CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕБИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перебитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția перебитий în dicționarul Ucraineană
întrerupt, și e. Diyapr. Pass. min. h pentru a ucide. Ofițerii au fost distruși, iar generalul Hoffman a fost ridicat la plasele de la rândurile inferioare (Dovzh., I, 1958, 142); Pentru o lungă perioadă de timp, rana a fost spartă; Pescărușul este în legătură cu acest lucru și în zadar (Doamna, Poezie, 1958, 299); În apropiere, în groapă, a fost stratificat și răsucite, ca o cârpă încrucișată, cu zbaturi (Lee, Maple leaf, 1960, 89); În fața palatului, buruienile și Cernobîl au crescut, privindu-se în ferestrele oglinzii [din oglindă] ale palatului, cu jumătate uciși (Mirny, III, 1954, 293); Lumina Lui mică a fost distrusă la sfârșit, iar el a fost adormit la acea trecere cu un șal (Gr. II, 1963, 283); // în semn adj. din sl. biți. De multe ori au fost bătuți și zdrobiți. Și de undeva pe cealaltă parte a Niprului, cîteva mii de suedezi s-au grabit - bătut, uciși (Yu Yanov., II, 1954, 123); // rupt, nr. predicat. sl. Mâna dreaptă a fost spartă dreapta, pieptul său a fost împușcat (Vishny, I, 1956, 310); Întregul fel de mâncare a fost împărțit pe copaci (Long, I, 1958, 266). перебитий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переби́ти. Офіцери були перебиті, а генерал Гофман піднятий на штики своїми нижніми чинами (Довж., І, 1958, 142); Довго боліло крильце перебите; Чайці ж про теє й дарма (Щог., Поезії, 1958, 299); Поруч, у заростях, лежало перебите і вивітрене, як перепрана ганчірка, весло (Ле, Клен. лист, 1960, 89); Перед палацом.. поріс бур’ян та чорнобиль, заглядаючи у дзеркалеві [дзеркальні] вікна палацу, з половини перебиті (Мирний, III, 1954, 293); Його маленька світличка перебита була в кінці, і за тією пересічкою шальовочною він спав (Гр., II, 1963, 283); // у знач. прикм. із сл. битий. Якого багато разів били, громили. І от якось примчало на тім боці зо Дніпра декілька тисяч шведів — битих, перебитих (Ю. Янов., II, 1954, 123); // переби́то, безос. присудк. сл. Праву йому руку перебито, груди прострелено (Вишня, І, 1956, 310); Перебито на дрізки весь посуд (Довж., І, 1958, 266).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «перебитий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕБИТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
перебитий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перебитий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Його таємниця, або, "Прекрасна ложа" Хвильового - Сторінка 529
Холодно дивлячись на Уляну, як Христина на Макса, вона «пригадала її перебитий ніс, і він зупинився переді мною якоюсь настирливою плямою», як зупинилась і «якась мисль». Ніс і мисль нагадують роздуми чоботаря Беме: «коли ...
2
Трипольская культура на Украине
До провірченого знаряддя належить молот перебитий, двічі провірчений. вироблений з наметня афанітової породи, знайдений разом з двома мідяними сокирками в вереміївському точку МШ. ще більш одрізняються плескуваті ...
От трималася. ка зашкутильгала по долівці, тягнучи перебите крило, іа до Чурая, сіла в нього біля ноги. [а одному крилі не полетиш у вирій, _ зітхнув Чурай._ мені стало качку, загине ж, думаю, замерзне. Або ли.опить. Мало хто не ...
4
Автор и лирический текст - Сторінка 110
Так, в рубрике “человек материальный“ выделяется “телесность и атрибуты": “мое лице, погляд. перебитий погляд, очй яструба, уста, голова, руки, ребра. горло благовйсне. мелодий, золотий меч, крест". В рубрике “человек ...
Він з дитячим захватом віддався своєму задумові. Приготування до втілення цього плану зайнялибагато днів,хоча для хворого вониминули зовсімнепомітно. Того вечора, коли відбувсяраптово перебитий бенкет, РамДасс стежив за ...
Ех, дав вам Бог упитися, та не дає [атися... Діти ж, худібка... Тобі то що, безродному. Мій рід перебитий у Турбаях, господарю. Я Василеьшо, `о шість років в Академії робили Базилевського. Я Васи›, що мусить змити ганьбу свого ...
7
Українська драматургія. Золота збiрка:
А ступку мiдну, червоної мiдi, тiлько товкач перебитий... Асковороду — отака сковорода... Запорозька, видко, євреїв на нiй припiкали! Випитували,де грошi,а може, ковбаси пiджарювали... Предмети iнтереснi для науки; я їх одiслав ...
8
Очерки по живучести боевого корабля - Сторінка 122
При повреждении электрических кабелей может произойти пере— битие всего кабеля или только перебитие наружной изоляции с сохра— пением самих жил кабеля, а также и изоляции между ними, годными для дальнейшего ...
9
Interpretatsii: literaturno-krytychni statti, tvorchi ... - Сторінка 45
ЖУРАВЕЛЬ. З. ПЕРЕБИТИМ. КРИЛОМ. СТЕПАН. БУДНИЙ. Степан Будний був талановитим митцем-новатором, котрий, неначе міфічний Антей, виростав з чистих джерел рідного Поділля, тягнувся до сонця і в цьому знаходив ...
Обнаружив повреждение, ясоединял концы перебитого провода, зачищалих ножиком, связывал друг сдругом иобматывал липкой изоляционной лентой.Я весь с ног доголовы был испачкан землей, лицо мое было поцарапано ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕБИТИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
перебитий în contextul următoarelor știri.
Станиця Луганська через обстріли терористів залишилася без …
Був перебитий газопровід низького тиску, на цей час газопостачання відновлено", ... Крім того, у багатьох місцях перебиті лінії електропередачі - центр ... «espreso.tv, Aug 15»
Бойовики залишили мешканців Станиці Луганської без світла
У результаті був перебитий газопровід низького тиску, але до ранку його вдалося відремонтувати. Крім того, внаслідок прямого влучення в приватний ... «espreso.tv, Aug 15»
На Луганщині на розтяжці підірвався боєць АТО, а бойовики …
У селах Тошківці та Нижньому в результаті артилерійського обстрілу був перебитий газопровід. У Попасній відсутня подача води. На цей момент ... «Galnet, Aug 15»
Окупанти обстріляли Попасну і Троїцьке, перебито газопровід, є …
Молодіжній. Перебитий газопровід – 224 абоненти залишилися без газу, і високовольтна лінії електропередачі – 500 осіб без світла. На даний момент ... «Newsru.ua, Aug 15»
Луганська ОВЦА: бойовики перебили газопровід, стріляли з танка
У результаті обстрілів на перетині вулиць Шевченко та Москва-Донбас був перебитий газопровід середнього тиску – 1569 мешканців залишилися без ... «Радіо Свобода, Aug 15»
Бойовики обстріляли Станицю Луганську з мінометів 120-мм …
У центральній частині селища на трьох вулицях осколками від мін перебитий газопровід, однак до ранку ремонтникам вдалося усунути пошкодження й ... «Українська правда, Iul 15»
У Станиці Луганській через обстріли згорів будинок і перебитий …
Внаслідок нічних обстрілів із мінометів, автоматів та ручних гранатометів у Станиці Луганській згорів будинок та був пошкоджений газопровід. Про це ... «Українська правда, Iul 15»
У Станиці бойовики мінометами перебили газопровід
Леніна перебитий газопровід низького тиску. Частина селища залишалася без газу, однак до ранку аварійні бригади встигли усунути пошкодження й ... «Укрінформ, Iun 15»
Перебитий російськими терористами газогін на Донеччині …
До понеділка мають відновити ділянку газогону Краматорськ-Бердянськ, який кілька днів тому російські бойовики пошкодили обстрілом з артилерії. «5 канал, Iun 15»
Перебитий бойовиками газопровід під Авдіївкою відремонтували …
Постачання газу до Маріуполя та Бердянська щойно поновлено, "Укртрансгаз" достроково завершив ремонтні роботи на пошкодженому газопроводі в ... «Gazeta.ua, Iun 15»
