Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підморожувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДМОРОЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

підморожувати  [pidmorozhuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДМОРОЖУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підморожувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підморожувати în dicționarul Ucraineană

congela, călduță, miere, pui mic, ananas, oug, ozich, doc. Conv. Se îngheață ușor sau suplimentar; // fără Pământul a fost ușor înghețat (Yu Yanov, Mir, 1956, 268). nu peste. Noos Pentru a face mai rece, înghețat (despre aer). Vântul puternic sufla, înghețat (Khizhnyak, Tamara, 1959, 197); La miezul nopții, pe drum au străpuns degerături, puddluri (Chap., Poplar .., 1965, 105). підморожувати, ую, уєш, недок., ПІДМОРО́ЗИТИ, о́жу, о́зиш, док.

1. перех. Заморожувати злегка або додатково; // безос. Землю трохи підморозило (Ю. Янов., Мир, 1956, 268).

2. неперех., безос. Робитися холоднішим, морозним (про повітря). Дув рвучкий вітер, підморожувало (Хижняк, Тамара, 1959, 197); Опівночі підморозило, калюжі на шляху пришерхли льодком (Голов., Тополя.., 1965, 105).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підморожувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДМОРОЖУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДМОРОЖУВАТИ

підмолоти
підмолотити
підмолотитися
підмолочувати
підмолочуватися
підморгнути
підморгування
підморгувати
підморожений
підморожування
підморожуватися
підморозити
підморозитися
підмостити
підмоститися
підмостка
підмостки
підмосток
підмостя
підмотаний

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДМОРОЖУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele підморожувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підморожувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДМОРОЖУВАТИ

Găsește traducerea підморожувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підморожувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підморожувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

helada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

frost
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

ठंढ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

صقيع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подморозить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

geada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

তুষার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

gel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

fros
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

Frost
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

서리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Frost
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm mờ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பனி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दंव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

don
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

gelo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

mróz
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підморожувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

îngheț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παγωνιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ryp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

frost
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

frost
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підморожувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДМОРОЖУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підморожувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підморожувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДМОРОЖУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea підморожувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підморожувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 534
... the play turned out a — п'єса провалилася; 9 black — мороз без інею; безсніжний мороз; white — мороз з інеєм, іней. frost [fr Рst] у 1. побивати морозом (рослини); 2. підморожувати; 3. перен. розхолоджувати; 4. глазурувати (напр., ...
Гороть Є. І., 2006
2
Vid Ri︠e︡chyt︠s︡i do Bansʹkoī Bystryt︠s︡i - Сторінка 134
Небо було чисте, починало підморожувати. Я змерз. Крутився, крутився у своїй гичі, але заснути не міг. Чув, як у селі жінки труть коноплі на своїх дерев'яних терлицях. Мабуть, було ще не пізно, але мене підстерігали ті чорти, ...
Andriĭ Palʹsha, ‎Larisa Molʹnar, 1965
3
Perepelyni dzvony: opovidanni︠a︡ - Сторінка 28
Не втопилася, то могла б замерзнути, якби недочувся, що не бухкотить її «синьоокий». Бо вже й підморожувати почало. Павлентій похапки одкрутив зливну пробку — у сніг задзюркотів паруючий струмінчик гарячої води з радіатора ...
Fedir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, 1978
4
12 misi︠a︡t︠s︡iv - Сторінка 248
Не підморожувати і не перегрівати. Акуратно зрізаний мандарин при ніжному до нього ставленні пролежить у холодильнику, не втрачаючи смаку, і три, й чотири місяці. Для цього зовсім не потрібно знімати його заздалегідь, ...
I︠U︡riĭ Stepanovych Kovalenko, 1993
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Трохи підморожувати, приморожувати. 5. рідко. Заставати кого-нсбудь десь, перев. несподівано (про певну частину доби, пору року, негоду і т. ін.). ПРИХОРОШУВАТИ, ую, уєш, ПРИХОРОШЙТИ, рош^, рошиш, розм. Надавати кому- ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
А - Н: - Сторінка 215
1. моргати. підморожувати, підморозити див. 1. заморожувати. підмостити див. 1. підкладати. 1 — 3. підмоститися див. підлабузнюватися, 1. прилаштовуватися, 1. улаштуватися. 1 — 4. підмбстки див. 1. козла, 1. поміст, 1. сцена, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Vid zori do zori: opovidanni︠a︡, spohady - Сторінка 323
Намагатимусь. Глянув на захід, на небо: почало підморожувати. Того вечора на озері я нічого не досяг. Мої дротини, спінінгові міцні волосини, важкі грузки у глибокій воді здавалися мені майже невагомі. Жодного разу не відчув, ...
Petro Doroshko, 1987
8
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Почнуть його тоді „підморожувати" по відомому рецепту Леонтева та за всяку ціну відвертати від Европи до Византії. . . Чиж се не самозрозуміла річ, що тільки розбитте Росії у війні разом з ослабленнем самодержавної бюрократії ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny, 1914
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 638
... a wink (at). підморожений frozen, affected by frost, frostbitten. підморожувати, підморозити to freeze. підмостити(ся) див. підмощувати(ся). підмостки мн. буд. scaffolding (sg), scaffold (sg), trestle (sg); театр. stage (sg), boards. підмотка, ...
Гороть Є. І., 2009
10
V im'i︠a︡ ott︠s︡i︠a︡ i syna: romany - Сторінка 326
І саме тоді над барикадою піднімається чиясь куштрава голова, а мегафонно гучний бас підморожує мене: — І якого б то дідька шнирити тутай?.. Здригаюся, впізнаючи з голосу Басістого, що тримає у десниці спрямованим на мене ...
Zinoviĭ Legkiĭ, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДМОРОЖУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підморожувати în contextul următoarelor știri.
1
Якою буде весна в Україні: синоптики дали свій прогноз …
Однак за розрахунками народного синоптика Леоніда Горбаня, з 15 березня може навіть підморожувати на 4-5 днів, повідомляють Патріоти України з ... «UkrMedia, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підморожувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidmorozhuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe