Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підтасовувати" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДТАСОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ

підтасовувати  [pidtasovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДТАСОВУВАТИ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підтасовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підтасовувати în dicționarul Ucraineană

împinge, uy, uesh, nedok., SATURDAY, uyu, uesh, doc., perh.1. Luând-o, alege-o în mod deliberat într-o anumită ordine. * Figurativ. [Pisar:] Mâine vom strica totul .. Este magazinul gata pentru tine? (Steaua, Vyborg, 1959, 360) .2. Mutare. Distorsionarea, alegând în mod deliberat doar un avantaj pentru orice concluzie, unele acțiuni și respingerea contradictorii. Se știe că o persoană necinstită întotdeauna pune și denaturează faptele (Lit. sovietic, 3, 1958, 23). підтасовувати, ую, уєш, недок., ПІДТАСУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., перех.

1. Тасуючи, підбирати навмисно в певному порядку. * Образно. [Писар:] Завтра все підтасуємо ..А магазин у тебе готовий? (Стар., Вибр., 1959, 360).

2. перен. Викривляти, навмисно підбираючи лише вигідне для якого-небудь висновку, якоїсь дії і відкидаючи суперечне. Відомо, що нечесна людина.. завжди підтасовує і перекручує факти (Рад. літ-во, 3, 1958, 23).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підтасовувати» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДТАСОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДТАСОВУВАТИ

підтакнути
підтакування
підтакувати
підтакувач
підталий
підталина
підтанути
підтанцьовування
підтанцьовувати
підтанцювати
підтаскати
підтаскатися
підтаскувати
підтаскуватися
підтасований
підтасовка
підтасовування
підтасовувач
підтасовувачка
підтасувати

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДТАСОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimele și antonimele підтасовувати în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підтасовувати» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДТАСОВУВАТИ

Găsește traducerea підтасовувати în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підтасовувати din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підтасовувати» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

操纵
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

manipular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

manipulate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

हेरफेर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

تلاعب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подтасовывать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

manipular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

নিপূণভাবে ব্যবহার করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

manipuler
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

memanipulasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

manipulieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

操作します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

조작
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngapusi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

vận dụng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

தள்ள வேண்டும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

हाताळू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

idare
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

manipolare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

manipulować
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підтасовувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

manipula
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

χειραγωγήσουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

manipuleer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

manipulera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

manipulere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підтасовувати

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДТАСОВУВАТИ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підтасовувати» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підтасовувати

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДТАСОВУВАТИ»

Descoperă întrebuințarea підтасовувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підтасовувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 863
... впливати на прихильників; to — the market впливати на ринкову коньюктуру; 3. підтасовувати, підробляти; to - facts підтасовувати факти. manipulation [md"nlpjV lelS(a)n] n 1. маніпуляція; поводження; 2. тех. управління операціями; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
(який завершує)final,concluding підсумовувати, підсумувати 1. (підрахувати суму) toaddup; to totalup 2. (узагальнювати) to sum up підсумок1.(сума) total;sum2. (результат)result підсумуватиtosum up;toadd up підтасовувати,підтасувати ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
3
Амаркорд
До нього часто звертаються місцеві олігархи, бо мати родинні герби стало модно. Пан Айвазовські виконує їхні прохання, навіть тоді, коли доводиться свідомо підтасовувати факти, шукаючи доказів приналежності замовника до ...
Наталка Сняданко, 2012
4
Ключ:
... мети яміг би незаїжджати в Черкаси‚міг бипомчати вте селище міського типуближчою дорогою—через Обухів‚ Богуславі далі за картою‚ однак спрацювала давня звичка поєднувати приємнез корисним‚тобто підтасовувати під ...
Шкляр В., 2014
5
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 5
... документи, історичні джерела, причому брати їх у сукупності і взаємозв'язку — як позитивні, так і негативні (не „висмикувати” лише окремих фактів, не „підтасовувати” їх залежно від політичної кон'юнктури, як це часто траплялося ...
Микола Яковенко, 2015
6
А - Н: - Сторінка 227
1. таловина. підтасовувати, підтасувати див. 3. викривляти. підтвердження див, довід. 1. ПІДТВЕРДЖУВАТИ (наводити факти, докази тощо, засвідчуючи вірогідність, істинність чогось), ПІДКРІПЛЮВАТИ [ПІДКРІПЛЯТИ], ПІДПИРАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Прогрес і світ прекрасного: літературно-критичні статті
Як націоналістичні «історики» нашої літератури вдаються до фальсифікацій, підробок, можна переконатись і на такому прикладі: Кошелівець будь-що вирішив підтасовувати факти, щоб довести, що Тичина нібито «усім серцем» ...
Борис Буряк, 1974
8
Ukraïnsʹka istoriohrafii︠a︡: na zlami XX i XXI stolitʹ : ... - Сторінка 184
... не були доступні необхідні архівні документи, котрі проливали б світло на маловідомі сторінки сповненого драматизму воєнного лихоліття, а й ідеологічним пресінгом, що тяжів над науковцями і вимагав підтасовувати факти так, ...
Leonid Zashkilʹni︠a︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2004
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Домагаючись якої-небудь мети, підтасовувати факти, аргументи, розрахунки і т. ін. ПІДГВИНЧУВАТИ, ую, уєш, ПІДГВИНТИТИ, нчу, нтйш. Загвинчувати додатково, ще трохи. // перен., розм. Збуджуючи кого- небудь, настроювати, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
10
Михайло Драгоманов: життя і літературно-дослідницька ...
... собі у свій час», тобто не робити його тим, чим він не був: ні націоналістом, ні соціалістом, не підтасовувати його ідеї до потреб тієї чи іншої партії, не ідеалізувати, але й не знецінювати поета, а підійти до його оцінки історично.
Давид Иосифович Заславский, ‎Ivan Savych Romanchenko, 1964

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДТАСОВУВАТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підтасовувати în contextul următoarelor știri.
1
Аграрну партію на Сокирянщині звинувачують у використанні …
І такої брехні буде багато, бо ми заважаємо Кулішеві, який дав команду все це підтасовувати та робити, - заявив Василь Козак. Спостерігач ОПОРИ ... «Молодий Буковинець, Oct 15»
2
Головний "свободівець" після допиту розповів про "божевільні …
Міністр МВС Арсен Аваков і його прихильники щось собі нафантазували і почали підтасовувати "карти". За їхньою версією, голова ВО "Свобода" Олег ... «Еxpres.ua, Sep 15»
3
Межі округів змінюватимуть під час виборчої кампанії — експерт
КИЇВ. 10 вересня. УНН. На жовтневих місцевих виборах голоси виборців будуть підтасовувати через зміну меж округів. Про це сказав голова правління ... «УНН, Sep 15»
4
Бонні і Клайд — із Копанок?
Сільська влада, за умови, що вона є одним цілим, могла “підтасовувати” рішення, бо депутатський корпус цього абсолютно не контролює. Наприклад, на ... «Вікна online, Ian 15»
5
Для ухилення від нового податку українці переобладнують авто
Перейти на електрику. Можна нічого не підтасовувати, і насправді зробити заміну движка. Але, по-перше, двигун, що встановлюється, повинен бути ... «Finance.ua, Ian 15»
6
Для російських ЗМІ Байконур - це Україна
Це відео наглядно підтверджує, як працює фабрика російської пропаганди, не соромлячись перекручувати не тільки факти, а й підтасовувати ... «Українська правда, Aug 14»
7
Губернатор Анатолій Олійник – революціонер, кризовий …
Наголошую ще раз – ми будемо створювати робочі місця, а не підтасовувати факти”. – З персональної сторінки А.Олійника у мережі “Фейсбук”. Ще один ... «Вінниця Ок, Iul 14»
8
Російське ув'язнення Надії Савченко: історія визволення …
Справу Савченко ведуть два десятки російських слідчих, щоб підтасовувати докази. В слідчому комітеті РФ з'явився новий відділ, про який досі ніхто не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Iul 14»
9
Полтергейст у суді
Інакше кажучи, у Вищому господарському суді навчилися підтасовувати результати розподілу на користь "потрібних" суддів. Як відомо, автоматизований ... «Економічна правда, Apr 14»
10
Разговор Максима Курочкина и Юрия Луценко
Віктор Король: Я не хотів би загальну статистику, якою володіє кожен міністр, кожен працівник міліції, зараз підтасовувати під ту тему, яка у вас. «From-ua.com, Oct 06»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підтасовувати [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidtasovuvaty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe