Înțelesul "підозріло" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПІДОЗРІЛО ÎN UCRAINEANĂ

підозріло  [pidozrilo]

CE ÎNSEAMNĂ ПІДОЗРІЛО ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția підозріло în dicționarul Ucraineană

suspecte. Adv. la suspiciune. El a observat [Sasha] că prietenul și cămașa lui au fost rupte, iar desenul animat a fost, într-un fel, foarte împins în ochi (Golovko, I, 1957, 361); Bunicul este speriat, privindu-se cu suspiciune [la nora] (voi, II, 1959, 118); Profesorul a fost tăcut în mod suspicios de mult timp (Yu Yanov., II, 1954, 118).

підозріло. Присл. до підозрі́лий. Помітив [Сашко], що на товаришеві й сорочка пошматована, і картуз якось дуже підозріло насунутий на самі очі (Головко, І, 1957, 361); Дід злякано, підозріло дивиться [на невістку] (Вас., II, 1959, 118); Вчитель щось підозріло довго мовчав (Ю. Янов., II, 1954, 118).

TRADUCEREA ПІДОЗРІЛО

Găsește traducerea підозріло în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile підозріло din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підозріло» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 可疑
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: con recelo
• Traducător din Ucraineană - Engleză: suspiciously
• Traducător din Ucraineană - Hindi: शंका से
• Traducător din Ucraineană - Arabă: بشكل مثير للريبة
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подозрительно
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: suspeitosamente
• Traducător din Ucraineană - Bengali: সন্দেহের
• Traducător din Ucraineană - Franceză: soupçonneusement
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: mencurigakan
• Traducător din Ucraineană - Germană: verdächtig
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 疑い深く
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 의심 쩍게
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: suspiciously
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: nghi ngờ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: சந்தேகமற்ற
• Traducător din Ucraineană - Marathi: संशयास्पद
• Traducător din Ucraineană - Turcă: şüpheyle
• Traducător din Ucraineană - Italiană: con sospetto
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: podejrzliwie
• Ucraineană: підозріло
• Traducător din Ucraineană - Română: suspect
• Traducător din Ucraineană - Greacă: καχύποπτα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: verdag
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: misstänk
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: mistenkelig

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДОЗРІЛО»

Descoperă întrebuințarea підозріло în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підозріло și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1478

suspectable [sa spektab(а)]] а підозрілий. suspend [sa' spend] у 1. вішати, підвішувати; to — a lamp from the ceiling вішати лампу до стелі; to — a lamp over/above the table вішати лампу над столом; 2. тимчасово припиняти; відкладати; ...

Гороть Є. І., 2006

Z︠H︡ertovna krov: khroniky napered vidomoho zlochynu : ...

Пряма. мова. Віктор. Шишкін: ,«Підозріло. активні. й. підозріло. старанні...» - Правоохоронну кухню я знаю не просто зсередини, а з найглибших нутрощів системи. І вбачаю у діях правоохоронців уже на початковому етапі справи ...

Leonid Kapeli︠u︡shnyĭ, 2004

Орлі,син Орлика

а навіщо ти, жабоїде, пишеш ці так звані рецепти чужинською мовою? Чом це тобі забракло нормальних російських слів? — Так між вченими людьми заведено, спитайте кого завгодно. — Підозріло воно якось. дуже підозріло.

Тимур Литовченко, 2010

Фортеця на Борисфені

_ Гетьман чомусь підозріло дивиться на эвича. їаме так, ваша милість, інших слів і підібрати не можу. а не вирвався б з їхніх рук. ›ман так само підозріло дивиться на Караїмовича, і його колихається, наче він сам із собою беззвучно ...

Валентин Чемерис, 2011

Рекомендації в умовах загрози та виникнення терористичного ...

ВИЯВЛЕННЯ ПІДОЗРІЛОГО ПРЕДМЕТУ, ЩО МОЖЕ БУТИ ВИБУХОВИМ ПРИСТРОЄМ Характерні ознаки, які вказують на можливу наявність вибухових пристроїв у підозрілому предметі: y Підозрілі обставини появи предметів ...

Banderfund, 2015

Stez︠h︡ka v travi: z︠h︡ytomyrsʹka saha : u dvokh tomakh

так само непривітно спитала жінка. — Владек Шарий передав їй підручник. Жінка ще раз підозріло озирнула мене і тільки тоді взяла пса за ошийника. — Підіймайся, — наказала вона. Я пішов по напівзігнилих сходах на прискалок.

V. O. Shevchuk, 1994

Дії у випадку надзвичайної ситуації: Запобігти, врятувати, ...

ВИЯВЛЕННЯ ПІДОЗРІЛОГО ПРЕДМЕТУ, ЩО МОЖЕ БУТИ ВИБУХОВИМ ПРИСТРОЄМ Характерні ознаки, які вказують на можливу наявність вибухових пристроїв у підозрілому предметі: y Підозрілі обставини появи предметів ...

Banderfund, 2015

Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 70

Мішкина довідка з в'язниці була оригінальною, а селянський рогозяний кошик, в якому лежали пачки сторублівок, певне не здавався підозрілим. Що в ньому цікавого могло бути? Хіба шматок хліба, огірок, та ще може пара брудної ...

Nicholas Prychodko, 1961

Подвійні міражі:

Від початку ця поїздка здавалася незвичайною. Семеро пасажирів у одному автобусі їдуть у невідомому їм напрямку. Водій наче вміє ...

Наталка Шевченко, 2013

Як лікуваті то попереджати бджоляні хвороби - Сторінка 34

З хворих та підозрілих родин на заразливі хвороби дорослих бджіл (нозема, акароза) і взагалі з непевних дуже малосилих родин, у яких за зиму осипалося бджіл до половини й більше (до цієї ж категорії можна включити і родини ...

С Перешиваӥло, 1930

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДОЗРІЛО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підозріло în contextul următoarelor știri.

Завдяки "МММ" 40 000 гривень видурив підозріло обізнаний …

До Залізничного райвідділу міліції 30 вересня звернувся 27-річний львів'янин, який став жертвою шахрайства і втратив майже 40 тисяч гривень. Чоловік ... «Львівські новини, Oct 15»

Усіх постраждалих внаслідок обвалу на Старолисецькому …

Усіх постраждалих внаслідок обвалу на Старолисецькому полігоні підозріло виписали у один і той самий день. 01.10.2015Надзвичайні новини. «Сайт Івано-Франківська, Oct 15»

У Києві схопили пасинка Фірташа, якого розшукує Інтерпол через …

Калиновський вів себе підозріло, перебував, можливо, під дією наркотиків, повідомляє ТСН з посиланням на свої джерела, передає Еспресо.TV. «espreso.tv, Sep 15»

Підозріло тихе життя нині настало в морпіхів поблизу Маріуполя

Не стріляють, не голодують, не хочуть залишати позицій, але і не знають, як повернутися з війни. Підозріло тихе життя нині настало в морпіхів поблизу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Як живуть морські піхотинці під Маріуполем під час затишшя

На сході України тихо. Штаб АТО не зафіксував жодного пострілу за добу. Втім, українські вояки пильно стежать за ситуацією. Підозріло тихе життя ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Підозріло дорогим безгарантійним ремонтом доріг зайнявся мер …

Управління дорожнього господарства Одеської міськради 15 вересня за результатами тендеру замовило ТОВ «Евродор» поточний ремонт ... «Еxpres.ua, Sep 15»

Бойовики підозріло затихли

Три провокаційних випадки відкриття вогню на території, тимчасово непідконтрольній українській владі, спостерігачі зафіксували вночі і вдень. Про це ... «ICTV, Sep 15»

Рупор путінської пропаганди Russia Today бреше про свою …

Їх зростання в соціальних медіа, про яке повідомляється в кожній публічній заяві RT, також виглядає підозріло ", - говорить Гатов. Все по темі: Russia ... «espreso.tv, Sep 15»

Росія в Луганській області відгородилася від окупованих …

"У разі зустрічі або звернення до вас осіб, які ведуть себе підозріло, представляються членами ополчення, цікавляться можливістю переправитися на ... «Українська правда, Sep 15»

У Ростовській області мешканців закликають здавати …

У разі звернення до вас осіб, які ведуть себе підозріло, що представляються членами ополчення, які цікавляться можливістю переправитися на судна ... «Depo.Донбас, Sep 15»