Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підозріливий" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДОЗРІЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ

підозріливий  [pidozrilyvyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДОЗРІЛИВИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підозріливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підозріливий în dicționarul Ucraineană

suspicios și, e. sensibil; neîncrezător. Șevcenko era secret și suspect în natură, era precaut pentru străini (Gur., Through the Notes, 1961, 7); // care exprimă suspiciunea (despre un aspect, ochi etc.). Pentru un moment, bătrânul se uită la ea cu o privire neîncrezătoare și suspicioasă (Kotsuba, Novi Berehi, 1959, 65); A fost o zi foarte nefericită în familia noastră - distribuția bunicilor. Ca și străinii, frații și frații s-au așezat pe rândurile de iarbă și s-au luminat reciproc cu un ochi suspicioși (Stelmakh, Shchedry Vechir, 1967, 7). підозріливий, а, е. Схильний до підозр; недовірливий. Шевченко був по натурі скритний і підозріливий, до незнайомих ставився насторожено (Гур., Через замети, 1961, 7); // Який виражає підозру (про погляд, очі і т. ін.). Якусь хвилину старий поглядав на неї недовірливо, підозріливим поглядом (Коцюба, Нові береги, 1959, 65); Був у нашій родині дуже невеселий день — розподіл дідизни. Мов чужі, сиділи на ясенових лавах брати й братова, висвічували одне одного підозріливим оком (Стельмах, Щедрий вечір, 1967, 7).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підозріливий» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДОЗРІЛИВИЙ


байдужливий
bay̆duzhlyvyy̆
боязливий
boyazlyvyy̆
брехливий
brekhlyvyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДОЗРІЛИВИЙ

підогрітий
підогрітися
підодіяльник
підождати
підозрівання
підозрівати
підозріватися
підозріваючий
підозрілість
підозріливість
підозріливо
підозрілий
підозріло
підозріння
підозра
підозрений
підозренний
підозрити
підозрюваний
підозрювати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДОЗРІЛИВИЙ

бунтовливий
буркотливий
буркітливий
бурливий
бурхливий
бучливий
вабливий
вадливий
важливий
вбачливий
ввічливий
вдумливий
вдячливий
вередливий
вертливий
вибагливий
вибачливий
вивертливий
вигадливий
в’їдливий

Sinonimele și antonimele підозріливий în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підозріливий» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДОЗРІЛИВИЙ

Găsește traducerea підозріливий în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підозріливий din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підозріливий» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

可疑
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

suspicaz
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

suspicious
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

संदेहजनक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مريب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подозрительный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

suspeito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

সন্দেহজনক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

soupçonneux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

mencurigakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

verdächtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

疑わしいです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

의심스러운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

curiga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

khả nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சந்தேகத்திற்கிடமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

संशयास्पद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

şüpheli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sospettoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podejrzliwy
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підозріливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

suspect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

καχύποπτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verdagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

misstänkt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

mistenkelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підозріливий

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДОЗРІЛИВИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підозріливий» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підозріливий

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДОЗРІЛИВИЙ»

Descoperă întrebuințarea підозріливий în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підозріливий și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Hirkyĭ dym ; Mist: povisti - Сторінка 72
Максимові було відомо, що ключ од головного сейфа забирає з собою Кочмар. Можливо, він здає його охороні станції, можливо, носить у себе в кишені, він підозріливий, цей пан Роман, хитрий і підозріливий, певно, ніколи не ...
Rostyslav Sambuk, 1980
2
Виховання почуттів
_ Впізнаю, _ відповіла вона, вклонившись, тоді як її дівочий погляд, чистий і підозріливий, здавалося, шепотів: «А тобі, чого тобі тут потрібно?» _ І вона пішла нагору, трохи схиливши голову на плече. Пані Арну повела Фредеріка в ...
Гюстав Флобер, 2005
3
Quo vadis
... хоча й безрезультатно, посилав своїх рабів до Хілона, описав лігійцеві докладно його помешкання і, накресливши кілька слів на табличці, звернувся до Криспа: — Даю табличку, бо він чоловік підозріливий і хитрий, який нерідко, ...
Генрик Сенкевич, 2014
4
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
... і підозріливий дуже. _ Отож. Такі вони _ сильні світу. Мудрагель ламає дров не менше, ніж дурень. А коли помаленьку та потихеньку... _ Так він уже вірить, що мудрий! Митрофан посміхнувся. _ Ну, Це ще ніЧого. А щодо гетьмана.
Юрій Мушкетик, 2013
5
Гетьманський скарб
... _ напоумлював земляків через Биковського Полуботок. А самому пропікала душу гаряча дума, що теж через особисту кривду в рокований час не обстав праве діло; покривдив його вельми підозріливий і себелюбний Мазепа, ой, ...
Юрій Мушкетик, 2013
6
Chaĭkovsʹkyĭ: romany ta povisti - Сторінка 100
Добрий чоловік полковник, тільки хитрий, підозріливий. Цілісінький день учора все одведе мене набік та й каже: «Боюсь я, Герцику, цього запорожця; хто знає, може, його підіслали кримці, та він їм і ворота відімкне». — «Бог з вами ...
I︠E︡vhen Pavlovych Hrebinka, 1966
7
Tvory: u 50 tomakh - Том 9 - Сторінка 237
В духовних уніатських кругах, котрим передано цензуру українських книг, також панував напрям реакційний, узькоцерковний, неприязний і підозріливий народним елементам в літературі. Книжки навіть самого цензурного змісту ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, ‎Boris Evgenʹevich Paton, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, 2009
8
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 8,Частина 1 - Сторінка 98
Але, розуиієть ся, ще більшу підозріливість і недовірє викликали з боку української суспільности і козаччини ті сфери, звідки 'вийшла сама та спокуса для православних - клєрпкальні й правительственні круги польсько-католицькі і ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1904
9
Bila tinʹ - Сторінка 31
Нехай не підозрілива, а просто холодна. Так, він почав потроху розуміти людей, проте мало користав це й зараз. Оте, колишнє, лишилося в душі назавжди. То була ніби матриця душі. Він і сьогодні міг повірити тому ж Юлію, та що ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 2004
10
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 183
Я говорив з обуренням про те, що підозріливо приховувані арешти виявляють якусь гнітючу атмосферу, яка створилася в Києві, особливо ж — щодо молодих митців. Ці підозріливі арешти створюють Грунт для страшних аналогій.
Дмитро Стус, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДОЗРІЛИВИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підозріливий în contextul următoarelor știri.
1
"Оженюся з кацапкою – і прощай, Малоросія!" - Євген Гребінка
Сам Гоголь, дуже підозріливий, 1841 року скаржився, що Гребінка підробляє його манеру оповіді. Просив спільних знайомих: скажіть йому, щоб перестав ... «Gazeta.ua, Ian 12»
2
Новинки кінопрокату: на що сходити в кіно 2012 року
Авторитарний та підозріливий, Ґувер зміг приструнити нахабних ґанґстерів у 1930-х, а також переслідував усіх, кого вважав нелояльним до державного ... «Українська правда, Ian 12»
3
Євген Чикаленко відмовився стати гетьманом України
Приміром, Борис Грінченко мав нестерпноавторитарну вдачу, Михайло Грушевський був хитруватий і підозріливий, Симон Петлюра відзначався ... «Gazeta.ua, Dec 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підозріливий [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidozrilyvyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe