Înțelesul "заквітати" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ЗАКВІТАТИ ÎN UCRAINEANĂ

заквітати  [zakvitaty]

CE ÎNSEAMNĂ ЗАКВІТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția заквітати în dicționarul Ucraineană

pentru a termina, ah, nedok., ÎNCHIS, nu; min. h ozvetvnuv, zakvit, lo; Doc. Începeți să înflorească, să înflorească, să înflorească. Culoarea margaretelor - flori din Ucraina, dă o zi de naștere preotului (Brother, Time, 1960, 19); Și câmpul tău va ceara verde. - Iarăși, izvorul ei va fi frumos cu florile (L. Ukr., I, 1951, 60); Timpul bun începe. Toată lumea va râde deloc rapid, zazelenie, zakvitne (Rechn., Spring flames, 1961, 105).

заквітати, ає, недок., ЗАКВІ́ТНУТИ, не; мин. ч. закві́тнув, закві́тла, ло; док. Починати квітнути, розквітати, покриватися квітами. Цвіт жоржини — України цвіт, Заквітає на порі дожинку (Брат., Пора.., 1960, 19); І заквітне ваше поле І зазеленіє, — Знов його весна прекрасна Квіточками вкриє (Л. Укр., І, 1951, 60); Хороша пора починається. Швидко все засміється, зазеленіє, заквітне (Речм., Весн. грози, 1961, 105).

TRADUCEREA ЗАКВІТАТИ

Găsește traducerea заквітати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile заквітати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «заквітати» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 开花
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: floración
• Traducător din Ucraineană - Engleză: bloom
• Traducător din Ucraineană - Hindi: फूल का खिलना
• Traducător din Ucraineană - Arabă: إزهار
• Traducător din Ucraineană - Rusă: заквитаты
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: flor
• Traducător din Ucraineană - Bengali: পুষ্প
• Traducător din Ucraineană - Franceză: floraison
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mekar
• Traducător din Ucraineană - Germană: Blüte
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: ブルーム
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 꽃
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: Bloom
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nở hoa
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: மலர்ந்து
• Traducător din Ucraineană - Marathi: तजेला
• Traducător din Ucraineană - Turcă: Bitirmek için
• Traducător din Ucraineană - Italiană: fiore
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: kwiat
• Ucraineană: заквітати
• Traducător din Ucraineană - Română: floare
• Traducător din Ucraineană - Greacă: άνθηση
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: Bloom
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: blom
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: blomst

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАКВІТАТИ»

Descoperă întrebuințarea заквітати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu заквітати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 46

Заквптувйтп, тую, єш, а.1.=8аквнтатя. І Заввітйти, тйю, еш, сов. в. заквітпути, ну, неш, т. Зацвіътать, зацв'Ьсть. Які тоті квітки кришё, котрі заквітають. Гол. 11. 797. От? закеітли жіялочка, пцг зпквіпми. Гол. І. ооо. Заквітчаний, а, е.

Borys Hrinchenko, 1908

Pisni ta romansy ukraïnsʹkykh poetiv - Том 1 - Сторінка 176

На весні клен заквітає, Хоч в осінь лист опадає. Хоч сонце в хмару заходить, Однак же по небу ходить. Хоч лиха пиво наварить, І гірким жалем зашкварить. Хоч бреше людськая губа, Хоч висить на шиї згуба. Хоч нива пашні не ...

H. A. Nudʹha, 1956

Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 42

... вона заквітає біло і який тиждень чи й два стоїть в ореолі, лежав цап і жував жуйку, як роблять це по обіді всі парнокопитні. Обидва зупинилися перед ним як укопані. Це вже було занадто навіть для Фабіяна. Так і кортіло його ...

Vasylʹ Zemli︠a︡k, 1977

Sashko, Abo, Dovzhenkove Dytynstvo: Povist' - Сторінка 8

Густе-прегусте. "Коли б не спарилось. Бачите, буйне яке! Русалка з Убеді вийде й сховається. Коли колос заквітає, прокидаються мерці..." Чи заквітчала Василина сіни й хату? Чи встелила долівку лепехою та пахучими травами?

Ivan Semenchuk, 1998

Idu za Skovorodoi︠u︡: spovidʹ u li︠u︡bovi do vchyteli︠a︡ : ...

... духовно розбудовується в Руїні і пізнім цвітом культурного осередку цілої східної Європи заквітає напередодні Полтави, щоб значно пізніше, в своїх останніх проявах — Сковороді, Борт- нянськім, Боровиковськім і Котляревськім ...

Volodymyr Stadnychenko, 2002

Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai͡a. Zeleni mlyny

На заповітному місці, під грушею-спасівчанкою, котру видно з самого Глинська, коли вона заквітає біло і який тиждень чи й два стоїть в ореолі, лежав цап і жував жуйку, як роблять це по обіді всі парнокопитні. Обидва зупинилися ...

Vasylʹ Zemli͡a͡k, 1983

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

Тим, у кого немає під ногами підлоги і який на вихор подобає; тим, котрий задихано вклоняється публіці і в якого сивий вогник заквітає в очах. Дивляться тоді на нього захоплено всі красуні, ляскають у долоні, розквітають усмішками, ...

V. O. Shevchuk, 1994

Knyha sposterezhen': proza - Том 2 - Сторінка 408

Ось блискуча доба Києво-Могилянська, доба, яку ми щойно тепер відкрили, духово розбудовується в Руїні і пізнім цвітом культурного осередку цілої східньої Европи заквітає на передодні Полтави, щоб значно пізніше, в своїх ...

I͡Evhen Malani͡uk, 1966

Lebedin. Poezii - Сторінка 83

Volodymir Mordan'. Мороз і сніг між нами. А тиша аж дзвенить. А мрії голубами летять. їх не спинить. Спиняти їх негоже. Такий широкий світ! Чи заквітає рожа, чи сонця юний схід? Мороз на шибах грає фантазії свої. І голуби ...

Volodymir Mordan', 1976

Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 184

Містика його роду, родової заборчивості, що здійснюється з покоління на покоління, що росте й заквітає в його дітях?.. — Діти — живе тіло сойківщини, живі, в тілі й крові носителі родової сойківської заграбливості, маленькі сой- ...

Stepan Tudor, 1982