CE ÎNSEAMNĂ ПІДХОПЛЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підхоплений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția підхоплений în dicționarul Ucraineană
ridicată și, e. Diyapr. Pass. min. h. să ridice. Tipul se grăbea spre mașină și, luată de tovarășii săi, se afla imediat în trup (Gonchar, Masha .., 1959, 9); Copiii prinși în gât, târâți pe podea, nu pot nici măcar să strige la mântuirea lor ... (Smolich, II, 1958, 36); Lankovsky .. a păcălit imperceptibil pe cei răpiți de profesorul de porumb (Yu Yanov., II, 1954, 115); Zilele care sunt vrednice trec. Cuvintele ridicate pe birou, îi plăcea sufletul (Mas., Poetry, 1950, 153); Smolyuk a iubit să ia undeva prins, neînțeles pentru mine memento-uri (Moore., Povestea lui Beech, 1959, 217); Prinse în valuri, barca a zburat în mare (Trubl., Lahtak, 1953, 5); Apelul de la Dnipropetrovsk la tranziția către mecanizarea completă a culturii de porumb și floarea soarelui de către mecanici din alte regiuni ale republicii (Coll., Ukr., 2, 1959, 2); "Hurray" nu se stinge, se aprinse ca o scânteie și se rostogoli pe coastă, luată de multe voci (Gonchar, III, 1959, 287); // preluat, gratuit predicat. sl. După acea noapte, când ea și lunetistii ei au venit prima dată la vânătoare de noapte, inițierea ei a fost ridicată pe tot frontul (Kucher, Chernomorets, 1956, 439). підхоплений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підхопи́ти. Хлопець.. кинувся до машини і, підхоплений товаришами, миттю опинився в кузові (Гончар, Маша.., 1959, 9); Діти, підхоплені за шиї, волочилися по підлозі, не можучи й крикнути на свій порятунок… (Смолич, II, 1958, 36); Ланковий.. непомітно обмацував підхоплену в учителя кукурудзу (Ю. Янов., II, 1954, 115); Минають дні, що років варті. Слова, підхоплені на парті, йому припали до душі (Мас., Поезії, 1950, 153); Смолюк залюбки вживав десь підхоплені, малозрозумілі для мене примовки (Мур., Бук. повість, 1959, 217); Підхоплена хвилями, шлюпка вилетіла в море (Трубл., Лахтак, 1953, 5); Заклик дніпропетровців до переходу на повну механізацію робіт по вирощуванню кукурудзи і соняшника підхоплений механізаторами інших областей республіки (Колг. Укр., 2, 1959, 2); «Ура» не згасло, воно спалахнуло, як з іскри, і покотилось берегом, підхоплене багатьма голосами (Гончар, III, 1959, 287); // підхо́плено, безос. присудк. сл. Після тієї ночі, коли вона із своїми снайперами вперше вийшла на нічні полювання, її почин було підхоплено по всьому фронту (Кучер, Чорноморці, 1956, 439).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підхоплений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДХОПЛЕНИЙ»
Descoperă întrebuințarea
підхоплений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підхоплений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... відносити// віднести (In'treIn] entrained підхоплений, віднесений (потоком тощо) [In'treInd] entrainer (Х.) азеотропоутворювач [In'treIno l-'r] entrainment затягання//затягнення, підхоплювання//підхоплення (плину чи твердих частинок ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Velesych: roman - Сторінка 64
Підхоплений якоюсь диво-силою, що раптом зринула із глибини його єства, побрів у глиб старого лісу, межи дерева й квіти, з якими зріс і від яких подався в світ, підхоплений вітрами часу. Тепер при кожній зустрічі з товаришами ...
3
Zhinky-trudivnyt︠s︡i v period sot︠s︡i︠a︡listychnoĭ ... - Сторінка 41
Патріотичний почин уральських робітниць був підхоплений виробничницями й інших промислових підприємств республіки. Звернення магнітогорських ударниць викликало велике трудове піднесення серед жінок Донбасу.
Li︠u︡dmyla Dmytrivna Vitruk, 1973
4
V i︠e︡dynomu stroi︠u︡--do spilʹnoï mety: dokumenty i ...
У 1936 р. очолив тракторну бригаду. У 1956 р. виступив ініціатором комплексної механізації вирощування просапних культур. Почин О. В. Гіталова підхоплений механізаторами всієї країни, в тому числі Вінниччини (Радянська ...
Розділ. І. Ураган 1865 року. Вигуки у повітрі. Аеростат, підхоплений бурею. Прорвана газова оболонка. Хочкуди глянь – розбурхане море. П'ятеро мандрівників. Що сталося у гондолі? На обрії з'явилася земля. Розв'язка драми.
6
Ваш вихід, або Блазнів ховають за огорожею
Я обернувся вже біля самого входу до Метро. Рюкзак, підхоплений поспішно, немилосердно тягнув ліве плече. На мосту розходилися люди, Бурсацький узвіз виглядав тихим і ледачим, немов удав, який обжерся кроликами.
Він теж, підхоплений одним психічним вихрем і зафарбований ним зосередка аж до останньої клітини тіла, йшов страшенно швидко лебединським шляхом. В його голові і у всіх нервах стояла нерухомою печією одна думка: що ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г., 2013
8
Хроніки Нарнії. Лев, Біла Відьма та шафа
Крім цього, воно мало хвіст, але його Люсі спершу навіть не помітила, бо той був обережно підхоплений під руку з парасолькою, аби не тягнувся по снігу. Навколо шиї створіння намотало червоний вовняний шарф; шкіра його теж ...
9
Чеслав. В темряві сонця:
Валентин Тарасов. із хатку, оточений з усіх боків непрохідним чагарником. Цю схованку знайшов зовсім випадково Чеслав, коли малим, ще погано плаваючи, був підхоплений річкою й ледь не віднесений геть її бурхливими водами.
10
Тіні забутих предків. Новели:
Врешті грек підняв котвицю, і чорнийбаркас, підхоплений брудною хвилею,що з ніг до голови змила татар, посунув до берега. Купка зігнутих і мокрих татар галасливо витягала з моря, серед клекоту піни, чорнийбаркас, немов ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДХОПЛЕНИЙ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
підхоплений în contextul următoarelor știri.
Історія тернопільських пляжів
Залізеш по трубі до падаючої води, сядеш на, наче оксамитове (бархатне), від водоростів слизьке дно і підхоплений потоком води понісся вниз. «Тернопільське Інформаційне Бюро, Oct 15»
Санкції проти Росії та їх наслідки
Підхоплений українськими ЗМІ невдалий жарт Барака Обами про "розірвану на шматки російську економіку" став об'єктом кпин по обидва боки океану. «Вголос, Iul 15»
У будівництво маслоекстракційного заводу в Одеській обл …
У свою чергу Володимир Жмак висловив сподівання, що приклад наших партнерів буде підхоплений іншими інвесторами. "Ми зі свого боку гарантуємо, ... «РБК-Україна, Iul 15»
День Європи в громадській організації “Центрі німецької мови і …
... думки – переклад автора); пісня „Lorelei” створена з образу доби романтизму, що був підхоплений та оброблений Ганріхом Гайне 1824 р., а у 1856 р. «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mai 15»
Пожежа торфу
... поводження із вогнем невідомих громадян, загорівся сухий очерет та трава, підхоплений вітром вогонь швидко поширився на поклади торфу. «YouTube, Aug 13»
E-mail адрес:
Врешті грек підняв котвицю, і чорний баркас, підхоплений брудною хвилею, що з ніг до голови змила татар, посунув до берега. Купка зігнутих і мокрих ... «Кримська Свiтлиця, Apr 13»
Велике обледеніння, резонансний вибух у ліфті, кримінальна …
Дощ, підхоплений морозом, перетворився на суцільну кригу. У Вінниці під її вагою падали дерева, опори, обривались лінії електромереж. Місто було ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Dec 11»
Як Спритко і Гарнюня від своїх відбивались
Одного разу озвучений коментар російського експерта-піарника Артемія Лєбедєва, був із захопленням підхоплений в українському медіа просторі. «Українська правда, Apr 11»
На АЕС в Японії стався вибух, є витік радіації. Поранено кількох …
Вогонь був підхоплений протягом і розповсюдився через кабельний канал. АЕС на рік була виведена з ладу. Найсерйознішим інцидентом в атомній ... «Newsru.ua, Mar 11»
Рей Бредбері та сучасна Україна, або Чи можна перемогти …
Але читач добре знав, що він хотів і, підхоплений виром веселощів, залишив собі комікси. Ну і, звичайно, еротичні журнали… І все це відбулося без ... «Українська правда, Apr 09»
