Înțelesul "перецвітати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПЕРЕЦВІТАТИ ÎN UCRAINEANĂ

перецвітати  [peretsvitaty]

CE ÎNSEAMNĂ ПЕРЕЦВІТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția перецвітати în dicționarul Ucraineană

înflori, ayu, aes, nedok, flint, floare, bloom, doc.1. nu sa terminat Finalizați înflorirea. [Maku:] Oh, cât timp am dormit! [Vrăjitor:] Lungă, fiică! Chiar iarba de vis a devenit o flacără înfloritoare (L. Ukr., III, 1952, 196); Menta Kalinoyka [Kalinonka], puf alb, a iubit in inima dispare, sau ascuns? (U. Kravch., Vyborg, 1958, 117); Legat în aprilie, peretsvivshy în mai, Trecând pe copacii frunți În inundații blânde (Rilsky, III, 1961, 181) .2. nu peste. Pierdeți tinerețea, prospețimea; plictisitor, vechi. - Acest copil, un astfel de zeu este încântat, o astfel de dorință, a avut puțin pietre, cum ar fi acesta în pădurea densă a lamei! (Kobr., Vyborg, 1954, 92). Conv. Florile sunt foarte lungi, mai lungi decât orice altceva. - Și ce este alb? - Sa uitat de partea câmpului. - Oh, tocmai ați observat? Stepura zâmbi trist. - Aceeași hrișcă înflorește. Este suficient ca ei să înflorească toată vara. Toată perla înflorește - și în glasul său problemele sale sunt aruncate (Gonchar, Man .., 1960, 83). numai doc. nu sa terminat. La fel ca mucegaiurile.5. superb, rareori. Pentru a obține o culoare diferită, o nuanță, pentru a pierde culoarea. * Figurativ. Deja cu un flux de căldură, fluierul este plutitor, pufos și abundent și, trecând într-un albastru clar, se reflectă în fiecare fereastră (Bychko, Simplicity, 1963, 23).

перецвітати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕЦВІСТИ́, цвіту́, цвіте́ш, док.

TRADUCEREA ПЕРЕЦВІТАТИ

Găsește traducerea перецвітати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile перецвітати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «перецвітати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Engleză: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Hindi: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Arabă: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Rusă: перецвитаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Bengali: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Franceză: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: Berkembang
• Traducător din Ucraineană - Germană: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Marathi: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Turcă: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Italiană: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: peretsvitaty
• Ucraineană: перецвітати
• Traducător din Ucraineană - Română: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Greacă: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: peretsvitaty
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: peretsvitaty

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЕРЕЦВІТАТИ»

Descoperă întrebuințarea перецвітати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu перецвітати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

А - Н: - Сторінка 276

Ой, цвіла та й відцвіла калинонька в лузі (Уляна Кравченко); Вже давно жито відквітувало (Ю. Збанацький); Од- квітне квіт, і теплим молоком Повіє литий колос у роздоллі (М. Стельмах); [Лісовик;] Вже й сон-трава перецвітати стала ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Лісова пісня

Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.

Леся Українка, 2013

Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 102

... Українки природа розвивається з неймовірним прискоренням і встигає пройти всі фази весняного циклу — від провесни, коли ще дерева лише вкриті бростю, коли тільки-но сон-трава “перецвітати стала”, й аж до розквіту калини, ...

Лисюк В. М., 2012

«Я любила вік лицарства...» (збірник)

Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.

Леся Українка, 2015

Zibranni︠a︡ tvoriv: Dramatychni tvory, 1909-1911 - Сторінка 213

Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавлють на чистім плесі каченятка дикі.

Lesi︠a︡ Ukraïnka, 1976

Tvory v trʹokh tomakh: Khurtovyna, pts. 1-2 - Сторінка 333

І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: «Іване!.. Іва-а-ане! Озовися!

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1986

Ukraïnsʹkyĭ teatr: khrestomatii︠a︡ - Том 2 - Сторінка 348

Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька масличко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа. Вже з вирію поприлітали гості. Он жовтими пушинками вже плавають на чистім плесі каченятка дикі.

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎I︠A︡kiv Mamontiv, 1941

Pʹi︠e︡sy - Сторінка 106

Із-за стовбура старезної верби виходить Мавка. Мавка Ох, як я-довго спала. Лісовик Довго, дочко! Вже й сон-трава перецвітати стала. От-от зозулька маслечко сколотить, в червоні черевички убереться і людям одмірятиме літа.

I︠A︡kiv Maĭstrenko, 1975

Tvory v dvokh tomakh: Dramatychni tvory - Сторінка 683

Л 1 с о в и к Довго, доню, 1 ряст уже перецвітати став... Знято великий уривок з дп I. ГПсля сл1в дядька Лева «в1ку не вкорочати» йшов такий текст: На мор1 на окіяш, на остров1 на Буяш, лежить кам1нь біленький, на Н1м полинь ...

Lesi︠a︡ Ukraïnka, ‎Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1986

Khurtovyna: roman - Книга 1 - Сторінка 344

І Санька зривається з місця, біжить по мосту, звертає потім в некошені луги, що вже почали перецвітати, і лине її молодий, дзвінкий, але стривожений голос, лине у простір, кличе призивно й настирливо: — Іване!.. Іва-а-ане!

Anatoliĭ Shyi︠a︡n, 1979

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЕРЕЦВІТАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul перецвітати în contextul următoarelor știri.

«Квітка – не гречка, довго не постоїть…»

... які останнім часом були такими популярними, — по 350 гривень. Але їх перевага в тому, що можуть в магазині стояти по кілька місяців і не перецвітати. «Високий Замок, Mar 15»

Чай із півонії допомагає від нервів

Темний обрізую, щойно починає перецвітати. Чай із нього добре заспокоює. Але сушу в затінку, щоб квітки не почорніли. Бузковий чай для заспокоєння, ... «Gazeta.ua, Apr 14»

Під троянди стелять солому й розводять черв'яків

Валентина Плаксійчук не залишає квітів, щоб осипалися. Як тільки квітка починає перецвітати, зрізує її. — На старих квітах можуть зав'язатися плоди. «Gazeta.ua, Iun 12»