Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "загарбаний" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ЗАГАРБАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

загарбаний  [zaharbanyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ЗАГАРБАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «загарбаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția загарбаний în dicționarul Ucraineană

seizure și, de exemplu, Diyapr. Pass. min. h. să închidă. În oraș, invadat de intervenționiști, sârguința și spionul stăteau peste tot în spatele lui (Smolich, V, 1959, 462); Pădurea, păstrată de boier, a fost păzită de pădurători deopotrivă de stat și boier, dintre care adesea au venit certurile și luptele (Fri, VI, 1951, 42); // încalcate, gratuit predicat. sl. [Rusalka Polyova:] Deja am fost zdrobit, toate florile au fost confiscate, toate florile pășunatului au fost complet rupte din grâu (L. Ukr., III, 1952, 232). загарбаний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зага́рбати. В місті, загарбаному інтервентами, ..провокатор і шпиг стояли скрізь за спиною (Смолич, V, 1959, 462); Ліса [лісу], загарбаного боярином, стерегли і громадські, і боярські лісничі, між котрими не раз приходило до сварки і бійки (Фр., VI, 1951, 42); // зага́рбано, безос. присудк. сл. [Русалка Польова:] Уже ж мене пошарпано, всі квітоньки загарбано, всі квітоньки-зірниченьки геть вирвано з пшениченьки (Л. Укр., III, 1952, 232).


Apasă pentru a vedea definiția originală «загарбаний» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ЗАГАРБАНИЙ


вишкрябаний
vyshkryabanyy̆
дзюбаний
dzyubanyy̆
нашкрябаний
nashkryabanyy̆

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ЗАГАРБАНИЙ

загар
загара
загарбання
загарбати
загарбний
загарбник
загарбництво
загарбницький
загарбниця
загарбування
загарбувати
загардувати
загарикати
загаркавити
загаркати
загаркатися
загарливий
загарливо
загарпунений
загарпунити

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ЗАГАРБАНИЙ

обскубаний
обстьобаний
перерубаний
подзьобаний
подзюбаний
подовбаний
придбаний
продовбаний
прорубаний
простьобаний
підрубаний
підскубаний
підстьобаний
роздовбаний
розрубаний
розскубаний
розхлябаний
рубаний
свіжовирубаний
свіжозрубаний

Sinonimele și antonimele загарбаний în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «загарбаний» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ЗАГАРБАНИЙ

Găsește traducerea загарбаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile загарбаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «загарбаний» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

incautado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

seized
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

जब्त किए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

استولى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

захваченный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

apreendidos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

গ্রস্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

saisis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

disita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

beschlagnahmt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

押収
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

압수
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

ngrebat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

thu giữ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

பறிமுதல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

जप्त
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

ele geçirilen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

sequestrati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

zajęte
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

загарбаний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

confiscate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

κατασχέθηκαν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

beslag gelê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

grep
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

beslaglagt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a загарбаний

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ЗАГАРБАНИЙ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «загарбаний» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre загарбаний

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ЗАГАРБАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea загарбаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu загарбаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Na perelomi - Сторінка 117
Ми зупинилися, і пан Гель виголосив: - Українці-католики, ось перед нами наша катедра святого Юра! Протягом століть вона була головним осередком релігійного життя нашої Католицької церкви. Храм був незаконно загарбаний і ...
Kostʹ Panas, 2002
2
25 перемог України:
У. Хто. зупинив. загарбання. Європи. Османською. імперією? 1620 р. почалася польськотурецька Хотинська війна. Турецький султан намагався припинити вплив Польщі на Молдову, приєднати до Османської імперії землі України ...
Олександр Палій, 2015
3
Видатні науковці Чернівецького університету. Р.Ф. Кайндль: ...
1231 року перший загін ордену розпочав бойові дії, які тривали до 1283 р. і завершилися загарбанням Швденно-Східної Прибалтики Німецьким орденом. Отже, він здійснив те, чого не вдалося зробити ні великим київським, ...
Heorhiĭ Kosti︠a︡ntynovych Koz︠h︡oli︠a︡nko, ‎Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï, 2008
4
200-летие Бородинской битвы: Украина помнит…: - Сторінка 87
Уже у вересні спроби окупантів знайти продовольство й фураж для коней на загарбаній території зустріли жорсткий опір селян. Надалі почалася справжня партизанська війна. Саме цей народний характер війни, що названа ...
Е. В. Астахова, 2012
5
Ivano-Frankivsʹka oblastʹ - Том 8 - Сторінка 149
знайти правду і повернути громаді загарбані паном землі. У заяві, яку вони несли комісії, було сказано: «Як заступники членів громади Більшівців, вимагаємо лише визнання власності 4 кусків пасовиськ (Вівчарка, Пожирниця, ...
O. O. Chernov, 1971
6
Druha svitova viĭna i Ukraïna: materialy naukovoï ... - Сторінка 195
тільки щодо військової сили противника, а й цивільного населення, використовуючи промислово- сировинні ресурси загарбаних територій. Одним з головних факторів успішного здійснення гітлерівських експансіоністських планів ...
M. V. Kovalʹ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1996
7
Radians'ka entsyklopedii︠a︡ istorii Ukrainy - Сторінка 208
Польщі, Литовському великому князівстві та на загарбаних ними укр. і білорус, землях. До складу С. входили одне І більше міст та містечок і кілька сіл. С. надавали вищим урядовцям (магнатам, багатій шляхті) за службу. 2) На зх.
Andreĭ Danilovich Skaba, 1972
8
У лабетах долі: спогади: - Сторінка 89
Сам він з Харківщини. Кун-Фен-Дю потрапив в Україну ще під час революції і допомагав москалям встановлювати більшовицьку владу в Україні. Після загарбання її Москвою, залишився в Україні, женився з Марусею і так жив, поки ...
Яремчук Василь Адамович, 2007
9
Історія України: Посібник - Сторінка 435
Російській імперії не були потрібні навіть лояльні українські козаки, а необхідно було лише використання їх у війнах у якості «гарматного м'яса» та колонізація й загарбання одвічних козацьких земель. Мовою першоджерел: «Флот ...
Олександр Палій, 2015
10
Населені пункти і райони Закарпаття: ... - Сторінка 137
Особливо посилились бідування населення в роки загарбання Закарпаття австрійськими Габсбургами. По селах тоді стояли німецькі гарнізони, які нещадно грабували всіх жителів. 1686 р. вони довністю сплюндрували Волове. Не ...
Сергій Федака, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ЗАГАРБАНИЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul загарбаний în contextul următoarelor știri.
1
Українські партизани Донбасу записали перше відеозвернення
... соцмережах зроблений вперше відеозапис звернення проукраїнські налаштованих партизанів Донбасу, що загарбаний терористами та регулярними ... «Newsru.ua, Oct 14»
2
Легенда про поліську отаманку Марусю
Після цього вони розігнали продзагін у селі Брицьке того ж повіту, забравши при цьому загарбаний червоними фураж. Із цього ж села кілька чоловік ... «Закарпаття online, Dec 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Загарбаний [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/zaharbanyy>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe