CE ÎNSEAMNĂ ПІДСМИКУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підсмикувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția підсмикувати în dicționarul Ucraineană
Tuck în sus, UYU, uyesh și PIDSMYKATY, Ai ayesh, nedok., PIDSMYKATY, pidsmykayu, pidsmykayesh și mai puțin pidsmychu, pidsmychesh, Doc., Conv. Când trageți, ridicați puțin mai sus. Mașini de prindere în mâinile și carabine, pidsmykuyuchy pentru a muta discuri de fier și muniție care atîrna pe centura, au zburat pe Shuttle se mută turbion la okopchykiv sale (Kucher, Cernomoret, 1956, 377); Bărci cu vysochenkymy halyavkamy Rai a trebuit să Tuck mîna, nu le-a căzut cu pantofi (Auto, Fericire .., 1959, 109.); / / ridicați, puneți sub orice margini inferioare, se termină, altceva; tuck sus Mary în tăcere prybyralasya, a luat lui rozkuydanu panglica pidsmykala fusta șifonată (Pacific, III, 1954, 152); // Să ridice, să ridice, să doarmă, etc., cu o mișcare ascuțită. (părți ale corpului). - Fericirea, cum ar fi durere, nu se poate ascunde într-o sită - a spus A., buzele negre subțiri pidsmykuyuchy (primul, Wild Honey, 1963, 330.); Cult [Zamula] contor, și o dată într-un cal pidsmykuvav capul de jos în sus (Vol., Silver Moon, 1961, 311). підсмикувати, ую, уєш і ПІДСМИКА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПІДСМИ́КАТИ, підсми́каю, підсми́каєш і рідше підсми́чу, підсми́чеш, док., перех. Смикаючи, піднімати трохи вище. Затискуючи в руках автомати й карабіни, підсмикуючи на ходу залізні диски й патронташі, що висіли на поясах, вони летіли за Вихором ходами сполучення до своїх окопчиків (Кучер, Чорноморці, 1956, 377); Боти з височенькими халявками Раї доводилося підсмикувати рукою, щоб не спадали вони з черевиків (Автом., Щастя.., 1959, 109); // Підбирати, підсувати під що-небудь нижні краї, кінці, поли чогось; підтикати. Мар’я мовчки прибиралася, підбирала свою розкуйдану косу, підсмикала пом’яту спідницю (Мирний, III, 1954, 152); // Різким рухом піднімати, підбирати, стуляти і т. ін. (частини тіла). — Щастя, як і горя, в решеті не сховаєш, — сказала Олександрівна, підсмикуючи тонкі чорні губи (Перв., Дикий мед, 1963, 330); Не вклонявся [Замула] зустрічному, а якось по-конячому підсмикував свою голову знизу догори (Вол., Місячне срібло, 1961, 311).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «підсмикувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДСМИКУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
підсмикувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
підсмикувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
... зазелену гілку молодоїосики, і душити, великі пальціна дихальному горлі, а решта стискають шию під потилицею, підсмикувати вгоруїї голову і гатити нею об дерев'яну підлогу, зновуізнову, мостити, садити, гамселити, трощити.
Він пузатий і лисий, в окулярах у сталевій оправі й уштанях, які щохвилини загрожували упасти вниз, черезщо йому доводилося постійно підсмикувати їх. Вона тонка йвугласта, зшироким сміхотливим ротомі кирпатим носом, густо ...
Гришка зітхає, підсмикує штаненята й терпляче чекає. — ...Тікай! Тікай, у бога-спасителя!..— пролунав дикий, оскаженілий голос. Вулиця кинулася врозтіч... Крик, галас. — Стій! Стій! І дзвінко, десь близько-близько, ніби над самим ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, 1967
4
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1577
... давитися; — up 1) підбирати, підсмикувати; засукувати (рукава); 2) розм. вішати (злочинця). tucker [' tАkal n 1. розм. їжа; 2. ласощі; 3. харчі, провізія; to earn/to make one's — ледь заробляти на харчі. tuck-in [' tАkln] п розм. ситна їжа; ...
5
Vybrani tvory - Сторінка 151
А все-таки він підожде: може ж, той балакучий парубок одстряне, а Гришці з нею — по дорозі... Разом, виходить, додому йтимуть! Нічого іншого, тільки разом додому йтимуть! Гришка зітхає, підсмикує штаненята й терпляче чекає.
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Oleksandr Anatoliĭovych Khomenko, 2002
6
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 86
Гришка зітхає, підсмикує штаненята й терпляче чекає. Так і не дослухав він, що саме виробляли «вовки» на селі; повернеться до нього обличчям Маляренкова — так він одразу застиг і прив'яв. «Мара якась найшла на мене, чи що?
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Kosynka, Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, 2003
7
Boroznoi͡u͡ viku: avtobiohrafichna povistʹ - Сторінка 91
Мирон підсмикує, навертаючи. Бурять, учепившись на підвішеному помості, рудною пилюгою туманиться під ними прірва кар'єру, а над ними — прірва небес, безмежна віддаль, яка сягає аж за прірву думки. Виходить, що в них, ...
8
I ne skazala li͡ubli͡u - Сторінка 261
Спиняючись, Терентій підсмикував штани, по- жежницький пояс, весь у садово-городніх пилках, ножах, у бляшанках і вузликах. Земля запарувала — клопоту по горло, а тут заходилися одрізувати лишок. Доведеться поборотися.
9
Na krutozlami - Сторінка 509
Сам накидав на шию зашморг, сам підсмикував на шибеницю. Тумка нараз побілів, позеленів, почорнів. — Брехня! Брехня! — бурхливо запротестував. — То все Сава! А ти, стара кур... Не тямлячи себе, звів п'ястуки над головою і ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk, 1984
10
Zdaleka do blyzʹkoho: spohady, rozdumy - Сторінка 294
Завжди насторожено поглядав на всі боки, іноді користуючися з бінокля, звичним жестом обсмикував стару, вицвілу шкірянку, поплескував рукою по поясу, наче по кобурі нагана, якого там не було, хвацько підсмикував гармошку ...
