CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕТКНУТИ»
Descoperă întrebuințarea
переткнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
переткнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1. ПЕРЕТИНАТИ (рухатися упоперек чогось), ПЕРЕСІКАТИ, ПЕРЕРІЗУВАТИ [ПЕРЕРІЗАТИ], ПЕРЕТИКАТИ діал. — Док.: перетяти [перетнути], пересікти, перерізати, переткнути [переткнути]. Якась тітка перетинала дорогу, а за нею, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 690
(перетеса- ти Р) ю Ье« (сиО аеат; ю Ье\у ог сш. а11 (опе акег апогЬег). переткати (-тчу, -тчёш) Рус (перетика- ти/). переткнути(-ну, -нёш)Р «.(перетикати /). перет л!вати(-аю, -аеш)/ от; перет л!ти(-цо, -геш) Р от во го1 ашау, (а11 Ха ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
I︠A︡ vernusʹ: knyha khudoz︠h︡nʹo-biohrafichnykh rozpovideĭ ...
Чомусь вирішили йти не суходолом, а переткнути арик, оскільки цей відрізок шляху здався їм коротшим. Спарений постріл з автоматичної гвинтівки пролунав. коли двоє солдатів вже вскочили у воду, а їх командир був ще на березі.
Volodymyr Pavlovych Ushanov, 2000
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕТИНАТИ (рухатися упоперек чогось), ПЕРЕСІКАТИ, ПЕРЕРІЗУВАТИ [ПЕРЕРІЗАТИ], ПЕРЕТИКАТИ діал. — Док.: перетяти [перетнути], пересікти, перерізати, переткнути [перетикнути]. Якась тітка перетинала дорогу, а за нею, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕТИКАТИ1, аю, аєш, ПЕРЕТКНУТИ і діал. ПЕРЕТИКНУ- ТИ, ну, нбш. 1. розм. Утикати, устромляти що-нсбудь ще раз, повторно або заново, по-іншому. 2. діал. Перетинати. Кажуть мені річку брести Широкую та глибокую.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Istorii︠a︡ Kerhsonshchyny - Сторінка 117
Траплялися й відкриті виступи. Так, у 1795 р. загони повстанців- селян, що виникли через намагання військ переткнути селянам шляхи втечі, діяли майже на всій Півд. Україні. Влада силою придушила повстанський рух, але до літа ...
Serhiĭ Hryhorovych Vodotyka, IE. H. Sinkevych, 2003
7
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 86
9иitieden, v. а. проколоти, продѣ, равити, переткнути. 4шіteden, v. а. пóдкотити, пбдобрати, прибити; ein Уаger autteten кошомъ розложити ея, кошомъ обer таборомъ станути, таборовати, кошувати; (ка 485 iennet) бодло ober ...
