Înțelesul "по-будньому" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПО-БУДНЬОМУ ÎN UCRAINEANĂ

по-будньому  [po-budnʹomu]

CE ÎNSEAMNĂ ПО-БУДНЬОМУ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția по-будньому în dicționarul Ucraineană

pe o săptămână, prap. Același lucru ca și în viața de zi cu zi.

по-будньому, присл. Те саме, що по-буде́нному.

TRADUCEREA ПО-БУДНЬОМУ

Găsește traducerea по-будньому în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile по-будньому din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «по-будньому» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 在日常生活中
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: en la vida cotidiana
• Traducător din Ucraineană - Engleză: in everyday life
• Traducător din Ucraineană - Hindi: रोजमर्रा की जिंदगी में
• Traducător din Ucraineană - Arabă: في الحياة اليومية
• Traducător din Ucraineană - Rusă: по- будний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: na vida cotidiana
• Traducător din Ucraineană - Bengali: দৈনন্দিন জীবনে
• Traducător din Ucraineană - Franceză: dans la vie quotidienne
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: dalam kehidupan sehari-hari
• Traducător din Ucraineană - Germană: im Alltag
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: 日常生活の中で
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 일상 생활에서
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: ing saben dinten gesang
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: trong cuộc sống hàng ngày
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: அன்றாட வாழ்க்கையில்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: दैनंदिन जीवनात
• Traducător din Ucraineană - Turcă: günlük yaşamda
• Traducător din Ucraineană - Italiană: nella vita quotidiana
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: w życiu codziennym
• Ucraineană: по-будньому
• Traducător din Ucraineană - Română: în viața cotidiană
• Traducător din Ucraineană - Greacă: στην καθημερινή ζωή
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: in die alledaagse lewe
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: i vardagen
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: i hverdagen

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПО-БУДНЬОМУ»

Descoperă întrebuințarea по-будньому în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu по-будньому și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Dicționar ucrainean-român - Сторінка 615

сНпспе!. мобуватн, -ваю, -ваеш 1) (у кбго) а у'тЬа ре апеуа ; 2) а саШол ; 3) а И, а 1гал, а 5е<1еа, а з1а ип(1е\-а (сИоа Итр). по-будённому, по-будньому приел, йе 1оа1е гПе1е, гЦпгс, соНсНап. побудова, -ви соп51гшге, сопз1гисйе, ...

Constantin Drapaca, ‎Mariana Ilie, 1997

Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 499

... -áem cz. pobyé; przebywaé (gdzieá), pobawié (przez pewien czas), pomieszkaé. по-будённому przysl. jak codzień, zwyczajnie, jak zwykle. побудйти -джу, -диш cz. pobudzié, zbudzié. по-будньому гоЪ. по-бу- дённому. побудова -и гг.

Stefan Hrabec, 1957

Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 572

... а спускали коси й до волосся припинали квітки (Крип'якевич) | стрій2 2. чоловічий костюм (ср, ст): Треба буде приготувати Татові святкове убраня до церкви, не файно так ходити по-будньому на Службу (Авторка) || *нцуґ убрання ...

Наталя Хобзей, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009

Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 24

Сани зупинили- ся, кожш бшя своеї ями; газди по-будньому 1 навиъ над- то посп1шливо зн1мали деревища, висушений старий ксьон- дзик над трьома деревищами одночасно правив панахиду. Молитовш його слова мляво ...

R. M. Fedoriv, 1980

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

-док побудливий побудник, -а по-будньому, приел. побудбва, -и побудбваний побудувйння, -я побудувйга, -ую, -^еш побуиствувати, -ую, -уеш побунтувати, -ую -уеш П0бур1ЛИЙ побуршня, -я побур1ти, -1б побуркотати, -очу, -очеш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Tvory - Том 1 - Сторінка 24

Сани зупинилися, кожні біля своєї ями; газди по-будньому і навіть надто поспішливо знімали деревища, висушений старий ксьон- дзик над трьома деревищами одночасно правив панахиду. Молитовні його слова мляво сіялися на ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1980

Turet︠s︡ʹkyĭ mist: povisti - Сторінка 94

Сани зупинилися, кожні біля своєї ями; ґазди по-будньому і навіть надто поспішливо знімали деревища, висушений старий священик над трьома деревищами одночасно правив панахиду. Молитовні його слова мляво сіялися на ...

R. M. Fedoriv, 1999

Leksicheskai͡a semantika v sisteme "chelovek-mashina"

Проте воно не розкривав лексичного значення реєстрової одиниці. Щоб зрозуміти, наприклад, слово по-будньому, треба звернутися до тлумачення по-буденному (Як щодня, у будень, як звичайно). Аналізовані корелятивні пари ...

M. M. Peshchak, ‎L. S. Palamarchuk, 1986

Znak kimmeriĭt︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 114

Сани зупинилися, кожні біля своєї ями; газди по- будньому і навіть надто поспішливо знімали деревища, висушений старий ксьондзик над трьома деревищами одночасно правив панахиду. Молитовні його слова мляво сіялися на ...

Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1972

Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 410

Сани зупинилися, кожні біля своєї ями; газди по-будньому і навіть надто поспішливо знімали деревища, висушений старий ксьондзик над трьома деревищами одночасно правив панахиду. Молитовні його слова мляво сіялися на ...

R. M. Fedoriv, 1990