Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "перетасовувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПЕРЕТАСОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

перетасовувати  [peretasovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕТАСОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «перетасовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția перетасовувати în dicționarul Ucraineană

shuffle, uyu, uesh, nedok., RUNNING, uyu, uesh, doc., perh.1. Tragerea, amestecarea cărților de joc. Se întâmpla să renunțe la Knyshev. El a luat o punte, a scos-o, a scos, a privit cardul și ia împins imediat (Peace, III, 1954, 147); * Figurativ. [Buffalo:] Statele care se vor alătura planului meu, vor tăia, vor amesteca, vor amesteca, vor muta, vor amesteca, vor re-sorta (Lev., Drama .., 1967, 200). A trage din nou, din nou sau din nou, într-un mod diferit. Shuffle hărți din nou. Mutare. Plasarea diferită, într-un mod nou. Poștașul, fără să se grăbească, a dezbrăcat sacul și a început să-și facă griji pentru a amesteca ceva acolo (Grim., Cavalier, 1955, 6); Makogon înconjura un număr în hîrtiile sale cu un creion roșu, le-a amestecat în mișcare: unii au pus la o parte, alții pe celălalt (Gur., Through The Notes, 1961, 113). перетасовувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕТАСУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Тасуючи, перемішувати гральні карти. Випало здавати Книшеві. Він узяв одну колоду, перетасував, зняв, піддивився під карту і зразу одсунув (Мирний, III, 1954, 147); * Образно. [Бізон:] Держави, які приєднаються до мого плану, перекроїти, перемішати, перем’яти, перебрати, перетасувати, пересортувати (Лев., Драми.., 1967, 200).

2. Тасувати ще раз, повторно або заново, по-іншому. Перетасувати ще раз карти.

3. перен. Розміщувати інакше, по-новому. Поштар.. не поспішаючи розстебнув сумку і заклопотано почав щось там перетасовувати (Грим., Кавалер.., 1955, 6); Макогон обвів червоним олівцем якусь цифру в своїх паперах, заклопотано перетасував їх: одні поклав наспід, інші зверху (Гур., Через замети, 1961, 113).


Apasă pentru a vedea definiția originală «перетасовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЕРЕТАСОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЕРЕТАСОВУВАТИ

перетаврований
перетаврувати
перетак
перетакий
перетакувати
перетанцьовувати
перетанцювати
перетанцюватися
перетаскати
перетаскатися
перетаскувати
перетаскуватися
перетасовування
перетасовуватися
перетасувати
перетасуватися
переташовуватися
перетворений
перетворення
перетворити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЕРЕТАСОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele перетасовувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «перетасовувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПЕРЕТАСОВУВАТИ

Găsește traducerea перетасовувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile перетасовувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перетасовувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

拖曳
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

barajada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

shuffle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

घसीटना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

خلط ورق اللعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

перетасовывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

embaralhar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অদলবদল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

battage
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

shuffle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Shuffle
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

シャッフル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

셔플
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Shuffle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

trộn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

குலைப்பதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

चुळबूळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

karıştırma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

mescolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

shuffle
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

перетасовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

amestecare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

Shuffle
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

shuffle
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

shuffle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

shuffle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a перетасовувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЕРЕТАСОВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «перетасовувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre перетасовувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕТАСОВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea перетасовувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перетасовувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... ковпаковий; чохловий 2. екран (захисний) | екранний [raod] shrunk зсілий [[rлnk] shrunken 1. зсілий 2. зморшкуватий [[rлnkn] shudder 1. двигтіти 2. здригатися//здригнутися [[лdo l-“r] shuffle тасувати/перетасовувати//перетасувати, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 620
перетасовувати, перетасувати (карти та ін.) to shuffle, to shift, to change, to reshuffle. перетворений remade, changed, transformed, reorganized. перетворення 1. transformation, conversion, change, transmutation; (часткове) alteration, ...
Гороть Є. І., 2009
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
2. Танцювати всі або багато танців; танцювати з усіма або з багатьма. 3. кого. Танцювати краще за кого-небудь або довше, ніж хтось. ПЕРЕТАСОВУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕТАСУВАТИ, ую, уєш. І. Тасуючи, перемішувати гральні карти.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
4
Ukrán-magyar szótár - Сторінка 538
... -на полпця тог^атаю ро!с; 2. уапёог-, тог^о-; ~ театр уэпйог- згтНаг, перетасовувати -ую, -уеш недок.. перетасувати -ую, -уеш док. (/ перен.) бззге- кеуег, тедкеуег перетворення -ення, р. мн. -с т. 1. агуакогаз, аЫакказ; ~ природи а ...
P. M. Lyzanet︠s︡ʹ, 2005
5
Stilʹsʹko: stolyt͡si͡a bilykh khorvativ? : istorii͡a sela ... - Сторінка 11
Але маючи в руках документи і перетасовуючи їх як колоду заяложених карт, і пересічний випускник вузу може бути науковцем. Адже, якщо людина поставить один на одного кілька ящиків і, ставши на них, палкою буде збивати з ...
Vasylʹ Laba, 2010
6
I︠A︡ khochu do mori︠a︡: roman, povistʹ, ironichni ... - Сторінка 47
Я швидко почав їх перетасовувати і раптом зупинився: дама пік. Дама пік — Марія. Я більше не міг стримати себе. Мені раптом стало страшно. Я боявся повірити в це. Я не хотів вірити, що на цій фотокартці моя Марія. Невже нею ...
Oleh Chornohuz, 1991
7
Istorii︠a︡ sela Nove Selo: vid naĭdavnishykh chasiv do ... - Сторінка 7
... висвітлюють ні давні літописи, ні праці церковних діячів Київської Русі. їм це було непотрібно. А, відповідно, цим не хочуть займатися офіційні українські науковці, бо звикли оперувати тільки з документами та перетасовувати 7.
Vasylʹ Laba, 2010
8
Plachutʹ berezy: Roman. Povisti. Opovidanni͡a͡ - Сторінка 118
Тепер 1НОд1 1 пригодницька геро'жа Дюма тьмяніе перед справжнім чудодійством) робить жест: — Якщо мушкетер п'ятий, — зиркае вш на Малиша, — довіряе т1 карти, то не будемо їх перетасовувати... Чара до чари, хай ...
Mykhaĭlo Rubashov, 1972
9
Krutyĭ povorot: Povisti - Сторінка 6
Відтак, послинивши пальці, лизнув їх язиком, заходився перетасовувати конверти. — Гордий ти упень, Макарцю, — бубонів у ріденькі вуса, одставляючи кожний конверт на витягнуту руку. — У героях он скільки літ ходиш, хрін мій ...
Oleksandr Romanovych Hyz︠h︡a, 1972
10
Romany, povisti, ironichni opovidanni︠a︡ - Сторінка 47
Феномен. Він знизав плечима. Це слово, мабуть, не входило в його лексикон. — Покажи, що в тебе ще є? — повторив я. Німий поліз у бокові кишені. Звідти витяг колоду карт. Я швидко почав їх перетасовувати і раптом зупинився: ...
Oleh Chornohuz, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕТАСОВУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перетасовувати în contextul următoarelor știri.
1
Навіщо Путіну вибори в ДНР-ЛНР і майдан у Києві
Перестала влаштовувати владу або не задовольняють результат виборів, які самі ж бандити і проводять - Кремль починає перетасовувати. Це ілюзія ... «UkrMedia, Sep 15»
2
Навчальний рік по-новому
... для наших чином та й взятися за подібний варіант складання розкладу занять так, щоб вже з 1-го вересня більше його не "перетасовувати". До речі, у ... «Українська правда, Aug 15»
3
Дрижаки від Прем'єра
Якщо чинному голові уряду так тяжко досягти ефективності, то, можливо, є сенс попрощатися саме з ним, аніж укотре перетасовувати його підлеглих? «Україна молода, Aug 15»
4
Шахова партія Порошенка. Що буде з Луганщиною, якщо …
... очевидно, не погоджуються приїжджати в Україну. І він почав у буквальному розумінні відкликати одних гравців і перетасовувати їх на інші фланги. «Новини від ТСН, Iul 15»
5
Вагони "Укрзалізниці" не можуть експлуатуватися вічно - експерти
... призначаються на літній період, виключити з поїздів міжнародного сполучення 277 вагонів і постійно "перетасовувати" вагони, немов карткову колоду, ... «Укрінформ, Iul 13»
6
Маршрут «у світле майбутнє» для тролейбусників починається з …
... місяців, коли підприємство очолив Віталій Дядченко. А ви підніміть дані не за той період, коли він почав їх «перетасовувати», а за попередній період. «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Sep 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Перетасовувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/peretasovuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe