Înțelesul "подовбаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОДОВБАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

подовбаний  [podovbanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДОВБАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția подовбаний în dicționarul Ucraineană

Podvbaniy, a, e.1. Diyepr. Pass. min. . H la podovbaty 1. Leus stradă abruptă cu Chumak a mers repede la râu și a urcat pe patine de gheață ciugulit (Zban, Peredzhnyv'ya, 1955, 198.); cochilii umede unde și acolo ciugulit, vylyskuye asfalt slab prin stepa cețos (Potter, III, 1959, 207); Dohnyvaly ciugulit pasăre Polyvanyy ploaie pepene verde suculent și pepene galben (Kutch, Select, 1947, 230..); Era un gigant cu picioare groase și elastice, umeri Atlanta, cu fața larg ciugulit cu variola (Chub., O jumătate de oră .., 1963, 27) .2. între timp adj. Care are adâncimi, dents, găuri pe suprafața sa; inegale. O farfurie se află pe o masă de dulgherie tăiată (Stelmakh, II, 1962, 60).

подовбаний, а, е.

TRADUCEREA ПОДОВБАНИЙ

Găsește traducerea подовбаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile подовбаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подовбаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: 啄
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: picoteado
• Traducător din Ucraineană - Engleză: pecked
• Traducător din Ucraineană - Hindi: pecked
• Traducător din Ucraineană - Arabă: منقور
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подовбаний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: bicou
• Traducător din Ucraineană - Bengali: ঠুকরান
• Traducător din Ucraineană - Franceză: picoté
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: pecked
• Traducător din Ucraineană - Germană: pickte
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: pecked
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: 쪼
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: pecked
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: mổ
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: கொத்தப்பட்டது
• Traducător din Ucraineană - Marathi: pecked
• Traducător din Ucraineană - Turcă: pecked
• Traducător din Ucraineană - Italiană: beccato
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: pecked
• Ucraineană: подовбаний
• Traducător din Ucraineană - Română: ciugulit
• Traducător din Ucraineană - Greacă: pecked
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: pikte
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: pickade
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: hakket

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДОВБАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea подовбаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подовбаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Огненне коло

Машини гойдалися темними порожніми вулицями — ні, якимсь лабіринтом ям, по хлипкій, баюристій, геть подовбаній бомбами дорозі. Вони їхали помалу, часто зупинялися, натикаючись, мабуть, на великі вирви чи на брили ...

Іван Багряний, 2013

Frontovi poeziï ; Praporonost͡si: trylohii͡a ; Novely - Сторінка 241

Мокрий, де-не-де подовбаний снарядами, асфальт тьмяно вилискує крізь туманний степ. Хома якусь хвилину стоїть замислений, оглядаючи рівну, як меч, дорогу. — Отаких доріг нам ще не вистачає... Потім, стукнувши себе ...

Olesʹ Honchar, 1987

Ne z︠h︡dy, ne klych - Сторінка 310

Він у гуркоті і паленні кам'яного пороху позирнув на фреску, образ на сфері склепіння неба і враз переконався, той подовбаний до останнього суглоба, порваний, по суті, каліч, недобиток... Вседержитель ніби сам благає помочі.

Mykola Rudʹ, 1982

Na koni ĭ pid konem: Dok - Сторінка 6

І порізаний, подовбаний, залитий чорнилом трудяка-стіл, за яким ми часто збиралися втрьох: я, мама й Сергійко. І ослони з міцними дубовими ніжками: якщо вже вони витримали, не поламалися, то невідомий нам тесля й справді ...

Anatoliĭ Andriĭovych Dimarov, 1973

Vybrani tvory - Сторінка 261

Це на постаменті стояв істукан Леніна, подовбаний немилосердно кулями й шрапнеллю з усіх боків і... з іржавою цеберкою, надітою на голову. Максим з Костиком подивилися на цю велично-смішну постать, постояли на перехресті ...

Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Maksym Balaklyt︠s︡ʹkyĭ, 2006

Danylo Halyts kyi: - Сторінка 534

Піднялися на гору, під'їхали до Золотих воріт, зруйнованих татарами. Стоїть мур подовбаний, пощерблений. Данило глянув і нічого не сказав, і всі його супутники мовчали. Будинків мало зустрічали; десять поруйнованих, а поряд ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1958

Znak Savaofa: roman - Сторінка 275

взаправду, що відбувалося щось незвичне в протилежність тому, що піднімалося там, над пагорбами, де стояв чорним марищем монастир, а трохи нижче, біля затхлих, нечищених озер, подовбаний, хоч і відбілений мормонами ...

Olesʹ Ulʹi︠a︡nenko, 2006

Zymova balada: Povisti - Сторінка 29

1 вишня безлиста заглядає у вікно. «Ти мене теж чекала?» — усміхнувся до неї в думках Степан. — Е, хлопче, так ти, виявляється, весь подовбаний? — сказав батько, коли Степан роздягнувся. — Та трохи подряпало. На те ж і війна ...

Viliĭ Moskalet︠s︡ʹ, 1970

Danylo Galytsʹkyĭ - Сторінка 515

Стоїть мур подовбаний, пощерблений. Данило глянув і нічого не сказав, і всі його супутники мовчали. Будинків мало зустрічали: десять поруйнованих, а поряд один притулився відбудований, а далі знову пустка. По вулицях густо ...

Anton Khyz︠h︡ni︠a︡k, 1977

Poetova molodistʹ - Книга 1 - Сторінка 271

Нічого не змінилося всередині. Дерев'яний не накритий нічим стіл і кілька старих ослонів, і серед них той, на якому сидів і він, тільки став він ще більш пощерблений і подовбаний нетерплячими учнями. А попереду був і ширший ...

Leonid Ivanovych Smili͡ansʹkyi, 1960