Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "занедбаний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАНЕДБАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

занедбаний  [zanedbanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАНЕДБАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «занедбаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția занедбаний în dicționarul Ucraineană

abandonat, a, e.1 Diyepr. Pass. min. h. să ignorați. A existat un cerc de piatră prețioasă și Melanochka, adolescent, un orfan abandonat, neglijat și neglijat la angajare (Yu Yanov., II, 1954, 158); Trebuie să ... terminăm o lucrare literară, mult neglijată (L. Ukr., V, 1956, 346) .2. între timp adj. Care are semne de declin, neglijare, atitudine indiferentă din partea cuiva. Pe o fermă abandonată, totul trebuie prelucrat în bine - pentru a alege și a învăța noi fotografii de animale; pentru a face vacile cu sensibilitate ridicată și cocoșii pedigree (Vol., Silver Moon, 1961, 218); // neloiale, neglijate (despre aspect, etc.). Aparența sa supranaturală a fost neglijată, haine sărace și, foarte des, nu a fost curățată (Fri, VII, 1951, 15); Un bec sub acoperire, acoperit de inundații, sub tavan, ca un club de noapte într-o celulă de închisoare, a adăugat un aspect abandonat și neatractiv în cameră (Y. Bedzik, Shelly, 1959, 168). занедбаний, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зане́дбати. Бувала коло заповітного каменя й Меланочка, підліток, сирота безрідна, занедбана й занехаяна по наймах (Ю. Янов., II, 1954, 158); Треба.. покінчити деяку літературну роботу, давно занедбану (Л. Укр., V, 1956, 346).

2. у знач. прикм. Який має ознаки занепаду, недогляду, байдужого ставлення з боку когось. На занедбаній фермі все треба переробляти на краще — добирати і вчити нові кадри тваринників; заводити високоудійних корів та породистих бугаїв (Вол., Місячне срібло, 1961, 218); // Неохайний, занехаяний (про вигляд і т. ін.). Зверхній його вигляд був занедбаний, одежа вбога і дуже часто не чищена (Фр., VII, 1951, 15); Засиджена мухами лампочка під стелею, наче нічник у тюремній камері, додавала приміщенню занедбаного, непривабливого вигляду (Ю. Бедзик, Полки.., 1959, 168).


Apasă pentru a vedea definiția originală «занедбаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАНЕДБАНИЙ


вишкрябаний
vyshkryabanyy̆
дзюбаний
dzyubanyy̆
нашкрябаний
nashkryabanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАНЕДБАНИЙ

заневірніти
заневірнити
заневірняти
заневидніти
заневиднітися
заневолений
заневолити
заневолювати
занегодитися
занедбаність
занедбання
занедбати
занедбовувати
занедбуваний
занедбування
занедбувати
занедбуватися
занедужати
занедужувати
занездоровіти

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАНЕДБАНИЙ

обскубаний
обстьобаний
перерубаний
подзьобаний
подзюбаний
подовбаний
придбаний
продовбаний
прорубаний
простьобаний
підрубаний
підскубаний
підстьобаний
роздовбаний
розрубаний
розскубаний
розхлябаний
рубаний
свіжовирубаний
свіжозрубаний

Sinonimele și antonimele занедбаний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «занедбаний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАНЕДБАНИЙ

Găsește traducerea занедбаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile занедбаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «занедбаний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

被忽视的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

descuidado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

neglected
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

उपेक्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

أهمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

заброшенный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

negligenciadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

অবহেলিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

négligé
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

diabaikan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

vernachlässigt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

無視
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

무시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nguciwakake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

bị bỏ quên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

புறக்கணிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

दुर्लक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ihmal edilmiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

trascurato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zaniedbany
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

занедбаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

uitat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παραμεληθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

verwaarloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

försummade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

neglisjert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a занедбаний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАНЕДБАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «занедбаний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre занедбаний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАНЕДБАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea занедбаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu занедбаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(замаркований) marked п - ізотопним індикатором tracer-labeled заналичкувати див. наличкувати заналізувати див. аналізувати занедбаний 1. neglected; unkept; uncared-for 2. (полишений) abandoned занепад (-y) 1. depression; ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 324
(гапеЛЬапу) занедбаний; -а спаїи- ра занедбана хатина озатра( -є -й Лок. обшарпати; -- оЬІек обшарпати бдяг озяїії -( -іа Лок. р. озасоуаі о8є<ііуієІ -іе -е^й Лок. посивіти -йвію -йвіс озетегпік -а т ехрг. каверзник -а т озетеіпозС -іі І ...
Peter Bunganič, 1985
3
Zbirnyk naukovych prats' aspirantiv - Сторінка 78
Як сшвдомшант, тут зустрічаються осоки — пухнатоплода (Сагех 1азю- сагра) — 35% та берегова (20%), куничник занедбаний (30%) або лепешняк водяний (30%). Асощащя осоки зближеноТ В1дм1чена зовам в шших умовах ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Olekseǐ Tymofǐovych Dibrova, ‎L.K. Polishchuk, 1963
4
Ethnische Minderheiten in Ost- und Mitteleuropa: eine ... - Сторінка 15
Головними із них є такі: а) меншина - це група людей; б) меншина у кількісному плані поступається домінантній групі; в) меншина перебуває у занедбаному стані. Нагадаю, що у зарубіжній соціології група трактується як людська ...
Vladimir Borisovich Evtukh, ‎Respublikansʹka Asociacija Ukraï, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАНЕДБАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul занедбаний în contextul următoarelor știri.
1
Канадська Bombardier планує виробляти залізничну техніку в …
"Їм цікавіше СП або занедбаний завод, з нуля будувати дуже дорого і по часу довго", - зазначив Пивоварський. При цьому глава транспортного ... «espreso.tv, Sep 15»
2
Майданчик для екстремальних видів спорту у Ковелі зовсім …
... в Україні. Проте вже за короткий проміжок часу – це радше занедбаний майданчик, аніж такий, де молодь може проводити час і розвиватися фізично. «Волинські Новини, Sep 15»
3
Іноземці зауважили, що єврейський цвинтар у Чернівцях гарний …
-Ваше кладовище дуже гарне, таке старовинне, - поділилася враженнями гостя з Берліна Ріта Весермюс. – Жаль тільки, що цвинтар трохи занедбаний. «Молодий Буковинець, Sep 15»
4
У центрі Чернівців – занедбаний, розламаний дитячий …
Днями гуляла з трирічним сином на дитячому майданчику на розі вулиць Міцкевича та Котляревського у Чернівцях. Цей майданчик у 2004 році був ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
5
Реставратори та активісти частково відновили занедбаний
У серпні молоді люди з України, Польщі та Чехії мали змогу ознайомитись з історією етнічних українських земель, що сьогодні знаходяться у східній ... «Львівські новини, Aug 15»
6
У Луцьку просять відновити занедбаний дитячий майданчик
П'ять багатоповерхівок мають спільний дитячий майданчик, втім, його складно використовувати за першопочатковим призначенням, адже він ... «Волинські Новини, Aug 15»
7
Львівська молодь відновить занедбаний український цвинтар у …
9 серпня щорічний Міжнародний науково-пошуковий та освітній табір «Вирій-2015» вирушив зі Львова в експедицію етнічними українськими ... «ZAXID.net, Aug 15»
8
Занедбаний "будинок Троцького" виставлено на продаж
У Туреччині виставлено на продаж будинок, де з 1929 по 1933 рік жив російський революціонер і державний діяч СРСР, уродженець Кіровоградщини ... «Еxpres.ua, Aug 15»
9
Занедбаний стан ялтинської набережної засмутив дружину …
Про це депутата Державної Думи Російської Федерації розповів під час прес-конференції, передає «Єдність» з посиланням на "Новини Криму". «http://www.ednist.info/, Iul 15»
10
Прибирали «козлячий парк» у Нововолинську
Цивільний корпус полку «Азов», який дислокується у Нововолинську і який зініціював цей захід, прибирав 4 липня занедбаний місцевою владою парк біля ... «інтернет-портал "Четверта влада", Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Занедбаний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zanedbanyy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe