Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "remache" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REMACHE ÎN SPANIOLĂ

re · ma · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REMACHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REMACHE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «remache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
remache

nit

Remache

Un nit sau un nit este un element de fixare care este folosit pentru a atașa permanent două sau mai multe bucăți. Se compune dintr-un tub cilindric care la capătul său are un cap. Capetele au un diametru mai mare decât restul de nit, astfel încât prin introducerea acesteia într-o gaură poate fi exploatat. Folosirea este de a uni două piese diferite, fie că sunt sau nu același material. Deși este una dintre cele mai vechi metode de atașament există astăzi importanța sa ca tehnologia de asamblare este mai mare decât oricând. Acest lucru se datorează, în parte, dezvoltării unor tehnici de automatizare care reușesc să reducă procesul de lipire. Domenii în care se utilizează metoda mai nituire și fixare sunt auto, electrocasnice, mobilier, hardware, industria militară, foi de metal, printre altele. Există o mică diferență între un nit și un nit. Niturile sunt realizate dintr-o singură piesă sau componentă în timp ce niturile pot consta din mai multe părți sau componente. Un roblón o remache es un elemento de fijación que se emplea para unir de forma permanente dos o más piezas. Consiste en un tubo cilíndrico que en su fin dispone de una cabeza. Las cabezas tienen un diámetro mayor que el resto del remache, para que así al introducir éste en un agujero pueda ser encajado. El uso que se le da es para unir dos piezas distintas, sean o no del mismo material. Aunque se trata de uno de los métodos de unión más antiguos que hay, hoy en día su importancia como técnica de montaje es mayor que nunca. Esto es debido, en parte, por el desarrollo de técnicas de automatización que consiguen abaratar el proceso de unión. Los campos en los que más se usa el remachado como método de fijación son: automotriz, electrodomésticos, muebles, hardware, industria militar, metales laminados, entre otros muchos. Existe un pequeño matiz diferenciativo entre un roblón y un remache. Los roblones están constituidos por una sola pieza o componente, mientras que los remaches pueden estar constituidos por más de una pieza o componente.

Definiția remache în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a nitului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este efectul de acțiune și nituire. O altă semnificație a nitului în dicționar este roblón. Rivet este, de asemenea, lansarea jocului de biliard în care mingea rănită de către tac va face lovit împotriva unui alt blocat la trupa, pentru a face carambola cu al treilea. La primera definición de remache en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de remachar. Otro significado de remache en el diccionario es roblón. Remache es también lance del juego de billar en que la bola herida por el taco va a chocar contra otra pegada a la banda, para hacer carambola con la tercera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «remache» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU REMACHE


agache
ga·che
apache
pa·che
azabache
a·za·ba·che
bache
ba·che
cachivache
ca·chi·va·che
cambalache
cam·ba·la·che
carache
ca·ra·che
escrache
es·cra·che
guache
gua·che
hache
ha·che
huarache
hua·ra·che
huizache
hui·za·che
malgache
mal·ga·che
mapache
ma·pa·che
patache
pa·ta·che
pistache
pis·ta·che
tache
ta·che
tepache
te·pa·che
tlacuache
tla·cua·che
toloache
to·lo·a·che

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA REMACHE

remachada
remachado
remachador
remachadora
remachar
remachón
remador
remadora
remadura
remake
remalladora
remallar
remamiento
remanal
remanar
remandar
remanecer
remanente
remanga
remangado

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMACHE

acuache
alache
arracache
azache
calache
cuache
estache
guarache
guirlache
huisache
jache
macuache
mariache
parlache
piache
rascuache
retache
tacuache
tambache
triache

Sinonimele și antonimele remache în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «REMACHE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «remache» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în remache

Traducerea «remache» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REMACHE

Găsește traducerea remache în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile remache din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remache» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

铆钉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

remache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

rivet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

कीलक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

برشام
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

заклепка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rebite
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নাচি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

rivet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rivet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Niet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

リベット
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

대갈못
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

keling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đinh tán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கடையாணி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

डोळे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

perçin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

rivetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nit
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

заклепка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

nit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

πριτσίνι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

klink
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

klinke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remache

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMACHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «remache» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remache
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remache».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REMACHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «remache» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «remache» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre remache

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMACHE»

Descoperă întrebuințarea remache în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remache și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manual práctico de dibujo técnico
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert. Flg. 17.32 Remaches para chapa por debajo de O 10 : a) Remache de cabeza redonda DIN 660 St 34, Cu, Ms, Al, aleac. Al. D = 1,75 . d; K = 0 6 □ d b) Remache avellanado DIN 661 St 34, Cu, Ms, aleac.
Wilhelm Schneider, Dieter Sappert, 1990
2
Metalotecnia fundamental
Tabla 3.90: Formas de remaches Forma del remache Aplicación Remache semiesférico DlN 660 Remache con gran efecto de mordaza: se aplica preferentemente para remachados fijos y para remachados fijos y estancos; no se puede ...
Dietmar Falk, 1986
3
Estructuras metálicas
Ernest Gustin. 4. PROCEDIMIENTOS DE UNION La unión de las piezas de la estructura se realiza por remaches, por tornillos o soldándolas entre sí. Remaches El remache es una pieza de unión compuesta de un cuerpo cilíndrico y de dos ...
Ernest Gustin, 1980
4
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Remache de cabeza esférica. flathead rivet. Remache de cabeza plana. frame rivet. Remache de cuaderna. pan-head rivet. Remache de cabeza troncocónica. propeller post rivet. Remache del codaste proel. round-head rivet. Remache de ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
5
Reparación de pequeños electrodomésticos
Los remaches macizos se extraen taladrándolos y expulsándolos con un punzón ; para ello se elige una broca de la misma medida que el remache con la que se elimina la cabeza de éste; luego se finaliza la operación con un botapasadores ...
Phyllis Palmore, Nevin E. Andre, 1993
6
Manual de la técnica del automóvil
Remachado por estampación con remache macizo Al remachar por estampación con un remache macizo, el punto de unión de las piezas que se van a unir se coloca sobre la matriz. La parte superior de la unidad de remachado, incluido el  ...
Karl-Heinz Dietsche, 2005
7
Tecnología de la refrigeración y aire acondicionado
Se trata de remaches huecos montados sobre una espiga, que a menudo se denomina mandril. La figura 6.6 muestra un remache de espiga, cómo se emplea éste para unir chapas metálicas y una herramienta o pistola remachadora.
William C. Whitman, William M. Johnson, 2000
8
Materiales y procesos de fabricación
Cuando se emplea una prensa, el remache suele quedar encabezado de un solo golpe. A veces, la estampa también gira. Las máquinas especiales, como las que se emplean en la fabricación de aviones, practican ellas mismas el orificio ...
E. Paul DeGarmo, J. Temple Black, Ronald A. Kohser, 1988
9
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Agujero para remache; taladro para remache o roblón. -passer. Pasador o lanzador de remaches -pitch. Separación entre remaches; paso de remachado - point. Punta de remache; extremo por remachar. -ringbolt. Perno de argolla para  ...
Rafael García Díaz, 1996
10
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
inferior del remache. La horquilla del soporte recibe un clavo, eje de rotación de dos diferentes palancas, correspondientes cada una de ellas á un cilindro de vapor. Una de las citadas palancas da impulso al mandril con que se comprimen  ...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REMACHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul remache în contextul următoarelor știri.
1
Luis 'El Zambo', Enrique Remache, David Carpio y José Mijita,...
La Sala García Lorca de Madrid, perteneciente al mítico Casa Patas, acogerá durante el próximo mes de octubre una serie de recitales en los que habrá ... «Diario de Jerez, Sep 16»
2
ADEMÀS, NATALIA GRANDES GABRIELA REMACHE, ACTRICES ...
ADEMÀS, NATALIA GRANDES GABRIELA REMACHE, ACTRICES, NOS PRESENTAN LA OBRA "TROYANAS". troyanas. 2016-09-19 12:46:30 «Ecuador Inmediato, Sep 16»
3
Remache al fracaso minero
Remache al fracaso minero. El fallo favorable al recurso de amparo interpuesto por los Vecinos Autoconvocados de Andalgalá para trabar el emprendimiento ... «El Ancasti Editorial, Aug 16»
4
Cuando la rabia se convierte en remache
Cuando la rabia se convierte en remache. El equipo chileno junior de tenis paraolímpico perdió la final del mundial de la especialidad contra los ... «Qué Pasa, Iul 16»
5
Nonprofit builds Manorville home for Marine war vet and wife
Retired Marine Sgt. Luis Remache and his wife, Cynthia, are seen in the kitchen of the home built for them by Homes for Our Troops in Manorville. (Credit: ... «Newsday, Iun 16»
6
El Festival Flamenco de Málaga llegará a la calle Alcazabilla...
Por su parte, Manuel de la Curra cantará y bailará por fiesta, al igual que Pepe Torres y El Remache y finalmente, cerrará Manuel Moneo por fandangos. «Málaga Hoy, Iun 16»
7
Para esto sirven los remaches en los jean
Así que el costurero Jacob Davis llegó con la idea de estos remaches. Se encuentran en puntos estratégicos para evitar que el pantalón se rasgue en la costura ... «ElSol.com.ar, Mai 16»
8
¿Para qué sirven los remaches de los vaqueros?
Raro es el pantalón vaquero que no tiene varios remaches metálicos en sus bolsillos pequeños. Pero, ¿alguien se ha percatado alguna vez para qué sirven? «Sur Digital, Apr 16»
9
Para qué sirven esos pequeños remaches de cobre de los vaqueros
¿Alguna vez te has percatado de esos remaches circulares de cobre que lleva esta prenda en las esquinas? La historia de estos remaches se remonta a 1873. «El Huffington Post, Apr 16»
10
Remache de Pisao Dominao
Mañana, la Agrupación Pisao Dominao de San Antonio realizará el último gran "Baile del Remache" y festejo por el Día de la Mujer en Club Sportivo Rivadavia ... «El Tribuno.com.ar, Mar 16»

IMAGINILE REMACHE

remache

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remache [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/remache>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z