CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБОРГУВАТИ»
Descoperă întrebuințarea
поборгувати în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
поборгувати și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
Док.: позичити, поборгувати розм., узяти [взяти], припозйчити розм., перехопити, зазйчнтн. До його приходили позичати грошей, і він помагав товаришам потроху (Б. Грінченко); Як була з турками війна, у нашого царя недостало ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: позйчити, поборгувати розм., узяти [взяти], прнпозйчити розм., перехопйти, зазйчити. До його приходили позичати грошей, I вт помогав товари- шам потроху (Б. Гр1нченко); Як була з турками вшна, у нашого царя недостало ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 726
... -СЯ P vi (of many): to fall ill, be taken ill: дгги мен! поболг'лися, my children have become ill (one after another) . поболювати (-люю, -люеш)/ от ;о ail (hurt) from time to time (a little). поборгувати(-ую, -£еш)Я DI (кому): to give on credit; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Nat︠s︡ionalʹna samobutnistʹ dramaturhiï Ivana Franka - Сторінка 81
Кварти горілки поборгувати не хоче. Ні, довше так жити не можна!" [6, с.106]. Тут І.Франко показує, що громада може мати великий вплив на сільського урядника, який перестав виконувати її волю і діє всупереч громадським ...
Volodymyr Prat︠s︡ʹovytyĭ, 2006
5
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
Поборгувати, гую, еш, гл. Дать въ долгъ. Ще арендар помгркуе, нам юргвки поборгуе. Чуб. V. 1094. Доббрець, рця, .н.=Поб]'рець. Побороднйв, ка. м. Раст. Тгар:оро§011. Шух. I. 20. Поборозняк, ка. м. Личинка ыайскаго лука. Вх. Пч. II.
6
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 23 - Сторінка 106
Кварти горшки поборгувати не хоче. УН, довше так жити не можна! А про папери и слуху нема. Ш В1д кого не до- питаюся. Пробував до жшки шдступати ласкою — мов- чить, 1 ухом не веде. Пробував грозити — только см1еть- ся.
7
Зібрання творів - Сторінка 262
Я і так маю свої ґешефти, а таки й не хочу з вами споритися, але поборгувати на таке діло можна б. — Хіба ж вам зайвий ґешефт заважить? — мов силувався умовити Мандичевського Свиридон Дем'янович, не на те, щоб справді ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
8
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
ноболСти, -лить побблювати, -юс поборгувати, -ую, -уеш поббрений побормотати, -оч у, -бчеш; на к. -очй побормот(ти, -очу\ -отйш, -отимб, -отитё; нак. -отй поборник, -а поббрниця, -]", ор. -ею поббрницький лоборбзненвй поборол ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
9
Собрание сочинениƯи: Повести - Сторінка 440
Пистря — пестрядь, грубая ткань. Плахта — цветная шерстяная материя; в старину женщины обертывались ею вокруг бедер, вместо юбки. Пляшка — бутылка. Поборгувати — дать в долг. Побратися — пожениться. Повет — уезд.
10
Собрание сочинений - Том 4 - Сторінка 477
Поборгувати — дать в долг. Побратися — пожениться. Повет — уезд. Повечеряти — поужинать. Повинен , — должен. Поддонка — крепостная. Подруокие — пара. В пов. «Прогулка» — содружество. Позычити — взять взаймы.
