Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "підточений" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ПІДТОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

підточений  [pidtochenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ПІДТОЧЕНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «підточений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția підточений în dicționarul Ucraineană

inoculat, a, e. Diyapr. Pass. min. h. Pentru a macina 1. Pe acoperișul ruginit a căzut un măr, împământat de un vierme (Shiyan, Winners, 1950, 64); Corpul său puternic, supus scufundării și reumatismului, nu mai rezista torturii (Col., Immortal Kobzar, 1961, 55); Oarecum dureroasa, durerea este călcată de frumusețe, iar cifra sa puternică, deplină, afectează și pe Iacob (Stelmakh, I, 1962, 490). підточений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до підточи́ти 1. На заржавілий дах впало яблуко, підточене червою (Шиян, Переможці, 1950, 64); Могутній організм його, підточений цингою й ревматизмом, більше не витримував катувань (Кол., Безсмертний Кобзар, 1961, 55); Її дещо грубувата, горем підточена краса, її міцна доладна постать також вражають Якова (Стельмах, І, 1962, 490).


Apasă pentru a vedea definiția originală «підточений» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПІДТОЧЕНИЙ


бачений
bachenyy̆
ввірчений
vvirchenyy̆
вгачений
vhachenyy̆
вивчений
vyvchenyy̆
виключений
vyklyuchenyy̆
викочений
vykochenyy̆
вилучений
vyluchenyy̆
вилічений
vylichenyy̆
вимочений
vymochenyy̆
вимучений
vymuchenyy̆
в’ючений
vʺyuchenyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПІДТОЧЕНИЙ

підтопляти
підтоптаний
підтоптати
підтоптатися
підтоптувати
підторговувати
підторгувати
підторжя
підторкувати
підторочити
підторочувати
підторочуватися
підточини
підточити
підточитися
підточиця
підточка
підточування
підточувати
підточуватися

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПІДТОЧЕНИЙ

випечений
виплачений
випозичений
виречений
виручений
вирячений
висвячений
високоосвічений
вистрочений
виструнчений
висічений
витолочений
витончений
виторочений
виточений
витрачений
витручений
виучений
вифранчений
вихвачений

Sinonimele și antonimele підточений în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «підточений» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ПІДТОЧЕНИЙ

Găsește traducerea підточений în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile підточений din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «підточений» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

破坏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

minado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

undermined
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

कम आंका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

قوض
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

подточенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

minado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

কমিয়ে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

miné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

terjejas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

untergraben
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

弱体化
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

훼손
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nglemesaké
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

làm suy yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சிதைந்துள்ளது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

सुरू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

zarar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

minato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

podważona
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

підточений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

subminat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

υπονόμευσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

ondermyn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

undermineras
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

undergraves
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a підточений

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПІДТОЧЕНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «підточений» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre підточений

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПІДТОЧЕНИЙ»

Descoperă întrebuințarea підточений în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu підточений și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Стовбур погризений хижаками і підточений внутрішніми паразитами, гілки всихають, крона осипається. Це Дерево життя для цілого світу, тому його занепад призводить до деградації і розпаду всієї земної цивілізації. Але коренева ...
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
2
Obiĭmy pryvyda: roman - Сторінка 21
На старенькому, підточеному іржею турніку закінчував показову вправу її Анатолій... Оберт... ще оберт... перехід з перехватом... знову оберт, вже в протилежний бік, ще... і раптом — тріск, несамовитий жіночий зойк, тяжке зітхання ...
Ivan Holovchenko, 1999
3
Nat︠s︡ionalʹnyĭ kharakter v ukraïnsʹkiĭ dramaturhiï ... - Сторінка 175
Підточений підвалин Український характер — це феноменальне явище. Впродовж своєї складної трагічної історії українець неодноразово попадав у такі скрутні обставини, що, здавалось, світ забуде про його існування. Однак ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 1999
4
Tvory - Том 7 - Сторінка 190
Лівий берег, підточений хвилею, рябить чорними яма- ми-печерами, між якими зіває одна страшенною пащею; а зверху він навис над водою й загрожує розчавити кожного своїм тяжезним огруддям. Коли сонце високо стоїть над ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1965
5
Spohady pro Mykolu Ostrovsʹkoho - Сторінка 294
Організм підточений. Але треба жити. Не існувати, а жити, тобто продовжувати бій. Іншої форми існування Корчагін не знав і не мислив у майбутньому. Третій розділ другої частини був дуже важливий для Островського. І він ...
K. Trofimov, ‎Raisa Porfirʹevna Ostrovskai︠a︡, ‎I. Kiri︠u︡shkin, 1980
6
Ave, Marii︠e︡, ave: roman - Сторінка 147
Пахом — не підточений Чорнобилем чугайстер, йому сюрприз — бальзам на рани. А головне, він завжди радий зустрічі з друзями». — «Якби хотів нас бачити, міг би й сам навідатися», — резонно заперечила Марія, прямуючи до ...
Anton Morhovsʹkyĭ, 2002
7
Istorii︠a︡ T︠S︡entralʹno-Skhidnoï I︠E︡vropy: posibnyk ...
Проте її державний організм був підточений хворобами, до головних з яких належали слабкість влади короля та його адміністрації, політична корупція та падіння свідомості публічних обов'язків серед широких кіл шляхти, прикриті ...
Leonid Zashkilʹni︠a︡k, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2001
8
Остарбайтеріада: записки не тільки баварські - Сторінка 116
... стільки, що наступний крок мав уже прийтись на підточений урвистий приступок берега під легкою поводевою хвилькою, Онопрій нарешті не втримався 116.
Петро Новицький, 2003
9
'Kobzar' na st︠s︡eni: dramatychni tvory za T. H. Shevchenkom
Ява 2 Коваль. Коваль (дивиться вслід). Пішла! Нехай йде до подруг, може, хоч трохи заспокоїться! (Сіда). Ох, горе, горе! Що ти зо мною зробило, навіщо ти мене звело? Зовсім вже похилився я, як той підточений дуб червивий.
Vasylʹ Vasylʹovych Dolyna, ‎Тарас Шевченко, 1963
10
Хроніки Нарнії. Кінь і його хлопчик
Помітивши ліворуч щось, що мало бути усипальнями, він ​зітхнув із полегшенням — вони на вигляд були саме такі, якими їх описував Ігого: величезні, підточені вітром і часом кам'яні навали, схожі на велетенські вулики, тільки ...
Льюїс К.С., 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПІДТОЧЕНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul підточений în contextul următoarelor știri.
1
"Часи були тривожні. В Києві панувала анархія"
Він прожив іще понад 10 років, та останні три, підточений хворобою Альцгеймера, поступово втрачав зв'язок із реальністю. Тіло сковував параліч. «Gazeta.ua, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Підточений [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/pidtochenyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe