CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕМИТИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Definiția перемитий în dicționarul Ucraineană
schimbate, și, e.1. Diyepr. Pass. min. h pentru a transpira. In tabelul de mai larg .. după cești de ceai nu au fost încă spălate (NS-Lev, IV, 1956, 50.); Cale de iarnă Oak dă ploaie chiar uscate cu incapatanare Mută toamnă, înghețul frunze îndoite (Jour, .. seara, 1958, 49.); // muted, nu predicat, sl. Jack cade numai atunci când toate vasele spălate (Sobko, rock .., 1961, 22) .2. între timp adj. Curată, spălată. Lângă ea era un bol de mei spălate, bacon cuburi într-o tigaie (LI Yanov, I, 1959, 419.); Subteran muta în liniște sursa lor și emit din partea de jos curat, spală, nisip strălucitor Ca .◊ Wash (Tyut, Whirlpool, 1964, 227). (Cum ar fi cum ar fi cum ar fi, și așa mai departe Al..) - este folosit pentru a exprima înalta calitate koho- ce -orice; foarte bine, unul mai bun decât celălalt. Mult noroc, Dumnezeu să-l binecuvânteze! Colossus, de parcă ar fi îndepărtat (Mange., Th., 1955, 54); [Roman:] Îmi pasă de ei, că cineva ar trebui să ia și să stocheze? Am lăcuste, vă văd ca schimbat (Mam., TV, 1962, 473).
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕМИТИЙ»
Descoperă întrebuințarea
перемитий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
перемитий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 126
Вь вьраж.. як перемитий. Одинь кь одному, одинь лучше другого. Там народ один з одного, як перемитий. Ном. No 13934. Військо у лаву стало як перемите. Рудч. Ск. ІІ. 85. Така речка, що на все поле! Панську блискавка посмамила ...
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — - перемиемо 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 _ ПЕРЕМИТИЙ 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 перемитий наз. 2 0,0014 — — 2 2 2 0,004 0,0027 ПЕРЕМ1НИТИ Д16СЛ. 2 0,0014 — — 2 1 1 0,004 0,0039 перем1нити 2 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
3
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Перемитий, а, е. ІІеремытый. Въ вырагв.: як переийтий. Одинъ иъ одному, одпнъ лучше другого. Там народ один в одного, як неремитий. Ном. М 13934. Військо у лаву стало як перемите. Рудч. Ск. ІІ. 85. Така гречка, що на все поле!
4
Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 20
Мов на підбір, мов перемиті! І вів своїх «перемитих» далі ковтати дорожню пилюку. Густо, до блиску позагоряли криничани в дорозі, спалені сухими татарськими вітрами. Одну тільки Ганну Лавренко сонце поки що зачепило ...
Olesʹ Honchar, Ivan Drach, V. K. Kovalʹ,
1987
5
Vitriv Kut: povisti - Сторінка 116
Минулої осені, під вечір, зустрів п'яничка свого сусіда, який тягнув повнісінький візок добірного антрациту. Кинувся дядько Юхим до нього: — Вугіллячко мов перемите... — Як же ти, Юхиме, дізнався? Вугілля справді перемите, — дід ...
Oleksiĭ Ohulʹchansʹkyĭ,
1982
6
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡ - Сторінка 335
'Можна вільно оглянутись на всі боки... Він врешті кинув смоктати оті гидкі отруйні папіроси, стомленим поглядом повів доокола. Кремезні осокори і кучеряві, трохи похилі верби поблизу лікарні стояли свіжі, сріблясті, наче перемиті.
Ivan Ri︠a︡bokli︠a︡ch,
1984
7
Pralis (Tinʹ sovy): roman - Сторінка 33
А таке собі взяв, що матінко рідна, возом її не об'їдеш за три дні, гладезна та ще й ряба. Усі сміються собі нищечком, що то ж тре було аж у Германію їхати, щоб таку знайти, вдома он скільки дівчат, як яблучка перемиті, — сказала ...
8
Дожовтневий період: - Том 1 - Сторінка 215
... як перемите, перерешетоване, а вчетверте, тому, щоб показати ту стежку (соціальну), якою йшов Тургенів і на яку в нашій словесності тільки іноді ступав дехто з наших письменників, а ще ні один не простував подовш неї і не ...
П. М.. Федченко, M. D. Bernshteĭn, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
1988
9
Твори: Земля гуде. Партизанська іскра. Таврія - Сторінка 279
Мов на. підбір, мов перемиті! І вів своїх «перемитих» далі ковтати дорожню пилюку. Густо, до блиску позагоряли криничани в дорозі, спалені сухими татарськими вітрами. Одну тільки Ганну Лав- ренко сонце поки що зачепило ...
10
Tvory v dvanadt͡si͡aty tomakh: Tavrii͡a; Perekop; Komentari
Мов на підбір, мов перемиті! І вів своїх "перемитих" далі ковтати дорожню пилюку. Густо, до блиску позагоряли криничани в дорозі, спалені сухими татарськими вітрами. Одну тільки Ганну Лавренко сонце поки що зачепило ...
Olesʹ Honchar, Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka,
2003
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕМИТИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
перемитий în contextul următoarelor știri.
На Житомирщині СБУ вилучила у скупника $230 тис. та 23 кг …
Молодики за допомогою лопат під світло ультрафіолетового ліхтаря перекопували перемитий лісовий ґрунт у пошуках "сонячного каміння". Поділитися ... «5 канал, Aug 15»
На Житомирщині правоохоронці затримали трьох …
Молодики за допомогою лопат під світло ультрафіолетового ліхтаря перекопували перемитий лісовий ґрунт у пошуках "сонячного каміння", - йдеться у ... «5 канал, Iul 15»