Înțelesul "побудитися" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОБУДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ

побудитися  [pobudytysya]

CE ÎNSEAMNĂ ПОБУДИТИСЯ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția побудитися în dicționarul Ucraineană

prompt, trezesc, doc., pag. Treziți-vă (despre toate sau multe). - Cum concepi în groapă ceva ce fluieră și fluiera, așa că am mers și am sărit în groapă (Fri, IV, 1950, 19); Păsările erau feroce, noaptea învățase o furtună (Zab., U. .. lume, 1960, 162).

побудитися, бу́дяться, док., розм. Прокинутися (про всіх або багатьох). — То як зачало в ямі щось шипіти та свистати, аж ми побудилися і скочили всі до ями (Фр., IV, 1950, 19); Побудилось птаство полохливе, уночі вчуваючи грозу (Заб., У.. світ, 1960, 162).

TRADUCEREA ПОБУДИТИСЯ

Găsește traducerea побудитися în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile побудитися din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «побудитися» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Arabă: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Rusă: побудитися
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Bengali: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Franceză: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Germană: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: தூண்டப்பட வேண்டும்
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Italiană: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pobudytysya
• Ucraineană: побудитися
• Traducător din Ucraineană - Română: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pobudytysya
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: pobudytysya

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОБУДИТИСЯ»

Descoperă întrebuințarea побудитися în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu побудитися și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Уставає Іустає] Василева мати, усю свою челядь побуджає (Чуб.). ПОБУДИТИСЯ, будяться, док., розм. Прокинутися (про всіх або багатьох). — То як зачало в ямі щось шипіти та свистати, аж ми побудилися і скочили всі до ями (Фр.).

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Святого отца нашего Исаака Сирина слова духовно-подвижнические

Сія бо зерцала наша да будутъ, еже увидѣти въ себѣ подобіе, и образъ истинный, въ естествѣ сущій и существѣ ономъ Божіи. О сихъ и сицевыхъ просвѣтимся побудитися по Богу чистымъ произволеніемъ. Сердце жестоко и ...

И. Сирин, 2014

Слова духовно-подвижническия - Сторінка 196

Сія бо зерцала наша да будутъ, еже увидѣти въ себѣ подобіе, и образъ истинный, въ естествѣ сущій и существѣ ономъ Божіи. О сихъ и сицевыхъ просвѣтимся побудитися по Богу чистымъ произволеніемъ. Сердце жестоко и ...

Isaac (Bishop of Nineveh), ‎Саинт Паисий Величковский, 1854

Гістарычны слоўнік беларускай мовы - Том 24 - Сторінка 441

... на хвалена бгов и ифЬры поб^дил (3б. 82, 169б); выповзш^ ракъ из мор1й, и вз1йл кон1й, и вволоче в5 море, и инших5 раковъ на то побЪдивъ (Алекс. 1697, 60). Побудитися дзеясл., зв. ад побудити у 2 знач. он за то не ведати в ...

Аркадзій Іосіфавіч Жураўскі, ‎Т. І Блізнюк, ‎Інстытут мовазнаўства імя Якуба Коласа, 2005