Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "влітати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ВЛІТАТИ ÎN UCRAINEANĂ

влітати  [vlitaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ВЛІТАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «влітати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția влітати în dicționarul Ucraineană

zbura, aju, aesh, nedok., VOLETITI (ULETITI), voi zbura, zbura, doc. 1. Flying, penetrat, intrand in mijlocul a ceva. Nu-ți fie teamă de orice echipament, niciun om, înghițiți ... zboară și zboară [prin fereastră] (Gonchar, Tronka, 1963, 40); Fluturii nocturni mari au zburat în ferestre deschise și s-au învârtit în jurul lămpii (Donch., II, 1956, 62). transferat, dimensiune Intră repede, intră, conduce undeva. Dintr-o dată cineva a împins ca un pridvor, mulțimea kolyhnuvsya ușă și a zburat în casa Matyukha (cap, II, 1957, 133); Dintr-o dată, peștera nu a fost inclusă, și a fugit forțe tehnice marinar de vară, așa cum a fost evident din vidznachok pe filele (Kucher, Foame, 1961, 35) .3. fără cine, cine, transfer, p. Pentru a ajunge la cineva (pentru un act rău, etc.). Maxim .. a băut un cățeluș cu un arc de boot în lateral. Ryabenke, care se pare că a zburat în mod repetat, de la băieți dzyavknulo rănit, și a căzut imediat chkurnulo tăcut sub poarta în curte (Koz., Fulger, 1962. 62). влітати, а́ю, а́єш, недок., ВЛЕТІ́ТИ (УЛЕТІ́ТИ), влечу́, влети́ш, док. 1. Летячи, проникати, потрапляти в середину чого-небудь. Не боячись ні апаратури, ні людини, ластівки.. влітають та вилітають [через вікно] (Гончар, Тронка, 1963, 40); Великі нічні метелики влітали у відчинені вікна й кружляли з лопотінням навколо лампи (Донч., II, 1956, 62).

2. перен., розм. Швидко входити, вбігати, в’їжджати куди-небудь. Враз мов хтось штовхнув із сіней, колихнувся від дверей натовп і в хату влетів Матюха (Головко, II, 1957, 133); Раптом до печери не увійшов, а влетів літній моряк з технічних військ, як це було видно з відзначок на петлицях (Кучер, Голод, 1961, 35).

3. безос., кому, перен., розм. Діставатися комусь (за поганий учинок і т. ін.). Максим.. копнув цуценя носком чобота під бік. Рябеньке, якому, певне, вже не раз влітало від хлопчаків, ображено дзявкнуло, замовкло і вмить чкурнуло попід ворітьми у двір (Коз., Блискавка, 1962. 62).


Apasă pentru a vedea definiția originală «влітати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ВЛІТАТИ


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ВЛІТАТИ

вліво
вліворуч
вліжно
влізання
влізати
влізливість
влізливий
влізти
вліпити
вліплений
вліплювати
вліті
влітечку
влітку
влагоджений
влад
владіти
влада
владання
владар

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ВЛІТАТИ

засвітати
затрембітати
зацвітати
звітати
злітати
змітати
літати
мітати
навітати
нагнітати
надлітати
надплітати
назмітати
налітати
намітати
наплітати
облітати
обмітати
обплітати
обцвітати

Sinonimele și antonimele влітати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «влітати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ВЛІТАТИ

Găsește traducerea влітати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile влітати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «влітати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

vlitaty
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

vlitaty
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

vlitaty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

vlitaty
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

vlitaty
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

влетать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

vlitaty
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

vlitaty
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

vlitaty
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

vlitaty
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vlitaty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

vlitaty
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

vlitaty
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

vlitaty
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vlitaty
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

vlitaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

vlitaty
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

vlitaty
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

vlitaty
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

vlitaty
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

влітати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

vlitaty
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

vlitaty
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

vlitaty
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

vlitaty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

vlitaty
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a влітати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ВЛІТАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «влітати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre влітати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВЛІТАТИ»

Descoperă întrebuințarea влітати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu влітати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
А - Н: - Сторінка 292
1—4. влетіти див. вбігати, в'їжджати, 1. влітати, 1. дістатися. 1 — 3. влещати, влещувати див. лестити, підлабузнюватися, 1. умовляти. 1—4. вливати див. 3. вводити, 1. налити, 1. обливати, 1. приєднувати. 1 — 3. вливатися див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 183
... на роботу to get a job; ~ на службу to obtain a post/situation. влаштування arrangement, organization. влежуватися, влежатися (про овочі, фрукти) to be kept for ripening. влетіти див. влітати. вливання pouring in; (no краплі) instillation; ...
Гороть Є. І., 2009
3
Фізика. Ч.2. Електродинаміка.: Навчальний посібник для ...
m e Частинка, маса якої 19 32 10 m , кг− = ⋅, влітає зі швидкістю υ= ⋅4510 м / с в однорідне магнітне поле з індукцією − = ⋅5 2 10 В Тл перпендикулярно до ліній магнітної індукції. Знайти зміну імпульсу частинки за час = 0125 t ,c і ...
А. В. Ткачьов; Л. С. Зайцева, 2014
4
Вода з каменю. Саксаул у пісках
... заставленим холодними стравами, в залі не було ні душі, а музики, забачивши пару, поклонилися і вдарили марша; закохана пара стала на чільному місці за столом, а тоді крізь вікна почали влітати досередини позаземні істоти ...
Роман Іваничук, 2008
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... летіти; пролітати//пролетіти п to — against sтth налітати//налетіти на щось; to - аway, to - off відлітати//відлетіти; to - in(to) влітати//влетіти, залітати//залетіти (у, до) [flaI) flyback зворотний хід променя Tflaibaek] flying 1. літання, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Джури-характерники: - Сторінка 27
За хвилинудругу в голову почали влітати якісь шелести й потріскування. Наразі шелеснуло так, начебто чийсь човен тернувся облавком об очерети. Тоді хтось засміявся дуже знайомим голосом — чи не Грицик? Але ж вони зі ...
Володимир Рутківський, ‎Іван Малкович, 2009
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(усталювати) settle влаштовуватися//влаштуватися 1. be arranged 2. (усталюватися) get settled влаштування див. влаштовування влаштувати(ся) див. влаштовувати(ся) влетіти див. влітати вливання//влиття 1. infusion (у, до — into) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 422
дитина (П. Куліш), влітати сторч головою. Беру листа і вже сторч головою.. влітаю в хату (Стельмах). Синонім и: летіти вітром; летіти стрілою; летіти галопом. 2. Падати.— А це не твого розуму діло! Геть нені з очей, бо матимеш ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
9
Dumky proty techiï: publit︠s︡ystyka - Сторінка 49
І потім не обов'язково влітати. Правда, музи, комарі й птахи таки крилаті. Але гіпопотами, слони, ділки і видавці не влітають у мистецтво, а входять. Дійсність входить у мистецтво. Кажучи словами Бориса Пастернака: „Так предмет ...
I︠U︡riĭ Sherekh, 1949
10
Деца у нотаря: - Сторінка 175
Дід М.: На джипі влітає Дід Маразм) Впізнаю ялинку в залі – вона в лісі не росте: фірмачі все порубали на кругляк і Че-еМ-Зе.* Ява друга (У вікно влітає “мерс”, і з багажника вистрибує Дід М.: Сєрий: братва Діда Маразма) Ой! А ви ...
Павло Чучка, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВЛІТАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul влітати în contextul următoarelor știri.
1
Впевнена перемога Дженералз над Витязем
Шайба ніяк не хотіла влітати у ворота, навіть після штрафного кидка, який виконував Караульщук, але на нього пречудово зреагував голкіпер харків'ян. «Спорт Олимп, Oct 15»
2
ФК «Калуш» перемагає в Городенці і підіймається на третє місце
... команд чемпіонату. Можуть в Коломиї переграти “Карпати”, а вміють вдома “влітати” від МФК “Ніка-Івано-Франківськ” та “Тепловик-ДЮСШ-3”. «Вікна online, Sep 15»
3
Чемпіонат області з футболу: ФК “Калуш” зобов'язаний …
... команд чемпіонату. Можуть в Коломиї переграти “Карпати”, а вміють вдома “влітати” від МФК “Ніка-Івано-Франківськ” та “Тепловик-ДЮСШ-3”. «Вікна online, Sep 15»
4
Чемпіонат Івано-Франківської області: сім кроків до фінішної …
Можуть в Коломиї переграти "Карпати", а вміють вдома влітати МФК "Ніка-Івано-Франківськ" та "Тепловик-ДЮСШ-3". Придністров'я (Тлумач) - 38 очок (21 ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Sep 15»
5
Настя Каменських продовжує хизуватися заняттями у спортзалі
Хочу не влізти, а влітати в джинси, які тягала чотири роки тому. Пройшов уже місяць... Як думаєте, чи варто їх приміряти?» — питає у своїх підписників ... «Відомості.UA, Iun 15»
6
Українська молодіжка не змогла виграти Меморіал Лобановського
У другому таймі гра проходила під контролем української молодіжки – у підопічних Ковальця був ряд моментів, але м'яч вперто відмовлявся влітати у ... «Foot-ball.net.ua, Iun 15»
7
"Чубакку называли глазами и ушами украинской армии. А еще …
Влітати на швидкості в колоні з БМП в напівокуповене місто, щоб звільнити заручникив. Як спецагенти чи як учасники підпілля за допомогою залишків ... «Fakty.ua, Mar 15»
8
Зорепад у серпні 2013 року вразить кількістю комет
Відомо, що кометний матеріал влітає в атмосферу нашої планети на швидкості близько 214 тисяч ... Не комети будуть влітати в атмосферу, а метеори. «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 13»
9
Садовий оголосив конкурс на заміщення Оксенчук
П. Оксенчук вміла лише влітати як відьма і кричати, а допомогти нічим; просто вчитель23 лютого 2011 05:35 Відповісти IP: 0.0.0.--- чула багато про так ... «Вголос, Feb 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Влітати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/vlitaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe