Descarcă aplicația
educalingo
подружній

Înțelesul "подружній" în dicționarul Ucraineană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ПОДРУЖНІЙ ÎN UCRAINEANĂ

[podruzhniy̆]


CE ÎNSEAMNĂ ПОДРУЖНІЙ ÎN UCRAINEANĂ?

Definiția подружній în dicționarul Ucraineană

căsătorit, eu, am. Adj. la căsătorie. [D. Juan:] Și de ce te-ai dus la scenă? Doriți să îndulciți un fel de mâncare amară de responsabilități maritale? (L. Ukr., III, 1952, 356); Primele săptămâni ale căsătoriei Olga s-au înecat în grijile economice (Galan, Gory .., 1956, 37); Multe cântece prezentate versuri imagini Lovers tip si fata cu sentimentele lor pure, sincere, cu visele lor de fericire conjugală (b TV și ETH 3, 1961, 23...); Lacrimi, recunoaștere sinceră, jurământ de fidelitate atins inima Prohorov, a revenit la familia sa (Shiyan, Balanda, 1957, 235); // În mod corespunzător căsătorit (la o valoare). Ekbal-gham se află pe pat în camera căsătorită (L. Ukr., III, 1952, 710); Întregul pat al unei camere ocupă mijlocul camerei (Wille, Sisters, 1958, 103).


CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU ПОДРУЖНІЙ

автодорожній · антихудожній · бездорожній · бездоріжній · ближній · дорожній · дружній · замужній · заміжній · заправжній · книжній · можній · мужній · напівпорожній · недружній · непорожній · несправжній · нижній · поближній · повздовжній

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA ПОДРУЖНІЙ

подруг · подруга · подругувати · подружений · подруженька · подружечка · подружжя · подружжячко · подружина · подружити · подружитися · подружка · подружниця · подрукувати · подруцкати · подря · подряпаний · подряпати · подряпатися · подряпина

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ПОДРУЖНІЙ

актиній · алюміній · амоній · багатолітній · багатосторонній · безводній · безкрайній · безладній · безлітній · подовжній · подорожній · поздовжній · пражній · прежній · придорожній · пустопорожній · справжній · спражній · художній · чорнокнижній

Sinonimele și antonimele подружній în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «подружній» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ПОДРУЖНІЙ

Găsește traducerea подружній în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.

Traducerile подружній din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «подружній» în Ucraineană.
zh

Traducător din Ucraineană - Chineză

结婚了
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

casado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Ucraineană - Engleză

married
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Ucraineană - Hindi

विवाहित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

متزوج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Ucraineană - Rusă

супружеской
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Ucraineană - Portugheză

casado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Ucraineană - Bengali

বিবাহিত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Ucraineană - Franceză

marié
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Ucraineană - Malaeză

berkahwin
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Ucraineană - Germană

verheiratet
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Ucraineană - Japoneză

結婚しました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Ucraineană - Coreeană

결혼 한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Ucraineană - Javaneză

nikah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

có gia đình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Ucraineană - Tamilă

திருமணம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Ucraineană - Marathi

विवाहित
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Ucraineană - Turcă

evli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Ucraineană - Italiană

sposato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Ucraineană - Poloneză

żonaty
50 milioane de vorbitori
uk

Ucraineană

подружній
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Ucraineană - Română

căsătorit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

παντρεμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

getroud
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

gift
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

gift
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a подружній

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ПОДРУЖНІЙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale подружній
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înUcraineană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «подружній».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre подружній

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ПОДРУЖНІЙ»

Descoperă întrebuințarea подружній în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu подружній și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Софія (Не залишай мене одну...): книга 3
Подружній обов`язок Вікторія виконувала з примусу. Василь намагався догодити дружині, проте його дотики і поцілунки, його пестощі замість того, щоб наблизити жаданий вибух, тільки дратували і стомлювали. Згодом від подруг в ...
Леся Романчук, 2002
2
Problemy hendernoï rivnosti v Chernihivsʹkiĭ oblasti ta ...
Основні сфери подружньої адаптації у новоствореній сім'ї: побутова сфера, психологічна, духовна, культурна, інформаційна адаптація подружжя. Вдала подружня адаптація є чималим досягненням молодої сім'ї, але через кілька ...
I. V. Doroz︠h︡kina, ‎Spilka z︠h︡inok Ukraïny. Chernihivsʹka oblasna orhanizat︠s︡ii︠a︡, ‎Chernihivsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, 2005
3
Значення та Історія Основних Православних Ікон:
Belka Books. Петро та Февронія Петро та Февронія шануються в слов'ян як покровителі сім'ї та шлюбу, їх подружній союз вважається зразком християнського шлюбу. За легендою, за кілька років до князювання Петро вбив ...
Belka Books, 2014
4
Колекція пристрастей, або Пригоди молодої українки
Помешкання, яке ми винаймали, містилося в напівпідвалі приватного будинку, що належав літній подружній парі. На табличЦі біля їхнього дзвінка стояло І.Ѕ.ипс1 Н. Вас11, і Це був не стьоб іне помилка, їх справді звали Йоганн- ...
Наталка Сняданко, 2008
5
Практична граматика німецької мови. [нім./укр.]: ... - Сторінка 125
(Präteritum) q) Молодій подружній парі невистачає грошей, тому їхні батьки змушені посилати їм гроші. r) Поясни своєму синові, що він повинен поважати своїх колег! s) Ця сумка належить не моїй подрузі, а її синові. В Genitiv ...
Драб Н. Л., 2007
6
Фауст
О, відчиніться знов, я мушу виконать Царський наказ _ подружній мій обовіязок. Пустіть мене! Позаду хай лишаються Всі буряні пригоди й хвильні злигодні! Відколи я безжурно дім покинула, Подавшись в храм Цитери по обітниці, ...
Іоган Гете, 2012
7
Чебрець в молоці
Хоча рутинність сварок, які так часто можна було спостерігати у середовищі більшості їхніх знайомих подружніх пар, теж її відлякувала. Переважно вже через два-три роки після шлюбу люди майже цілковито втрачали інтерес ...
Наталка Сняданко, 2013
8
Комашина тарзанка
Адже у подружніх сварках є така сама циклічність, які у порах року чи днях тижня. Якщо хтось один звик тримати свої речі в шафі в ідеальному порядку, а для іншого це не важливо, час від часу неминуче траплятиметься конфлікт, ...
Наталка Сняданко, 2009
9
Сповіді - Сторінка 23
Бо мати тіла мого, що вже втекла «з того Вавилона>>2, але ще перебувала в його околицях, намовляючи мене до чистоти, надавала великого значення намірам свого чоловіка загнуздати мої пристрасті подружніми узами, ...
Августин, 2014
10
Софія (Не залишай...): книга 1
Стомлене тіло геть не хотіло ставати до виконання подружнього обов язку, тим більше, що останній рік усе було зовсім не так, як раніше, але відмовляти свому красеню вона не звикла іна його ритуальне “Кеткотику, мурмур” ...
Леся Романчук, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ПОДРУЖНІЙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul подружній în contextul următoarelor știri.
1
У ратуші вітали працівників туристичної галузі
... туристичної сфери депутат міської ради Олександр Мадей. До музичних привітань приєдналися Світлана Шаханова, Ігор Деменчук і подружній дует з ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
2
Forbes назвав найбільш високооплачуваних спортсменів …
Але після викриття американця в 2009 році у подружній невірності від нього відвернулися майже всі партнери. Через травми останні два роки Вудс був ... «УНН, Sep 15»
3
виходить у вівторок, середу, п'ятницю
Умертвити егоїстичні інстинкти і дати ростки еволюційним чеснотам, створивши гармонійний подружній союз, що базується на споріднених ідеалах, ... «Хрещатик, Aug 15»
4
Американський музикант Біллі Джоел вчетверте одружився
У 2004 році він одружився на 24-річній Кейт Лі, їх подружній союз проіснував п'ять років. Автор-виконавець пісень і піаніст Біллі Джоел, що отримав ... «http://www.ednist.info/, Iul 15»
5
Мій роман із хатньою робітницею - це помилка, - Шварценеггер
Причиною розлучення подружжя стало його зізнання в подружній зраді: Шварценеггер таємно зустрічався з хатньою робітницею Мілдред Баена і від ... «http://www.ednist.info/, Iun 15»
6
Нові подробиці скандалу з листуванням нардепа про Мальдіви …
miro zhena. Виходить, що Мірошник обдурив на гроші брата своєї дружини і паралельно зізнався в подружній зраді. Цілком імовірно, що свою кар'єру і, ... «ICTV, Apr 15»
7
Ісламісти викрали в Нігерії 2 тисячі дівчат за рік – правозахисники
... з інвалідністю, якого, разом з іншими, змусили закидати камінням закопаних у землю по шию 10 людей, яких бойовики звинуватили в подружній зраді. «Голос Америки, Apr 15»
8
Польські прикордонники знайшли у валізі росіянку
Зараз подружній парі за цю витівку загрожує до 3-х років. Наразі ж, до судового вироку, їх звільнили з-під варти, тож француз і росіянка виїхали до ... «5 канал, Mar 15»
9
Мережу шокувало відео, як арабську жінку за перелюбство …
У Мережу потрапило шокуюче відео побиття камінням молодої жінки, яку звинувачують у можливій подружній зраді своєму чоловікові. У страті ... «Новини від ТСН, Oct 14»
10
Хвилинна слабкість Путіних
Марія Іванівна, судячи з усього, мовчки, без усяких там емоцій і почуттів, мужньо виконала свій подружній обов'язок, аби не "драконити" чоловіка, який ... «Новини від ТСН, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Подружній [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/podruzhniy>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO