолу до Йвана (Івана Богослова, 21 травня) - зробить із тя пана (одягне тя, як пана). До Іллі (2 серпня) ще добрі рої, а по Іллі - повісь роя хоч на гіллі. До Спасівки (до початку Спасівського посту, 14 серпня) пчолимед збирають ...

I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994

Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï literatury: Viki XVI-XVIII, persha ... - Сторінка 116

Германська Пчола. Друковане видання цюриського вченого Конрада Геснера 40 рр. ХVІ в. доставило тексту для виготовлення перекладу так званої дерманської Пчоли з 1599 р. Давня Україна знала анонімну Пчолу, приписувану ...

Mykhaĭlo Vozni︠a︡k, 1970

Давня українська література (ХІ-ХVІІІ ст.) - Сторінка 695

С. 286-288 — аналіз і характеристика Люцидарія. Пчола І Сухомлинов М. И. О псевдонимах в древней русской словесности // ИОРЯС— 1855.— Т. IV.— Стовп. 117-159. На стовп. 143-146 — уривки текстів із Пчоли (за рукоп. ХІУ-ХУ ...

Александр Івановіч Белецкій, 2005

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 609

Пчола. 1. В кого пчоли, в того мід. (Грин.) Користь із пасіки. 2. І пчола на красний цьвіт летит. (Гнїдк.) Гарну людину всі люблять. Пор. Нос. ст. 418. З. Пчоли міцно кусають на слоту. (Лучак.) Перед слотою вони сердиті. 4. Пчоли сі ...

Ivan Franko, 1908

Memoirs of the Shevchenko Scientific Society - Сторінка 180

Та нараз побачили вони пчолу, що з солодким кормом летіла до свовї хати. Трутні хотіли кинутися на пчолу, убити її а медок вкрасти, одначе вожд здержав їх, бо сею дрібкою меду всі не обділяться. Він післав одного трутня, щоби ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1925

Непотопляемая Атлантида (сборник)

В Хелмском воеводстве Польши пчелу прямо сравнивают с человеком: «Пчола така працовита, что тот человек».Опчелене говорят, како скотие, что она сдохла,а говорят как о человеке: «Умерла».Так же говорят осмерти голубя, ...

Лариса Миронова, 2014

Halycky prypovedky y zahadky (ruth.) - Сторінка 9

Бувай здорова якрыба, гожа як вода, веселаяк весна, робочаяк пчола а богата. ЯК ЗемЛЯ. Святая, Бувай здоров, колим з м о л о в. Бувай здоров розуміе, не зобачимося ажь савтря. Був вовк в сѣти и перед сѣтью. Буде добре, як ...

Hryhoryj Ylkevyc, 1841

Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь ... - Сторінка 657

... Trad. adn, т. шмель; трутень (пчола шуЖсскаго рода), .fmmmebfïì ...

Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834

Galitskii pripovedki i zagadki, zôbranii G. Ilkevichom - Сторінка 9

Бувай здорова нкрыба, гожа як вода, веселаяк весна, робочаяк пчола а богаТа НК 309. М„ЛЯ Святая, Бувай здоров, колим з моло в. Бувай здоров розу ме, не зобачимося ажъ савтря. ” Був вовк в сѣти и перед сѣтью. Буде добре, як ...

Galitskii pripovedki, ‎Grigor Ilkevich, 1841

Сочинения - Сторінка 391

1854), по поводу нѣмецкаго перевода Больца (указ. Катѣаиd, Lа Кussie épique, р. 196). Дидицкій. Русскій стихотворный переводъ, помѣщенный въ львовскомъ журналѣ «Пчола» 1849 г. (указ. Отоновскимъ въ его изд. Слова о п.

Жданов И. Н., 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЧОЛА»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul пчола în contextul următoarelor știri.

НАСЛЕЂЕ КАРПАТСКЕ РУСИЈЕ ЗА ДОБРО УКРАЈИНЕ

... из Ценева (сада је то Трнопољска област)- «Розпука», објављен у галицијско-руском журналу «Пчола»(1849.год.) о злој судбини Русије и њене деце. «Фонд стратешке културе, Dec 13»

Наследие Карпатской Руси во благо Украины

Отрывок стихотворения некоего Михайло из Ценева (сейчас Тернопольская обл.) «Розпука» в львовском галицко-русском журнале «Пчола» (1849 г.) ... «Фонд стратегической культуры, Dec 13»

Цей день в історії. 4 грудня

Займався громадською (обирався послом до крайового сейму у Львові) та культурною діяльністю (редагував газети «Новина», «Пчола», «Зоря ... «Укрінформ, Dec 13»

Этот день в истории. 4 декабря

Занимался общественной (избирался послом в краевой сейм во Львове) и культурной деятельностью (редактировал газеты «Новина», «Пчола», «Зоря ... «Украинское национальное информагентство, Dec 13»