Înțelesul "побовтатися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОБОВТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

побовтатися  [pobovtatysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОБОВТАТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția побовтатися în dicționarul Ucraineană

ieși, taci, ayesh, doc. Stai puțin. - Și ce faci, Jacim, nu te scalzi? - Îl chemi ... - Poate nu știi flotila, ți-e frică să te îneci? Acolo el nu este adânc de la țărm, să stea în jur (Mirny, IV, 1955, 317).

побовтатися, аюся, аєшся, док. Бовтатися якийсь час. — А що ж ти, Якиме, не купаєшся? — гукаєте ви до нього.. — Чи, може, плавати не знаєш, боїшся втонути? Там он з берега не глибоко, побовтайся (Мирний, IV, 1955, 317).

TRADUCEREA ПОБОВТАТИСЯ

Găsește traducerea побовтатися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile побовтатися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «побовтатися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: побовтатися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pobovtatysya
• Ucraineană: побовтатися
• Traducător din Ucraineană - Română: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pobovtatysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pobovtatysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБОВТАТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea побовтатися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu побовтатися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Заплакана Європа:

Микола, почувши новину, згадав про свій удаваний остеохондроз і пристав на пропозицію безкоштовно побовтатися в басейні. Вирішили відвідувати комплекс по черзі, щоб не залишати дочку начужих,хоча при таборі й було щось ...

Наталка Доляк, 2013

Egoïst - Сторінка 105

В політиці треба залізти по лікоть в лайно і побовтатися там! Тоді щось і вийде! Ось я борюкаюся - уяви собі - борюкаюся! Політика - це великий ярмарок. Тут треба продавати і купувати, інакше - немає сенсу брати в цьому участь.

M. Grymyč, 2006

I am your Cossack girl - Сторінка 10

... на обід, ніжки потопали в ній по кісточки. Все село, ніби причаївшись, чекало дощу. Та от прогриміла гроза, виливши на село потоки води, і скрізь блищали озерця, і в кожному ми неодмінно мусили змити пил з ніг, побовтатися, ...

Raïsa Kyrychenko, 2003

Син тіні: роман - Сторінка 21

Вони падали велетенськими рибинами, казковими, переодягненими в чорні смокінги принцами, на останок махнувши фалдами, як плавниками. Вони ще встигали побовтатися у купі пір'я, поролону, пальмових галузок. Але тоді вони ...

Олесь Ульяненко, 2006

Holuby do sont︠s︡i︠a︡: povisti - Сторінка 8

На «Жигулях» покататися, у морі побовтатися — оце йому любіше. То ми з дружиною надумали, нехай дитина й гори побачить, а дідо наш — учитель, може, призвичаїть його до книжки, до праці. Бо біля мами дуже пустий робиться ...

Levko Riznyk, 1976

Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 132

Ліворуч від нас. Ось за тим рогозом! Густий рогіз не давав роздивитися птахів. Як їх звідси виманити? Петько пропонував зайти з іншого боку. Славко теж не проти побовтатися у болоті заради гарного кадра, та дорослі вирішили ...

Anatoliĭ Davydov, 1987

Сповідь Джерсійського в'язня: документальна повість - Сторінка 51

... кругом берег замінований, всюди попереджаючі черепи з перехрещеними кістками і грізним написом: «Стоп! Міни!». Так що не вдасться, мабуть, ніколи побовтатися в отих синіх океанських хвилях, полежати на золотому піску.

Василь Федосійович Маремпольський, 1998

Skarboslov: - Сторінка 199

Поплакать — поквилити. Поплескаться — побовтатися. Поплестись — полестатися. Пополам — навшл, навсшл, ушл. Пополам с бедой — од б1ДИ пха- ючи. Поползень — шд'ядл1вчак, чмовх. Пополнеть — оплинути, узяти Т1ЛО.

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Словарь украинскаго языка - Сторінка 204

Поблукавши мгй Пструсь, до мене оп'ять вернувсъ. Котл. НП. Поблякляй, а, е. Поблеклый. Черниг. у. Поблйкнутн, ну, неш, м. Поблекнуть. Черниг. у. Поббвтатя, таю, еш, гл. Взболтать. Побоитпла глечики з мо.юком. Побовтатися ...

Борис Хринченко, 1959

Povze zmii︠a︡: roman - Сторінка 225

_ Звір якось сам знає коротшу дорогу. Людина роками шукатиме _ і нічого. Але десь так кілометри півтора, якщо не всі два, побовтатися доведеться. _ Ти тут ходив? _ А то! Прохід цей я знаю. Востаннє два роки тому сюдою ходив.

Andriĭ Kokoti︠u︡kha, 2005