CE ÎNSEAMNĂ ПОБОЖИТИ ÎN UCRAINEANĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побожити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția побожити în dicționarul Ucraineană
pentru a învinge capitolul Să vă binecuvânteze În nunta pisnes după Vinnachaniya: Multumesc pentru ziua ... nigelenko ne-a trimis, dar ne-a luat cu drag drag. Obiectiv. IV. 439. побожити гл. Поблагословить? Въ свадебной пѣснѣ послѣ вѣнчанія: Дякуєме попонькові… нагленько нас одправив, но твердо нас побожив. Гол. IV. 439.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «побожити» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБОЖИТИ»
Descoperă întrebuințarea
побожити în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
побожити și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Heroïchnyĭ epos ukraïnsʹkoho narodu: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 287
А той каже: — Можу побожити за свої руки і за свого гадку, що я того не зроблю, а за своїх хлопців, за товаришів, не можу побожити, бо можуть самохіть тото зробити, то я за них не можу відповідати. І дідок узяв тоді цізорик і ...
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 204
Поплескаться вь водЬ. Побовталась дитина в - воді і повеселішала. Поббєць, йця, м. Ум. оть побій. Побожевбліти, ліємо, єте, іл. Сь ума сойти (о многихь). Г. Барв. 467. Побожити, жу, жиш, 1л. Поблагословить ? Вь свадебной пЬснЬ ...
3
Prypovidky: abo ukraïns'ko-narodni︠a︡ filosofii︠a︡ - Сторінка 256
в справу, хто дав пити. Побожити: — Можу на те побожити. Я готов присягою ствердити правдивкть мо!х СЛ1в. Як ложно побожиш, то головою наложиш. Пересторога, що за ложну присягу, Бог покарае смертю. Побожний: ...
Volodymyr S. Plavi︠u︡k, 1946
4
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 555
Поблїка пікперек сьвіта. (Яс. С.) Про якийсь скандал, Побожити. 1. Як тото побоэкиш, то головов наложиш. (Голоб.) Гровять чоловікови, що фальшива присяга буде причиною його смерти. 2. Я то побожу. (Наг.) Можу тото побожити.
5
Khytryĭ Panʹko ĭ ynshi opovidanni︠a︡ - Сторінка 115
... право розумію. Я маю служити громаді. Я був пастух. то пильнував людську худібку, най кождий скаже. Мені за худібкою так булоІ жаль, як ва рідною дитиною, не гріх і побожити. А тепер сам собі сужу, панове громада, усічіть ...
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
... нагленъко нас одВзболтать. АД. І. 209. Був ппшдиять літ у неволі, двадцять чотирі' 204 ІІобілювання-Побожити.
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 572
... дах побіч — поруч побліка (публіка) — негідник, непотріб побожити — взяти від когось клятву побратим — полюбовник повересло — перевесло повісмо — прядиво повіте — повітря повк — полк повклякати — поставати навколішки ...
8
Za mezhu - Сторінка 152
... як за рідною дитиною, не гріх і побожити. А тепер сам собі суджу, панове громадо, усічіть мені голову на порозі, як гадині сорокатій, коли б я громаду зрадив. Так Петро Коваленко настав війтом, покинув свою буду та й перенісся ...
9
Istorii︠a︡ Ukrainy v zhizneopisanii︠a︡kh ... - Сторінка 409
При третїй заповіди автор доторкнув ся українського звичаю божби і клятьби, що після його замітки особливо розширив ся між купцями : купцї бо говорили, що як не побожити ся, то годї що продати. Він нападає також на привичку ...
Mikola Kostomarov, Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov, 1918
10
Shkola pid strikhoi︠u︡: zbirka tvoriv pro ... - Том 4352 - Сторінка 13
Се міг би я, як кажуть правники, «ствердити головною присягою», або, як кажуть наші ясеничани, «побожити й за- скаритися, на чім світ стоїть». Півчетверта цаля, не більше, задовгий був герой сеї повістки. Хоть то літ тому чимало, ...
