Înțelesul "підозріливо" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДОЗРІЛИВО ÎN UCRAINEANĂ

підозріливо  [pidozrilyvo]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДОЗРІЛИВО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підозріливо în dicționarul Ucraineană

bănuitor. Adv. la suspiciune. Vechiul Sichovik este obsedat în mod suspicios de toți cei care vin la moară (Tulub, Ludolov, II, 1957, 427); Fiind [Syvolap] a fost complet tăcut și sumbru, el a privit suspicios și nemulțumit în întreaga lume, fără a prezenta nici o inițiativă anume (Tkach, Tribe, 1961, 180).

підозріливо. Присл. до підозрі́ливий. Старий січовик підозріливо позирає на кожного, хто заходить до млина (Тулуб, Людолови, II, 1957, 427); Став [Сиволап] зовсім мовчазний і похмурий, на увесь світ дивився підозріливо й невдоволено, ніякої особливої ініціативи не виявляв (Ткач, Плем’я.., 1961, 180).

TRADUCEREA ПІДОЗРІЛИВО

Găsește traducerea підозріливо în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підозріливо din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підозріливо» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 可疑
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: con recelo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: suspiciously
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शंका से
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بشكل مثير للريبة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подозрительно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: suspeitosamente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সন্দেহের
• Traducător din Ucraineană - Franceză: soupçonneusement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mencurigakan
• Traducător din Ucraineană - Germană: verdächtig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 疑い深く
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 의심 쩍게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: suspiciously
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nghi ngờ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சந்தேகமற்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: संशयास्पद
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şüpheyle
• Traducător din Ucraineană - Italiană: con sospetto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: podejrzliwie
• Ucraineană: підозріливо
• Traducător din Ucraineană - Română: suspect
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καχύποπτα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verdag
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: misstänk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mistenkelig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДОЗРІЛИВО»

Descoperă întrebuințarea підозріливо în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підозріливо și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Tvory - Том 2 - Сторінка 391

Побачивши чорняву окату піонерку, Степанида підозріливо спитала, чого їй треба. Руфа ще дужче зніяковіла, вгледівши біля себе таке чудо природи, та тікати було вже пізно. Швидко сказала, що прийшла в дуже важливій ...

Oleksandr Kopylenko, 1961

Ili︠u︡strovana istorii︠a︡ Ukraïny: z dodatkom Novoho ...

А сі' провідники дивили ся неприязно і підозріливо наІ кожний прояв якогось живійшого .і поступовійшого руху взагалі-і народнього українського зокрема. Знов виходять на верх прихильники книжноі' словяно-росийської мови, ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1990

Четвертий вимір; Шрами на скалі

Коли розійшлися, господар, протоієрей Андріївської церкви Завадський, вигулькнув із своєї кімнати, довго й підозріливо придивлявся до Гулака, врешті мовив: — Сходитеся, стихи почитуєте, співаєте, базікаєте казна-що... А в острог ...

Роман Іваничук, 2008

Принц Ґаліїї: - Сторінка 227

Так.— Ернан підозріливо покосився на Філіпа: це вже було щось новеньке. — Ікоженз тих конеи має своı неповторні риси, по-своєму поводиться, чимось різниться від решти? — Певна річ. — А чи зможеш ти досконало пізнати того ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

Г арного ж гостинця приготував мені Сьорба! Иду й підозріливо поглядаю на зустрічш/гх, може, й вогп/І носять у душі гирі, почеплені яким-небудь Сьорбою? Спогадую «Панегірик» Траянові, те місце, де донощиків-сікофантів, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Жерміналь

Шаваль скоса глянув на ьп/Іх і підозріливо скривив губи. Спітнілі, розпарені Мае, Левакі Захарі стояли побіч ньогс на шаленому вітрі, мовчазні, як і він, ховаючи в собі гнів. Вони прийшли занадто рано й почули, що раніш як за ...

Еміль Золя, 2014

Гетьманський скарб

Одначе, якщо я або Пилип наближався до якогось гурту, всі замовкали, поглядали в наш бік підозріливо. Сказати правду, нас все те не вельми обходило, ми вже намандрувалися й набачилися всього. Вартували ми вдвох чотири дні ...

Юрій Мушкетик, 2013

Любий друг. Новели

Вона жваво, схиливши голову, дрібним кроком, кроком актриси, що сходить із сцени, йшла між питцями _ ті, спершись ліктями на столи, поглядали на неї підозріливо й невдоволено; а на вулиці глибоко зітхала, немов уникнула ...

Гі де Мопассан, 2004

Хронос: - Сторінка 116

... дозволяли їй шнуровані боти, прошмигнула за колону, минула вестибюль, зайшла у коридор іншого крила, він раптом зворохобився, зумисне відстав на кілька кроків і підозріливо дивився на неї, вона звернула на запасні сходи, ...

Тарас Антипович, ‎Іван Малкович, 2013

Мобі Дік, або Білий Кит

підозріливо спитав Стабб, підійшовши ближче. — Так, це імбир. — І він зазирнув у кухоль, до якого Квіквег ще не доторкнувся. Потім, постоявши якусь мить із таким виразом, наче не йме віри власним очам, він повільно рушив до ...

Герман Мелвіл, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДОЗРІЛИВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підозріливо în contextul următoarelor știri.

У дитячій обласній новий головний лікар. Але і колишній не …

Анонімний автор статті дивувався, як підозріливо швидко й неочікувано прийняв пан Свитко таке рішення і натякав, що голова облради скористався ... «20 хвилин, Sep 14»

"Мне 21 год. Я родился в Украине. Какого хрена в Россию …

В автобусі чоловік, на вигляд років 50, підозріливо поцікавився: "Так вы за Крым, или за кого?" Кажу: "Поважаю прагнення Криму до незалежності, але ... «Gazeta.ua, Mar 14»