Descarcă aplicația
educalingo
плюнути

Înțelesul "плюнути" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПЛЮНУТИ ÎN UCRAINEANĂ

[plyunuty]


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПЛЮНУТИ

агакнути · ахнути · багнути · бамкнути · бахнути · бацнути · бацьнути · бебевхнути · виклюнути · виплюнути · відплюнути · заклюнути · клюнути · люнути · наклюнути · переплюнути · проклюнути · сплюнути · уклюнути · хлюнути

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПЛЮНУТИ

плюгаш · плюй · плюйко · плюмаж · плюндратися · плюндри · плюндрований · плюндрування · плюндрувати · плюндруватися · плюр · плюралізм · плюраліст · плюралістичний · плюральний · плюс · плюск · плюскіт · плюскітливий · плюскання

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПЛЮНУТИ

бебехнути · бевкнути · бекнути · белькнути · бемкнути · беркицнути · беркицьнути · бехнути · бздикнути · блекнути · блеснути · бликнути · блимнути · блисконути · блиснути · блюзнути · блявкнути · блякнути · бліднути · бігнути

Sinonimele și antonimele плюнути în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «плюнути» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПЛЮНУТИ

Găsește traducerea плюнути în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile плюнути din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «плюнути» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

asador
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

spit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

थूक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

بصاق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

плюнуть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

espeto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

থুতু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

broche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

meludah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

Spieß
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

muntahake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

nước miếng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

துப்பும்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

थुंकणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

tükürmek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

spiedo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

plwocina
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

плюнути
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

scuipat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

σούβλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

spit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

spotta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

spit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a плюнути

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПЛЮНУТИ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale плюнути
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «плюнути».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre плюнути

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПЛЮНУТИ»

Descoperă întrebuințarea плюнути în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu плюнути și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 145
(у в!ч!, межй бч!, в лице, в облйч- чя) кому (выражать презрение, пренебрежение) плевать (плюнуть, наплевать) в глаза (в лицо) кому. плюнути й розтерти плюнуть да (и) растереть. плюнути не варто плевка не стоит. плюнути шкуди ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 179
210—211); А разом з тим в тих оповеданнях [ «Бори- славських оповеданнях»/ розсипане, як ё в природё, розкёеинё картини, яснё, повнё сонця, повётря й красок пейзаже (Коцюбинський, Тв., т. 3, 1956, с. 38). РАЗ ПЛЮНУТИ кому ...
Х. М. Удовиченко, 1984
3
Фразеологізми у творах Богдана Лепкого: Словник - Сторінка 143
Стефанія Єлисеївна Панцьо, 2010
4
А - Н: - Сторінка 246
Док.: плюнути, виплюнути, сплюнути, плюхнути; чвиркнути [чвіркнути], цвіркнути, цйркнути; харкнути. Сев часом плював за борт і витирав хусткою обличчя (Ю. Яновський); Кілька разів падав [Тим- ко]. зводився, знову біг, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: плюнути, вйплюнути, сплюнута, плюхнута; чвйркнути [чв1ркнути], цв1рк- нути, цйркнути; харкнути. Сев часом плю- вав за борт г витирав хусткою обличчя (Ю. Яновський); Шлъка раз1в падав [Тим- ко], зводився, знову б1г, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Halyt︠s︡ʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 2 - Сторінка 554
На нього іі плюнути не варто. (Наг.) Говорить про якогось негідного чоловіка. Пор. шапсі. І, Апѕѕрцсііеп 1. 7. Не плюй в кирпипю, власть ся прийти по водипю. (Ґвїік.) Не псуй собі відносин з людьми, з якими ще доведеть ся стрічати ся.
Ivan Franko, 1908
7
Pan Khali︠a︡vsʹkyĭ: Konotopsʹka vidʹma - Сторінка 32
... Йосиповичу! Людина ви розумна, і розумнішого, як ви, я за свого віку нікого не знала й не бачила, а що не скажете, що не зробите, що не вигадаєте, то все це таке дурне, що зовсім треба дивуватися, плюнути (тут матінка справді ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1966
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 722
8р1(ооп; г-^ання п зр1(- Ыпр: г-^ка (-ки) т зр1Пег. плюватн (плюю, плюёш)/ Ы: (плюнути Р) (о вр11 (оч() ; »0 с1еяр1яе4 я плюю на все це, I с1опЧ руе а 1щ *"ог а!1 1Ьа1 : СоПод., плюй йому в очи а нш каже, що дощ 1дё, Ье йоевпЧ ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
9
Четвертий вимір; Шрами на скалі
_ Ваше превосходительство, _ знову схолодніли очі в Гулака, _ якщо ви цього самі не розумієте, то я не змоЖу вам і пояснити, ви Ж по той бік бар,єра, разом з Орловим. Подумайте зрештою: чи маю я право плюнути в душу тим, ...
Роман Іваничук, 2008
10
На запах м’яса:
Таке дурне, бабо, кажете, аж плюнути навас хочеться,— сказав Галаган,плюнув підноги, подався геть. Наступного дня в Миколиному кролятникуподрібнювач корму гавкнувся. Галаган виматюкався натой нестабільний кролячий ...
Люко Дашвар, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПЛЮНУТИ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul плюнути în contextul următoarelor știri.
1
Всюди зрада. Всюди перемога
"Треба плюнути на Європу". "Треба бути із США". "Треба розвивати суверенітет". "Треба робити великі стратегії". "Треба починати з себе". "Треба ... «Українська правда, Sep 15»
2
Нотатки доктора Магди. Росія застосувала зустрічний вогонь
Якщо вже дискредитувати Україну в такий спосіб, то простіше набрати в рот г_вна і плюнути в наш бік... Все одно рашистів нормальними ніхто в світі не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Троянський кінь на продаж
Він йде у відставку для того, щоб і далі правити Грецією. Його божевільна партія розділилася на циніків, які готові плюнути на безглузді обіцянки тільки ... «espreso.tv, Aug 15»
4
У пошуках землі обітованої: що таке екзопланети (фото)
Погана новина: немає у нас поки можливості покинути Сонячну систему. Мало того – навіть на нещасний Місяць, до якого раз плюнути, ніхто не летить. «UkrMedia, Aug 15»
5
“Облом” Табакова
Є привід переконатися, як на 79-му році життя можна плюнути у вічність (послуговуючись висловом Фаїни Раневської). У Вікіпедії, у статті про артиста та ... «Високий Замок, Iul 15»
6
У Кремля залишається останні два варіанти дій пов'язаних з …
Плюнути і піти одразу з мінімальними іміджевими втратами - це варіант швидкого тактичного програшу. Без підтримки, фінансування та захисту ... «Останні події України - UkrMedia, Feb 15»
7
Подарують Вам гарний настрій анекдоти на 14 червня
Потрібно підійти до першого ліпшого і плюнути йому в обличчя. Якщо перший-ліпший почав плакати - це хворий; Якщо лаятися - відвідувач;. Якщо дав в ... «UkrMedia, Oct 14»
8
Поранених різали, як худобу на забитті. У путінському коридорі...
Тому коли я після 24 серпня читаю про 9 або 12 вбитих за день наших військових, нестерпно хочеться плюнути в пику речникам і всьому падлючому ... «Нововолинськ Діловий, Sep 14»
9
У Донецьку українську активістку прив'язали до "стовпа ганьби" і …
Люди виходили з машини, щоб плюнути в жінку, били її по обличчю і кидали помідорами. "Її коліна підігнулися. Вона з останніх сил намагалася сказати, ... «Дзеркало Тижня, Aug 14»
10
Женщину в Донецке завернули в украинский флаг и привязали к …
«Перехожі зупиняють машини, щоб вийти і плюнути, вдарити чи кинути в неї томатом. У неї підкошуються ноги. Вона намагається щось сказати, ... «From-ua.com, Aug 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Плюнути [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/plyunuty>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO