Înțelesul "по-бойовому" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПО-БОЙОВОМУ ÎN UCRAINEANĂ

по-бойовому  [po-boy̆ovomu]

CE ÎNSEAMNĂ ПО-БОЙОВОМУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția по-бойовому în dicționarul Ucraineană

în luptă, psl.1. Cum să lupți Îmbrăcați-vă în luptă. Foarte viguros, activ, activ. - O să spun așa la întâlnire. Tovarăși Vom face o luptă de șapte ani! Ne dă conștiința, inima noastră (Khizhnyak, Nevagamovna, 1961, 200).

по-бойовому, присл.

TRADUCEREA ПО-БОЙОВОМУ

Găsește traducerea по-бойовому în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile по-бойовому din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «по-бойовому» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 在战斗
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: en combate
• Traducător din Ucraineană - Engleză: in combat
• Traducător din Ucraineană - Hindi: लड़ाई में
• Traducător din Ucraineană - Arabă: في القتال
• Traducător din Ucraineană - Rusă: по-боевому
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: em combate
• Traducător din Ucraineană - Bengali: যুদ্ধ
• Traducător din Ucraineană - Franceză: au combat
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dalam pertempuran
• Traducător din Ucraineană - Germană: im Kampf
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 戦闘中で
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 전투
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ing pertempuran
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trong chiến đấu
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: போரில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: लढणे
• Traducător din Ucraineană - Turcă: mücadele
• Traducător din Ucraineană - Italiană: in combattimento
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: w walce
• Ucraineană: по-бойовому
• Traducător din Ucraineană - Română: în luptă
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στον αγώνα
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: in ´n geveg
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: i strid
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: i kamp

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-БОЙОВОМУ»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Ucraineană, în care se întrebuințează termenul по-бойовому.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПО-БОЙОВОМУ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul по-бойовому în contextul următoarelor știri.

Протест у Молдові: Майдан чи «антимайдан»?

За його словами, люди налаштовані по-бойовому і готові стояти до перемоги: «Жодних поступок мафії, більшість не вірить, що влада піде по-хорошому. «Радіо Свобода, Sep 15»

«Сепаратисти прикривалися цивільними» – «спецназівець» про …

Вона стояла не по-бойовому, а рядочком, одна машина за одною у зоні досяжності стрілецької зброї сепаратистів. Хлопці удвох сідають в машину, їдуть ... «Радіо Свобода, Aug 15»

Гороскоп на сьогодні 27 серпня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Рак буде налаштований по-бойовому, нервово і непримиренно реагуючи на все, що відбувається навколо. Через це між ним і навколишніми можуть ... «UkrMedia, Aug 15»

Гороскоп на сьогодні - 21 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Рак налаштований по-бойовому, він готовий спрямувати свої зусилля на будь-який фронт робіт! Інша справа, що ситуація, ніби в насмішку, буде то і ... «UkrMedia, Iul 15»

Хмельничанин вирушає до Вроцлава за золотом

"Налаштований по-бойовому, - каже Антон. - Щодо головних моїх конкурентів, то їх, мабуть, немає - всі спортсмени рівні, всі хочуть перемогти. Тому буду ... «Depo.Хмельницький, Iul 15»

Гороскоп на сьогодні 30 червня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Телець у будь-якій справі буде налаштований по-бойовому! День не схиляє його братися за дрібні проекти, і швидше за все, Телець буде одержимий ... «UkrMedia, Iun 15»

В роті "Торнадо" заявили, що не будуть чинити збройний опір

Про це повідомляє телеканал "112 Україна". "Я заявляю в ефірі, що ніякого збройного опору ми надавати не будемо. Те, що у нас по-бойовому, у нас це ... «Дзеркало Тижня, Iun 15»

"Українські отамани" по-бойовому налаштовані на матч із Росією …

Бій відбудеться у п'ятницю, 17 квітня. Відеотрансляція, традиційно, на ТСН Проспорт та каналі 2+2 о 21:30. Трансляція буде доступною ТУТ. «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

На Київщині встановили 7 блокпостів і посилили перевірку …

Хлопці дуже налаштовані по-бойовому. Вони розуміють, що на їхніх плечах є безпека області, Києва і України, і всі готові працювати і захищати ... «Українська правда - Київ, Feb 15»

Підірвати б той аеропорт з усім, що там залишилось – «кіборг …

Але командири поговорили і ми на спущених колесах доїхали в Авдіївку. Але знаєте, краще виїжджати по-бойовому, ніж ось так. Після Ілловайська всі ... «Радіо Свобода, Dec 14»