Înțelesul "подзюбаний" în dicționarul Ucraineană

PRONUNȚIA ПОДЗЮБАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ

подзюбаний  [podzyubanyy̆]

CE ÎNSEAMNĂ ПОДЗЮБАНИЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția подзюбаний în dicționarul Ucraineană

mândru, a, e, rar. Diyepr. Pass. min. h. to podzybat 3. Un nou profesor, un tip cu un chip mascat de tip binefăcător, îi plăcea oamenilor (voi., I, 1959, 135).

подзюбаний, а, е, рідко. Дієпр. пас. мин. ч. до подзю́ба́ти 3. Новий учитель,.. хлопець з добродушним трохи подзюбаним обличчям, вподобався людям (Вас., І, 1959, 135).

TRADUCEREA ПОДЗЮБАНИЙ

Găsește traducerea подзюбаний în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile подзюбаний din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подзюбаний» în Ucraineană.

• Traducător din Ucraineană - Chineză: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Spaniolă: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Engleză: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Hindi: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Arabă: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Rusă: подзюбаний
• Traducător din Ucraineană - Portugheză: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Bengali: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Franceză: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Malaeză: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Germană: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Japoneză: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Coreeană: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Javaneză: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Vietnameză: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Tamilă: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Marathi: चोरटा
• Traducător din Ucraineană - Turcă: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Italiană: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Poloneză: podzyubanyy
• Ucraineană: подзюбаний
• Traducător din Ucraineană - Română: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Greacă: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Afrikaans: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Suedeză: podzyubanyy
• Traducător din Ucraineană - Norvegiană: podzyubanyy

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДЗЮБАНИЙ»

Descoperă întrebuințarea подзюбаний în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подзюбаний și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.

Pershyĭ vinok: z︠h︡inochyĭ alʹmanakh - Сторінка 168

Ой який ти подзюбаний, гради тя побилп, — Чи-ж я за тя гги мушу ? Громи би тя вбили! Он який ти подзюбаний, а я яка пишна, — Де би мо1 очка були, як би-м за тя вийшла ! „В суботу кажуть гги в свое село. 1демо ми, сходили вже ...

Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, ‎Olena Pchilka, 1984

Halyt͡sʹko-rusʹki narodni prypovidky: Dity-Pʹi͡atʹ - Сторінка 748

(1льк.) Жартлива погов1рка про достатки Подшя. 5. Шшов у Подше. (Наг.) В Т1сН1 роки 1шла з Шдпр'я значна ем1грашя на Подше. 6. С1й та ори, на ПодКпе ся бери. (Лучак.) Вар. до ч. 1 1 4. Подзюбаний. I. Такий подзюбаний, як би ...

Ivan Franko, ‎Svi͡atoslav Mykhaĭlovych Pylypchuk, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2006

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

129. Подзюбати, баю, еш, гл. 1) Поклепать. Курчатка пшоно геть чисто все подзюбали. 2) Подзюбаний. Изрытый оспой. Хоча бо я г'< подзюбана на виду, такгг ж бо я зроблена доладу. Чуб. V. 1125. Там така- гибка пика подзюбана.

Борис Хринченко, 1959

Словарь украинскаго языка - Сторінка 240

Фаю, еш, гл.=Под8юбати. Соловейко на макгвил весь мак подзьобав. Грин. III. 129. Подзюбати, баю, еш, и. 1) Поклевать. Курчатка тионо геть чисто все подзюбалн. 2) Подзюбаний. Изрытый оспой. •Хоча бо я й подзюбана на виду, ...

Борис Хринченко, 1959

Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 240

Харьк. Подзьббáти, бóю, єш, іл.=Подзюбати. Соловейко на маківці весь мак подзьобав. Грин. III. 129. Подзюбати, баю, єп, іл. ВáТЬ. чйш, Подзи1) ПоклеКурчатка пшоно геть чисто все -подзюбали. 2) Подзюбаний. Изрьтьій оспой.

Borys Hrinchenko, 1996

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

1. посйлюватися. подесятерйти див. 1. посйлювати. подесятерйтися див. 1. посйлюватися. подешёвшати див. дешёвшати. подзвонйти див. телефонувати. подзьббаний див. вишуватий. подзьббати див. 1. клювати. подзюбаний див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

А - Н: - Сторінка 278

1. клювати. подзюбаний див. віспуватий. подзюбати див. 1. клювати. 1 — 3. подибати див. 1. зустрінути, 1. натрапити, 1. помітити. 1, 2. подйбатися див. 1. зустрінута, 1. траплятися. 1 — 3. подибувати див. 1. зустрінута, 1. натрапити, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 560

Сій та ори, на Поділє ся бери. (Лучак.) Вар. до ч. 1 і 4. Подзюбаний. 1. Такий иодзюбаний, як би го град побив. (Лол.) Про дзюбатого, вісповатого чоловіка. Подоба. 1. Не дай иодоби, уйдеш обмови. (Ільк, Луч.) Подоба. - причина, ...

Ivan Franko, 1908

Исследования по польскому языку: сборник статей - Сторінка 247

'подворный налог' < роаутпе; подзюбаний 'рябой, с рябым лицом' <[пл. д. росЫбЬапу; пожадати 'желать' < рохайас (рефлексы архетипа этого слова в указанном значении имеются только в польском, чешском и верхнелужицком ...

Зоя Николаевна Стрекалова, 1969

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

... кишелистий, кишель, конопатий, коноплястий, корчолу- ватий, краперчастий (позначений крапом), крапчастий, крап- чистий, ластатий, ластовиньчастий, ластовиньчатий, подзюбаний, рябенький, рябесенький, р'ябець і ряб'ець, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000